Radikal 2

丨
1 ⼀ ◄	2	► ⼂ 3
Pinyin :	våpen
Zhuyin :	ㄍ ㄨ ㄣ ˋ
Hiragana :	ぼ う bô
Kanji :	棒bô (= pinne)
Hangul :	뚫을 ttureul
Sinocorean :	곤 gon
Kodepunkt :	U + 4E28
Slagsekvens :

Den radikale 2 med betydningene av "vertikal bar" og " gulvet " er en av de seks er skrevet med ett strøk radikaler av 214 tradisjonelle radikaler av kinesisk skrift .

Skiltet ligner på Hangul- tegnet ㅣ "i".

Det radikale gulvet tar bare de tradisjonelle karakterene - en liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler som er andre posisjon. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I den nye kinesisk-tyske ordboken fra Folkerepublikken Kina med ( 227 radikaler ) er den for eksempel i 3. posisjon.

Med 9 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det svært få tegn som finnes under denne radikale i ordboken. I New German-Chinese Dictionary er det også bare seks tegn. Også i Kangxi-ordboken var det bare 21 tegn som ble funnet under denne radikale.

Den vertikale strekningen (豎 shù) tilhører de åtte prinsippene til tegnet永(永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), det vil si de åtte eller fem slag som er grunnlaget for kinesisk kalligrafi og som alle tegn er sammensatt av.

betydning

Karakteren utviklet seg trolig fra den billedlige fremstillingen av en pinne som ble brukt som støtte eller våpen. Radikalet forekommer ikke lenger i denne grunnleggende betydningen, men i forskjellige tegn med ulik betydning:

• I tegnet 中 (zhong = midten), for eksempel, står den vertikale linjen for en pil som går gjennom et mål.
• I tegnet 木 (mu = tre, tre; radikal 75 ) står den vertikale linjen for trestammen.
• I tegnet 申 (shen = for å forklare) står den vertikale linjen for en mann som har armene på hoftene i sidene.
• I tegnet 串 (chuan = å stille opp) står den vertikale linjen for en spindel som går gjennom to objekter.
• I tegnet 引 (yin = midt; radikal 57 ) står den vertikale linjen for senen til en stram bue.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 2

Yǒngzì Bāfǎ: shù

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 2 kodet under kodepunkt nummer 12.033 (U + 2F01).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 197 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av radikal 2 på side 4