Radikal 144

行
143 ⾎ ◄	144	► ⾐ 145
Pinyin :	xíng også háng eller xìng
Zhuyin :	ㄒ ㄧ ㄥ ˊ eller ㄏ ㄤ ˊ
Hiragana :	ぎ ょ う gyō
Kanji :	行 構gyōgamae (= radikal gang )
Hangul :	다닐
Sinocorean :	행 heng
Kodepunkt :	U + 884C
Slagsekvens :

Radical 144 som betyr " gå , reise " er en av de 29 av de 214 tradisjonelle radikalene i kinesisk skrift som er skrevet med seks streker.

Med 14 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok, er det relativt få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.

Se radikal 60彳 = trinn; Radikal 7二 med radikal 6亅 (eller radikal 1一 og 丁) resulterer i høyre del 亍 = trippel.

Ett skritt fremover med venstre fot, et sekund med høyre - dette indikerer tegnet slik det nå er i bruk. Den består av to deler plassert side om side,彳og亍; for tegnkombinasjoner plasseres de ekstra linjene alltid mellom disse to delene. Det opprinnelige piktogrammet viser en gateovergang , derav den doble betydningen: en gang "gå" - trinnene på kryssende gater -, deretter "butikken", "handelen" - stedet hvor varer kjøpes og selges.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 144

"老 街" på Shenzhen Metro

Japansk veiskilt med 街

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 144 kodet under kodepunkt nummer 12.175 (U + 2F8F).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 60 . 
• Cecilia Lindqvist : En verden av tegn - om kineserne og deres forfatterskap . Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X , s. 149 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 144 på side 34