Radikal 171

隶
170 ⾩ ◄	171	► ⾫ 172
Pinyin :	lì (= å fange)
Zhuyin :	ㄉ ㄞ ˋ
Hiragana :	れ い づ く り Reizukuri
Kanji :	隶 旁 Reizukuri (= slave)
Hangul :
Sinocorean :
Kodepunkt :	U + 96B6
Slagsekvens :

Radical 171 , som betyr "å fange ", er en av 9 av de 214 tradisjonelle radikale i kinesisk skriving som er skrevet med åtte streker.

Med 4 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det svært få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet. Og selv i Kangxi-ordboken på 40 000 tegn er det bare 12 tegn som finnes under denne radikale.

Tolkningen av dette tegnet er kontroversiell. Det går tilbake til to bilder: den av en hånd som holder noe, deretter den av et hårete dyrs hale. En hypotese er at dyr ble ofret under Zhou-dynastiet . Prester holdt offerdyret i halen. Derav betydningen " bønnfall ". Først var det sannsynligvis bare " hold ". Noen ganger ble håret på en slave også ofret. Derav betydningen " underordnet ".

" Arrest " er skrevet i dag med Radikal 171 og " gå raskt ".

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 171

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 171 kodet under kodenummer 12.202 (U + 2FAA).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 58 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 171 på side 67