Radikal 10

儿
9 ⼈ ◄	10	► ⼊ 11
Pinyin :	rén (= menneske)
Zhuyin :	ㄖ ㄣ ˊ
Hiragana :	に ん に ょ う ninnyô
Kanji :	人 繞ninnyô 人 足 hitoashi (= menneskelig fot )
Hangul :	어진 사람 eojin saram
Sinocorean :	인 inn
Kodepunkt :	U + 513F
Slagsekvens :

Den radikale 10 som betyr " føtter " er en av 23 av de 214 tradisjonelle radikalene i kinesisk skriving som er skrevet med to strek.

Med 20 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det relativt sjelden i leksikonet. Radikalen har til felles med den radikale 9 , menneskelig, ikke bare uttalen, men også betydningen. Den Kangxiordboken fastsatt at skiltet for human人må ta på ulike former i ulike stillinger:

• til venstre: 亻
• under: 儿
• over: 人

Radikalen viste opprinnelig at et barn gled ned på kne og prøvde å sitte opp. I den eldre formen er fontanellene også indikert og viste et hode som var åpent øverst. I den forenklede formen er bare bena igjen.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 10

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 10 kodet under kodenummer 12.041 (U + 2F09).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 74 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

Wiktionary: 儿 - Forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av radikal 10 på side 13