Radikal 21

匕
20 ⼓ ◄	21.	► ⼕ 22
Pinyin :	bǐ (= skje)
Zhuyin :	ㄅ ㄧ ˇ
Hiragana :	さ じ の ひ sajinohi
Kanji :	匕 の ヒsajinohi
Hangul :	비수
Sinocorean :	비
Kodepunkt :	U + 5315
Slagsekvens :

Den radikale 21 med betydningen av " Spoon " er en av 23 tradisjonelle radikaler av kinesiske tegn som er skrevet med to slag.

Med 6 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , forekommer det sjelden i leksikonet. Noen moderne ordbøker som Xinhua-ordboken oppgir ikke lenger führen som en radikal.
Skiltet ligner på katakana- tegnetヒ"hei".
I noen tegnsett er Radical 21匕(U + 5315) veldig lik tegnet七(U + 4E03) for tallet sju.

Det opprinnelige tegnet på radikalen var forgjengeren til 妣 (= kvinne), en kombinasjon av radikale 38女 (= kvinne) og 比 som lydbærer , som senere betydde "avdød mor". Symbolet 匕 forvandlet termer til en feminin form på orakelbenet ved å legge til symboler som 马 / 馬 (= hest), 羊 (= sau), 猪 (= gris). Med 牝 (牛 = ku + 匕 hunn) er dette fremdeles tilfelle i dag: 牝 马 / 牝 馬 (= hoppe).

Radikalet forklares også med sin betydningskje, spesielt siden det fortsatt brukes på den måten, for eksempel i:

Imidlertid har 匕 i stor grad mistet disse betydningene i dag, og har i stedet blitt en generell komponent, for eksempel i moderne kinesiske forkortelser

• 旨 (= mål) eller
• 它 (= det).

Den rette komponenten i 化 (= endring) har heller ikke noe å gjøre med 匕 i sin opprinnelige betydning.

I skiltet 北 betyr det nord, nord, nord, nordover: 北京 "Nordlige hovedstad" ( Beijing ).

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 21

Kinesisk bolle med skje

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 21 kodet under kodepunkt nummer 12.052 (U + 2F14).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 128 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 21 på side 13