Radikal 91

片
90 ⽙ ◄	91	► ⽛ 92
Pinyin :	piàn (= plate)
Zhuyin :	ㄆ 一 ㄢ
Hiragana :	か た kata
Kanji :	片 kata
Hangul :	조각
Sinocorean :	편
Kodepunkt :	U + 7247
Slagsekvens :

Radical 91 med betydningen “ disk , plate , board ” er en av 34 av de 214 tradisjonelle radikalene i kinesisk skrift som er skrevet med fire linjer.

Med 10 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok, er det svært få tegn som finnes under dette radikale i leksikonet.

Det radikale "styret" aksepterer bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler, den 91. posisjonen. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Sino-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 114. posisjon.

De seglskrift form viser et vertikalt oppdelt tre, den høyre halvdel av som gir tegn sin mening. I Kina pleide flis å brukes som et materiale for å skrive på. Mange gamle skrifter som er gravd ut, består av bambusrør som er delt i lengderetningen, på utsiden som tekstene ble skrevet fra topp til bunn. 片 (pian) plasserer derfor tegnene i sammenheng med trykkplaten og skrivemediet, for eksempel i 牌 (pai = skjold, også i 招牌 zhaopai = tegn), 牒 (= sertifikatene), 牍 (= tre skrivetavle) og 版本 ( banben = utgave av en bok).

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 91

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 91 kodet under kodepunkt nummer 12.122 (U + 2F5A).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 207 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 91 på side 79