Radikal 27
厂 | ||
---|---|---|
26 ⼙ ◄ | 27 | ► ⼛ 28 |
Pinyin : | chǎng (= skråning) | |
Zhuyin : | ㄔ ㄤ ˇ | |
Hiragana : | が ん だ れ gandare | |
Kanji : | 雁 垂 gandare | |
Hangul : | 굴 바위 | |
Sinocorean : | Om eom | |
Kodepunkt : | U + 5382 |
|
Slagsekvens : |
Radikal 27 , som betyr " skråning ", er " klippe " en av 23 tradisjonelle radikaler i kinesisk skrift som er skrevet med to streker. Tegnet er Zhuyinzeichen ㄏ [h] og kyrillisk Г "g" lik .
Symbolet 厂brukes som et kort symbol i Folkerepublikken Kina i dag (eksempel: 工厂 = fabrikk). Det radikale represented representerte opprinnelig et steinoverheng der man kan ly under.
Tidligere ble 厂 ofte utvekslet med 广, for ikke å forveksle med det samme 广 (= langt, bredt; radikal 53 ; kort form for 広 eller 廣).
karakter | 厂 | 广 | 疒 |
Den radikale 53 støttes av Unicode , merkelig nok, "prikket klippe" ( klippepunkt kalt). Inkonsekvent betyr imidlertid Radikal 104 "sykdom", og kanskje ikke en klippe med 3 poeng . |
radikal | 27 | 53 | 104 | |
Unicode | U + 5382 | U + 5E7F | U + 7592 | |
Forklaring | klippe | å bevise | jeg vil |
I betydningen et beskyttet sted å bo, er ist bærer av betydningen "å leve", for eksempel:
karakter | 厨 | 厦 | 厝 | 厠 | 廠 厂 |
Forklaring | kjøkken | skyskraper | grave | Toalett | Slope (forkortelse) |
Tegnkombinasjoner styrt av radikal 27
Hjerneslag | karakter |
---|---|
+ | 0厂
|
+ | 2厃 厄 厅 历
|
+ | 3厇 厈 厉
|
+ | 4厊 压 厌
|
+ | 5厍 厎 厏 厐 厑
|
+ | 6厒 厓 厔 厕
|
+ | 7厖 厗 厘 厙 厚 厛
|
+ | 8厜 厝 厞 原
|
+ | 9厠 厡 厢 厣 厩
|
+10 | 厤 厥 厦 厧 厨
|
+11 | 厪 厫
|
+12 | 厬 厭 厮 厯 厰
|
+13 | 厱 厲
|
+17 | 厴
|
+29 | 厵 |
I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 27 kodet under kodepunkt nummer 12.058 (U + 2F1A).
litteratur
- Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 102 .
- Cecilia Lindqvist : En verden av tegn - om kineserne og deres forfatterskap . Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X , s. 63 .
- For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur
weblenker
Commons : Radikal 27 - Grafiske fremstillinger av Radikal 27
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 27 på side 8