Radikal 140
艸 艹 | ||
---|---|---|
139 ⾊ ◄ | 140 | ► ⾌ 141 |
Pinyin : | cǎo eller 草字 頭 cǎozìtóu (= hodet på skiltet gress) |
|
Zhuyin : | ㄘ ㄠ ˇ | |
Hiragana : | く さ kusa | |
Kanji : |
草 kusa eller 草 冠kusakanmuri (= radikalt gress) |
|
Hangul : | 풀 | |
Sinocorean : | 초 | |
Kodepunkt : | U + 8278 8279 |
|
Slagsekvens : |
Radical 140 , som betyr " gress ", er en av 29 av de 214 tradisjonelle radikale i kinesisk skrift som er skrevet med seks streker.
Med 374 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det mange tegn som finnes under dette radikale i leksikonet. I Kangxi-ordboken , med 1902 tegnkombinasjoner, er det den radikale med flest kombinasjoner, som er 4,73 prosent av 40 000 tegn.
Det radikale "gresset" gjør bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler, den 140. posisjonen. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 50. posisjon.
etymologi
To spirer ( radikale 45屮) ved siden av hverandre gir inntrykk av gress. De to kryssene finnes, skrevet separat (med 4 streker十 十) eller sammen (med 3 streker艹), i mange tegn som har med vegetasjon å gjøre. I dag er gresshodet skrevet med tre linjer; Tidligere hadde den såkalte 草 部 (cǎobù = gressradikal) six seks linjer. 草 部 er avskaffet i de fleste ordbøker til fordel for 草 頭 (cǎotóu = gresshode) 艹.
bruk
Radikalet er en veldig sterk bærer av betydning for botanikk : eine (= en type gress), 荒 (= dårlig høst) eller 芳 (= duftende).
Stavemåtevarianten 艹 er alltid på toppen.
Eksempler
karakter | Pīnyīn | oversettelse |
---|---|---|
花 | huā | Blomst, blomstre |
苗 | miáo | spire |
草 | cǎo | gress |
茅 | máo | Sivgress |
Tegnkombinasjoner styrt av radikal 140
Hjerneslag | karakter |
---|---|
+ | 0艸 艹
|
+ | 1艺
|
+ | 2艻 艼 艽 艾 艿 芀 芁 节
|
+ | 3芃 芄 芅 芆 芇 芈 芉 芊 芋 芌 芍 芎 芐 芑 芒 芓 芔 芕 芖 芗 芝
|
+ | 4芚芛芜芙芞芘芟芠芡芢芣芤芥芦芧芨芩芪芫芬芭芮芯芰花芲芳芴芵芶芷芸芹芺芻芼芾苀苁苂苃苄苅苆苇苈苉苊苋苌苍 苎 苏
|
+ | 5芽 芿 苐 苑 苒 苓 苔 苕 苖 苗 苙 苚 苛 苜 苝 苟 苠 苡 苢 苣 苤 若 苦 苦 苧 苨 苪 苫 苭 苮 苾 苾 苿 苿 苾 苿 苿 苿 苾 苾 苿 苿 苾 苿 苿 苿 苿 苾 苿 苾茂 范 茄 茅 茆 茇 茈 茉 茊 茋 茌 茍 茏 茐 茑 茓 茔 茕
|
+ | 6茒 茖 茗 茘 茙 茚 茛 茜 茞 茟 茠 茡 茤 茥 茦 茧 茩 茪 茫 茬 茭 茮 茯 茰 茰 茱茲 茳 茴 茶 茷 茷 茸 茹 茹 茹 荄 荈 荄 荄 荈 荄 荈 荄 荄 荄 荄草荊 荋 荌 荍 荎 荏 荐 荑 荒 荓 荔 荕 荗 荘 荙 荚 荛 荜 荝 荝 荟 荠 荠 荢 荣 荤 荥 荦 荧 荨 荩 荪 荬 荭 荮 荮 药
