Radikal 184

食 飠 饣
183 ⾶ ◄	184	► ⾸ 185
Pinyin :	shí (= mat) 食 字 旁 shízìpáng (= radikalt av tegnet)
Zhuyin :	ㄕ ˊ
Hiragana :	し ょ く shoku
Kanji :	食 偏 shokuhe (= radikal mat)
Hangul :	밥
Sinocorean :	식 (= mat)
Kodepunkt :	U + 98DF 98E0 9963
Slagsekvens :

Radical 184 , som betyr " mat ", er en av elleve av de 214 tradisjonelle radikale i kinesisk skrift som er skrevet med ni streker.

Med 89 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok, er det mange tegn som finnes under dette radikale i leksikonet.

Radical mat opptar kun den 184th posisjon i lang - tegnet liste over tradisjonelle radikaler , som består av 214 radikaler. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 68. posisjon.

Den opprinnelige formen 食 er bevart og har i dag tegn som 飨 (= underholdning) og 餐 (= spis). Det radikale er vanligvis et symbol som formidler maten. I varianten 飠 ( forkortelse饣) forekommer radikalen in i det sammensatte tegnet rett til venstre.

Betydningen av det radikale er mat og drikke eller mat generelt. Det styrer derfor tegn som 饭 (= kokt ris), 饱 (= full), 饼 (= rund kake), bereiten (= tilberede mat) og Gasthaus (= inn). Avledet fra 食, kan 飠 (饣) også vises som lydbærer som i 饰 (shi = smykker).

Stavemåtevarianter av det radikale: 飠 og forkortelser (PRC) 饣. Med 飠 tegnkombinasjoner fra U + 98E0 til 饢 U + 9962 blir kodet, deretter med 饣 fra U + 9963 til 馕 U + 9995.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 184

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikalen 184 kodet under kodepunkt nummer 12.215 (U + 2FB7).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 53 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 184 på side 38 og 145