Radikal 117

立
116 ⽳ ◄	117	► ⽵ 118
Pinyin :	lì (= stå opp)
Zhuyin :	ㄌ ㄧ ˋ
Hiragana :	た つtatsu
Kanji :	立 偏tatsuhe (= radikal stående)
Hangul :	설
Sinocorean :	립 (= stativ)
Kodepunkt :	U + 7ACB
Slagsekvens :

Radikal 117 med betydningen “stå” eller “stå opp” er en av 23 av de 214 tradisjonelle radikale innen kinesisk skriving som er skrevet med fem streker.

Med 16 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok, er det bare noen få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.

Den radikale opptar kun den 117-stilling i den lange - tegnet liste av tradisjonelle radikaler , som består av 214 radikaler. I moderne stenografiske ordbøker kan den bli funnet på et helt annet sted. I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 126. posisjon.

Den orakelben og bronse script form av denne karakter viser en stor (大) person som står fast på en overflate (一).

Som bærer av mening i det sammensatte tegnet, skaper 立 meningsfeltet , slik som i:

竖 (= loddrett) og

竣 (= finish).

Sistnevnte betydde opprinnelig å stå opp (etter endt aktivitet).

Tegnet 并 (= samtidig) viste opprinnelig to 立 ved siden av hverandre (立 立). Fra dette utviklet dagens 并 med den radikale 51干.

Den øvre komponenten av tegnene 竟 (= fullført), 章 (zhang = kapittel), 意 (yi = betydning) består alltid av radikale 180音 (yin = lyd). Tegnene 童 (tang = barn) og 妾 (qi = konkubin) hadde opprinnelig en komponent som ligner på辛 (= bitende, radikal 160 ) uten den nedre horisontale linjen. Menn som falt i slaveri pleide å bli kalt 童. Dette symbolet består av 辛 (uten en nedre horisontal linje) pluss 重 som lydbærer. Medhustruen 妾 var kombinasjonen 辛 (uten nedre vannrette bjelke) pluss kvinne (女).

竞 (i 竞争 = konkurranse) er forkortet fra ürzt. I den opprinnelige formen var den øvre delen ikke en 立, men radikal 149言 (= ord). Komponenten nedenfor er 口 (= munn) og under var personen (儿). To ganger 言 ved siden av hverandre (som i 竞) betydde to å snakke , hvorfra dagens symbol 竞 (= konkurranse) får sin betydning.

立 fungerer som lydbærer i følgende tegn:

粒 (= korn),

笠 (= bred regnhatt laget av bambusgress),

垃 (= søppel) og

拉 (= trekk).

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 117

Japansk forbudsskilt

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 117 kodet under kodepunkt nummer 12.148 (U + 2F74).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 68 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 117 på side 89