Radikal 79

殳
78 ⽍ ◄	79	► ⽏ 80
Pinyin :	shū (= halberd, lanse)
Zhuyin :	ㄕ ㄨ
Hiragana :	ほ こ づ く り hokozukuri
Kanji :	ル 又, 殳 旁rumata, hokozukuri
Hangul :	칠 수 몽둥이
Sinocorean :	수
Kodepunkt :	U + 6BB3
Slagsekvens :

Radical 79 , som betyr " hellebard , lanse ", er en av de 34 tradisjonelle radikaler innen kinesisk skriving , som består av fire slag.

Med 16 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det veldig sjelden i leksikonet.

Dette gamle bambusvåpenet ble et arbeidsredskap med et buet håndtak som ble brukt til å bære last. Som en enkelt karakter ble 殳 bare brukt svært sjelden, og den muterte seg snart til en radikal . Det er knapt kjent med uttalen shu. For å beskrive det brukes betegnelsen på de to bedre kjente komponentene 又 (deg) og 几 (ji): 几 又 边 (jiyou bian = jiyou sidedel).

殳 står alltid til høyre i det sammensatte symbolet: 殴 (= hit), 殷 (= mørk rød) og skaper, som bærer av mening, meningsfeltet for håndbevegelse med en enhet som i 投 (= kaster, kaster), 役 (= arbeid, service, med komponentene彳 chì for bevegelse og 殳 shū, hånden med våpenet). Den virkelige betydningen av 役 er derfor: kamp, ​​kampanje.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 79

Tips om en japansk yari

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 79 kodet under kodepunkt nummer 12.110 (U + 2F4E).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 133 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 79 på side 85