Radikal 200
麻 | ||
---|---|---|
199 ⿆ ◄ | 200 | ► ⿈ 201 |
Pinyin : | má (= hamp) | |
Zhuyin : | ㄇ ㄚ ˊ | |
Hiragana : | あ さ asa | |
Kanji : |
麻 冠 asakanmuri (= radikal hamp) |
|
Hangul : | 삼 | |
Sinocorean : | 마 ma | |
Kodepunkt : | U + 9EBB |
|
Slagsekvens : |
Radical 200 med betydningen " hamp , lin , jute " er en av seks av de 214 tradisjonelle radikalene i kinesisk skrift som er skrevet med elleve slag.
Med tre kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det svært få tegn som finnes under denne radikale i ordboken.
Den radikale hampen tar bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler 200. posisjon. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel på 221. plass.
Den tetning formen av de karakter viser komponenten广, som har betydningen av overnatting, hus , såvel som to ganger en komponent, noe som betyr separasjon av et korn stilk fra dens ytre skall: sliping . 麻 (ma) viser bearbeidet hamp i et hus.
Tegnet 麻 (ma) fungerer vanligvis som en lydbærer i sammensatt symbol som i 嘛 (ma, en aksent), 磨 (mo = gni, skrape), 魔 (mo = djevel, demon). I 糜 (mi = masse), 靡 (= avfall) og noen andre symboler er 麻 også en lydbærer.
Tegnkombinasjoner styrt av radikale 200
Hjerneslag | karakter |
---|---|
+ | 0麻
|
+ | 3麼 麽
|
+ | 4麾
|
+ | 7麿
|
+ | 8黀
|
+ | 9黁
|
+13 | 黂 |
I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikale 200 kodet under kodenummer 12.231 (U + 2FC7).
litteratur
- Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 202 .
- Cecilia Lindqvist : En verden av tegn - om kineserne og deres forfatterskap . Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X , s. 213 .
- For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur
weblenker
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 200 på side 147