Radikal 174
靑 青 | ||
---|---|---|
173 ⾬ ◄ | 174 | ► ⾮ 175 |
Pinyin : | qīng (= blågrønn) | |
Zhuyin : | ㄑ ㄧ ㄥ | |
Hiragana : | あ お ao | |
Kanji : | 青ao (= blågrønn) | |
Hangul : | 푸를 | |
Sinocorean : | 청 (= blågrønn) | |
Kodepunkt : | U + 9751 9752 |
|
Slagsekvens : |
Radical 174 , som betyr " blågrønn ", er en av 9 av de 214 tradisjonelle radikalene i kinesisk skrift som er skrevet med åtte streker.
Med 6 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok, er det svært få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.
Den radikale krikken tar bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler, den 174. posisjonen. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker .
Den tegnet tetning viser丹(= rød) som den nedre komponent og ikke月(= måned eller ⺼ /肉= kjøtt). Øverst er komponenten生, som fungerer som en høyttaler her.
Grønt, blått, svart (og alt med den opprinnelige betydningen rødt): 青草 (= grønt gress), 青天 (= blå himmel), 青 布 (= svart stoff).
Varianten 青 brukes i sammensatt symbol, den spiller ofte rollen som lydbæreren:
- 清 (= klar, ren),
- 鲭 (= makrell),
- 晴 (= munter),
- 情 (= følelse),
- 氰 (= cyan ),
- 请 (= spør),
- 静 (= rolig),
- 倩 (= pen).
I 靛 (= indigo ) står 青 for blått som en betydningsbærer, den rette komponenten 定 i dette tilfellet er en lydbærer.
I gamle kinesiske, Qing靑er en fellesbetegnelse for grønn, blå, (mørk) lilla eller svart. I følge lokalbefolkningen til kineserne på den tiden var fargen på vannet ganske mørk eller "svart", ikke lyseblå eller grønn. Innsjøen etter som chines. Qinghai- provinsen heter Qinghaihu ( kinesisk 青海 湖, Pinyin Qīnghǎihú - "det grønne / blå havet"), der靑 står for den ganske mørke fargen.
Sammensatte navn er også i bruk, f.eks. B. begrepet xuánqīng (玄青= mørk-青) for "dyp svart". (Se også artikkelen Grønn og blå på forskjellige språk )
Tegnkombinasjoner styrt av radikal 174
Hjerneslag | karakter |
---|---|
+ | 0靑 青
|
+ | 4靓 靔
|
+ | 5靕 靖 靖
|
+ | 6靗 靘 静
|
+ | 7靚
|
+ | 8靛 靜
|
+10 | 靝 |
I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 174 kodet under kodenummer 12.205 (U + 2FAD).
litteratur
- Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 215 .
- Robert H. Mathews : Mathews 'kinesisk-engelske ordbok utarbeidet for China Inland Mission . ISBN 0-674-12350-6 , pp. 靑.
- For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur
weblenker
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 174 på side 137