|
+ | 7茝 茣 荫 荰 荱 荲 荳 荴 荵 荶 荷 荸 荺 荻 荼 荽 荾 莀 莀 莁 莂 莃 莄 莅 莆 莆 莇 莉 莊 莋 莌 莍 莍 莎 莏 莐 莑 莒 莓 莔 莕 莖 莗 莘 莙莟 莠 莡 莢 莣 莤 莥 莦 莧 莨 莩 莪 莬 莭 莮 莯 莰 莱 莲 莳 莴 莵 莶 获 莸 莹 莹 莺 莼 莽 華
|
+ | 8莻 莾 莿 菀 菁 菂 菃 菄 菅 菆 菇 菈 菉 菋 菌 菍 菎 菏 菐 菑 菒 菓 菔 菕 菖 菖 菗 菙 菚 菛 菜 菝 菝 菞 菟 菠 菡 菢 菣 菤 菥 菦 菧 菨 菩菱 菲 菳 菴 菵 菶 菷 菸 菹 菺 菻 菼 菾 菿 萀 萁 萂 萄 萄 萅 萆 萇 萈 萉 萊 萊 萋 萍 萎 萏 萐 萑 萑 萒 萓 萔 萕 萖 萗 萘 萙 萚 萛 萜 萝萣 萤 营 萦 萧 著 葛
|
+ | 9萨 萩 萪 萫 萬 萭 萮 萯 萰 萱萲 萳 萴 萶 萷 萸 萹 萻 萼 落 萾 萿 葀 葁 葂 葂 葃 葄 葅 葇 葈 葈 葉 葊 葊 葊 葕 葚 葕 葕 葚 葕 葚 葕 葕 葕 葕葜 葝 葞 葟 葠 葡 葢 董 葤 葥 葦 葧 葩 葪 葫 葬 葮 葯 葰 葱 葱 葲 葴 葵 葶 葷 葷 葸 葹 葺 葻 葼 葼 葽 葾 蒀 蒀 蒁 蒂 蒃 蒄 蒅 蒇 蒈 蒉 蒉
|
+10 | 蒋 蒌 蒍 蒎 蒏 蒐 蒑 蒒 蒓 蒕 蒖 蒗 蒘 蒙 蒚 蒜 蒝 蒞 蒟 蒠 蒡 蒢 蒣 蒤 蒥 蒼 蒻 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒼 蒻 蒻 蒼 蒻 蒼 蒼 蒼 蒼 蒻 蒼 蒼蒿 蓀 蓁 蓂 蓃 蓄 蓅 蓆 蓇 蓈 蓉 蓊 蓋 蓌 蓎 蓏 蓐 蓑 蓒 蓓 蓔 蓕 蓖 蓗 蓗 蓘 蓙 蓚 蓜 蓝 蓝 蓞 蓟 蓠 蓡 蓢 蓣 蓤 蓥
|
+11 | 蓧 蓨 蓩 蓪 蓫 蓬 蓭 蓮 蓯 蓰 蓱 蓲 蓳 蓵 蓶 蓷 蓸 蓹 蓺 蓻 蓼 蓽 蓾 蓿 蓿 蔀 蔁 蔃 蔄 蔅 蔆 蔇 蔈 蔉 蔉 蔖 蔖 蔘 蔘 蔘 蔘 蔘 蔖 蔖 蔘 蔖 蔘 蔘蔙 蔚 蔛 蔜 蔝 蔞 蔟 蔠 蔡 蔢 蔣 蔤 蔥 蔧 蔨 蔩 蔪 蔫 蔬 蔭 蔮 蔯 蔰 蔰 蔱 蔲 蔳 蔴 蔵 蔶 蔷 蔸 蔹 蔺 蔻 蔼
|
+12 | 蔽 蔾 蔿 蕀 蕁 蕂 蕄 蕅 蕆 蕇 蕈 蕉 蕊 蕋 蕌 蕎 蕏 蕐 蕑 蕒 蕓 蕔 蕕 蕖 蕭 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕮 蕯 蕯 蕯 蕯 蕯 蕮 蕯蕲 蕳 蕴 蕵
|
+13 | 蕗 蕶 蕷 蕸 蕹 蕺 蕻 蕼 蕽 蕾 蕿 薀 薁 薃 薄 薅 薆 薇 薈 薉 薊 薋 薌 薍 薎 薎 薏 薑 薒 薓 薔 薕 薕 薖 薗 薘 薙 薚 薛 薜 薝 薞 薟 薠 薡薧 薨 薪 薬 薭 薮 薯
|
+14 | 薩 薫 薰 薱 薲 薳 薴 薵 薶 薷 薸 薹 薺 薻 薽 薾 薿 藀 藁 藂 藃 藄 藅 藅 藆 藇 藈 藉 藋 藋 藌 藍 藎 藏 藐 藑 藒 藓
|
+15 | 藔 藕 藖 藗 藘 藙 藚 藛 藜 藝 藞 藟 藠 藢 藣 藤 藥 藦 藧 藨 藩 藪 藫 藫 藬 藭 藮 藯 藰 藱 藲 藳 藴 藵 藶 藷 蘋 蘋
|
+16 | 藸 藹 藺 藻 藼 藽 藾 藿 蘀 蘁 蘂 蘃 蘄 蘆 蘇 蘈 蘉 蘊 蘌 蘍 蘎 蘏 蘐 蘑 蘑 蘓 蘔 蘢 蘤 蘥 蘦 蘧 蘨 蘩 蘪 蘫 蘫 蘬 蘭 蘮
|
+17 | 蘒 蘕 蘖 蘗 蘘 蘙 蘚 蘛 蘜 蘝 蘞 蘟 蘠 蘡 蘰
|
+18 | 蘲 蘳 蘴 蘵 蘶 蘷
|
+19 | 蘱 蘸 蘹 蘺 蘻 蘼 蘽 蘾 蘿 虀 虁
|
+20 | 虂 虃 虄 虅
|
+21 | 虆 虇 虈 虉
|
+23 | 虊
|
+25 | 虋 虌 |
I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 140 kodet under kodepunkt nummer 12.171 (U + 2F8B).
litteratur
- Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 194 .
- Cecilia Lindqvist : En verden av tegn - om kineserne og deres forfatterskap . Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X , s. 174 .
- For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur
weblenker
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 140 på side 27 og 44