Radikal 17

凵
16 ⼏ ◄	17.	► ⼑ 18
Pinyin :	qū 下 三 框 xiàsānkuàng (= tresidig ramme nedenfor)
Zhuyin :	ㄑ ㄩ
Hiragana :	う け ば こ ukebako
Kanji :	凵 繞, 受 け 箱 kannyou, ukebako (= åpen boks)
Hangul :	입 벌릴
Sinocorean :	감
Kodepunkt :	U + 51F5
Slagsekvens :

Den radikale 17 som betyr "rammehull åpen munn" er en av de 23 tradisjonelle radikaler av kinesiske tegn som er skrevet med to streker.

Med 6 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , forekommer det sjelden i leksikonet.

Det radikale appear fremstår ikke som et enkelt tegn. Betydningen varierer fra "åpen munn" til "fylt bolle" til "hull i jorden". I dag tildeler imidlertid denne radikalen ikke noen betydning eller uttale til tegnene den brukes i, men er bare en generell komponent i følgende tegn:

凶 (= illevarslende),

出 (= gå ut) og

函 (= beholder).

De kinesiske forkortelsene 击 (= å slå) og 画 (= å male) er forkortede tegn som faktisk ikke har noe å gjøre med 凵 i sin grunnleggende betydning. Tegnet 幽 (= dypt og mørkt) tilhører radikal 46 , 山 (= fjell).

Analogt med lignende radikaler 22匚 og 13冂 er navnet på 凵: 下 三 框 (= tresidig ramme lukket nederst).

Den radikale karakteren ligner den kyrilliske karakteren Ц "ʦ" .

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 17

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 17 kodet under kodenummer 12.048 (U + 2F10).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 104 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 17 på side 17