Radikal 101

用 甩
100 ⽣ ◄	101	► ⽥ 102
Pinyin :	yòng (= å bruke)
Zhuyin :	ㄩ ㄥ
Hiragana :	も ち い る mochiiru
Kanji :	用 mochiiru (= å bruke)
Hangul :	쓸
Sinocorean :	용 yong (= å bruke)
Kodepunkt :	U + 7528 7529
Slagsekvens :

Radical 101 , som betyr "å bruke , å bruke", er en av 23 av de 214 tradisjonelle radikale i kinesisk skrift som er skrevet med fem streker.

Med 6 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det svært få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.

Den radikale "bruken" øker bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler bestående av 214 radikaler 101. posisjon. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 19. posisjon med en helt annen radikal.

Hva forseglingsskriptet representerer er uklart i dag. Noen eksperter mener at det er en trebøtte og dermed en vare, og at symbolet derfor ble tatt for ordbruken.

I Cihai er 用 ikke lenger oppført som en radikal, du kan slå den opp der under 冂 (2 linjer). I sammensatt symbol fungerer 用 primært som en lydbærer, som i 佣 (yong = å bli ansatt = 亻 person + 用 å bruke), 拥 (yong = å klemme), 痈 (yong = karbunkel).

I to tilfeller vises 用 både som en betydning og som lydbærer, nemlig i formene 甭 (beng = ikke bruk = 不 bu = ikke + 用 yong = bruk) og den tilsvarende, modifiserte formen med 勿 (wu = ikke) i hodestilling.

Stavemåtevariant av det radikale: 甩

Tegnforbindelser styrt av radikal 101

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikale 101 kodet under kodepunkt nummer 12.132 (U + 2F64).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 79 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 101 på side 104