Radikal 142
虫 | ||
---|---|---|
141 ⾌ ◄ | 142 | ► ⾎ 143 |
Pinyin : | chóng (= orm) (sjeldnere) hǔi |
|
Zhuyin : | ㄔ ㄨ ㄥ ˊ og ㄏ ㄨ ㄟ | |
Hiragana : | む し mushi | |
Kanji : | 虫 偏 mushihen | |
Hangul : | 벌레 | |
Sinocorean : | 훼 hwe og 충 chung | |
Kodepunkt : | U + 866B |
|
Slagsekvens : |
Radical 142 med betydningen " insekt ", " orm " er en av 29 av de 214 tradisjonelle radikale innen kinesisk skrift , som er skrevet med seks streker. Med 197 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det mange tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.
Den radikale "ormen" vil bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler bestående av 214 radikaler 142. posisjon. I moderne forkortelsesordbøker kan den bli funnet på et helt annet sted. I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 174. posisjon.
Den tetning tegnet representerer en linje buede flere ganger, en orm, og det er derfor虫tilhører kategorien av piktogrammer . Tegnet 虺 ble opprinnelig skrevet og betydde giftig slange . Insektmerket var 虫. I dagens 虫 kombineres begge betydninger, slik at i tillegg til insekter, ormer og lignende dyr, hører slanger også til radikalets meningsfelt: 蚂蚁 (= maur), 蚤 (= loppe), 蚯蚓 (= meitemark), 蝌蚪(= tadpole) og 蛹 (= Pupa of a larve), men også snegl (蝸牛), blåskjell (蟶) og reker (蝦).
虽 (i: 虽然 = selv om) er en forkortet, som består av 虫 og 唯 (forkortet rundt munnen 唯) som bærer av lyden. Den opprinnelige betydningen var den av et øgle-lignende reptil. 强 (= sterk) var opprinnelig navnet på en liten bille. Stavemåten i det store forseglingsskriptet var en 疆 over, uten jorden 土 (under til venstre), som fungerte som lydbærer, og to ganger zweimal under.
Noen ganger vises 虫 også som lydbærer, for eksempel i 融 (= å smelte), som består av鬲(= gammel trebent kasserolle) og lydbæreren 虫.
Gamle skrivemåter
Tegnkombinasjoner styrt av radikal 142
Hjerneslag | karakter |
---|---|
+ | 0虫
|
+ | 1虬
|
+ | 2虭 虮 虯 虰 虱 虲
|
+ | 3虳 虴 虵 虶 虷 虸 虹 虺 虻 虼 虽 虾 虿 蚀 蚁 蚂 蚃
|
+ | 4蚄 蚅 蚆 蚇 蚉 蚊蚋 蚌 蚍 蚎 蚏 蚐 蚑 蚒 蚓 蚕 蚖 蚗 蚘 蚙 蚚 蚛 蚜 蚝 蚝 蚞 蚟 蚠 蚡 蚢 蚤 蚤 蚥 蚦 蚧 蚨 蚩 蚪
|
+ | 5蚫 蚬 蚭 蚮 蚯 蚰 蚱 蚲 蚳 蚴 蚵 蚶 蚷 蚸 蚺 蚻 蚼 蚽 蚾 蚿 蛀 蛁 蛂 蛂 蛃 蛄 蛅 蛆 蛇 蛉 蛉 蛊 蛋 蛌 蛍 蛎 蛏
|
+ | 6蚈 蛐 蛑 蛒 蛓 蛔 蛕 蛖 蛗 蛘 蛙 蛚 蛛 蛜 蛞 蛟 蛠 蛡 蛢 蛣 蛤 蛥 蛦 蛧 蛧 蛨 蛩 蛪 蛫 蛬 蛭 蛮 蛯 蛰 蛱 蛲 蛳 蛴
|
+ | 7蛵 蛶 蛷 蛸 蛹 蛺 蛻 蛼 蛽 蛾 蛿 蜀 蜁 蜃 蜄 蜅 蜆 蜇 蜈 蜉 蜊 蜋 蜌 蜍 蜍 蜎 蜐 蜑 蜑 蜓 蜓 蜔 蜕 蜖 蜗 蝆
|
+ | 8蜘 蜙 蜚 蜛 蜜 蜝 蜞 蜟 蜠 蜡 蜢 蜣 蜤 蜦 蜧 蜨 蜩 蜫 蜫 蜭 蜭 蜮 蜯 蜰 蜱 蜳 蜳 蜴 蜵 蜶 蜷 蜷 蜸 蜹 蜺 蜻 蜼 蜽 蜾 蜿 蝀 蝁 蝃 蝃 蝄 蝄蝈 蝈 蝕
|
+ | 9蝉 蝌 蝍 蝎 蝏 蝐 蝑 蝒 蝓 蝔 蝖 蝗 蝙 蝚 蝛 蝜 蝞 蝟 蝠 蝡 蝡 蝢 蝣 蝤 蝥 蝧 蝧 蝨 蝩 蝫 蝫 蝬 蝭 蝮 蝯 蝰 蝱 蝲 蝳 蝴 蝵 蝶 蝷 蝸 蝸蝻 蝻 蝾 蝿 螀
|
+10 | 螁 螂 螃 螄 螅 螆 螇 螈 螉 螊 螋 螌 融 螏 螐 螑 螒 螓 螔 螕 螖 螗 螘 螙 螙 螚 螛 螜 螞 螟 螟 螠 螡 螢 螣 螤 螥 螦 螧 螨 螨 螩
|
+11 | 螪 螫 螬 螭 螮 螯 螰 螱 螲 螳 螴 螵 螶 螸 螹 螺 螻 螼 螽 螾 螿 蟀 蟁 蟂 蟂 蟃 蟄 蟅 蟇 蟈 蟈 蟉 蟊 蟋 蟌 蟍 蟎 蟏 蟐 蟑 蟑 蟒
|
+12 | 蟓 蟔 蟕 蟖 蟗 蟘 蟙 蟚 蟛 蟜 蟝 蟞 蟟 蟡 蟢 蟣 蟤 蟥 蟦 蟧 蟨 蟩 蟪 蟪 蟫 蟬 蟭 蟮 蟯 蟰 蟱 蟲 蟳 蟴 蟵
|
+13 | 蟶 蟷 蟸 蟹 蟺 蟻 蟼 蟽 蟾 蟿 蠀 蠁 蠃 蠄 蠅 蠆 蠇 蠈 蠉 蠉 蠋 蠌 蠍 蠎 蠏
|
+14 | 蠐 蠑 蠒 蠓 蠔 蠕 蠖 蠗 蠘 蠙
|
+15 | 蠚 蠛 蠜 蠝 蠞 蠟 蠠 蠡 蠢 蠣 蠤 蠴
|
+16 | 蠥 蠦 蠧 蠨 蠩 蠪 蠫 蠬
|
+17 | 蠭 蠮 蠯 蠰 蠱 蠲 蠳
|
+18 | 蠵 蠶 蠷 蠸 蠹 蠺
|
+19 | 蠻
|
+20 | 蠼
|
+21 | 蠽 蠾
|
+22 | 蠿 |
I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 142 kodet under kodenummer 12.173 (U + 2F8D).
litteratur
- Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 166 .
- For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur
weblenker
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 142 på side 116