Radikal 208

鼠 鼡
207 ⿎ ◄	208	► ⿐ 209
Pinyin :	shǔ (= mus)
Zhuyin :	ㄕ ㄨ ˇ
Hiragana :	ね ず み nezumi
Kanji :	鼠 繞 nezuminyou (= radikal mus)
Hangul :	쥐
Sinocorean :	서
Kodepunkt :	U + 9F20 9F21
Slagsekvens :

Radical 208 , som betyr " mus , rotte ", er en av fire tradisjonelle radikaler i den kinesiske skrift med tretten linjer.

Med 7 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det veldig sjelden. I Kangxi-ordboken er det fremdeles 92 tegn under denne radikale.

Stavemåten 鼡, som består av bare åtte linjer, avslører knapt forholdet til den opprinnelige karakteren; den brukes ikke til tegnkombinasjoner.

Symbolet oppsto fra piktogrammet til en mus. Følgelig er tegn med det radikale 鼠 relatert til mus eller muslignende dyr som:

鼬 (= væsel).

I kinesisk astrologi gir dyrekretsen sine egne navn hvert 12. år. I legenden kalte Buddha alle dyrene til en festival. Rotten fortalte katten at denne festivalen skulle feires en dag senere. Selv syklet hun til festivalen på baksiden av bøffelen og var den første som nådde den. Buddha belønnet alle dyr ved å navngi et år etter dem. Rotte , bøffel , tiger , kanin , drage , slange , hest , sau , ape , hane , hund og gris . Den katten men siden da fulgt rotte for å ta hevn.

Den mus (eller rotte) blir betraktet som aggressiv i henhold til den kinesiske kalenderen . Musår (子 zǐ ) er:

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 208

Husmus

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 208 kodet under kodepunkt nummer 12.239 (U + 2FCF).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 158 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 208 på side 149