Radikal 135

舌
134 ⾅ ◄	135	► ⾇ 136
Pinyin :	shé (= tunge)
Zhuyin :	ㄕ ㄜ ˊ
Hiragana :	し た shita
Kanji :	舌 偏shitahen (= radikal tunge)
Hangul :	혀 hyeo
Sinocorean :	설 seol (= tunge)
Kodepunkt :	U + 820C
Slagsekvens :

Radical 135 , som betyr " tunge ", er en av 29 av de 214 tradisjonelle radikale i kinesisk skriving som er skrevet med seks streker.

Med 8 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok, er det svært få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.

Den radikale "tungen" tar bare inn de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler, den 135. posisjonen. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 177. posisjon.

Oracle-bein og tetningsskriftform viser en munn med en tunge som stikker ut fra den. 甜 (= søtt) inneholder tungen 舌 og 甘 (= søt), så det er et kombinert symbol. 舐 (= slikk) og 舔 (= slikk) fører naturlig tungen 舌 som bærer av mening, mens 氏 og 忝 fungerer som lydbærer.

Senere tok karakteren äter funksjonen til en lydbærer. En slik erstatningsprosess skapte tegnene 活 (= live), 刮 (= peel), 鸹 (i: 老鸹 = raven) og andre. tungen 舌 som en komponent. Også her har den bare en generell funksjon. I mange forkortede tegn tok 舌 plassen til mer kompliserte komponenter, så det har ingen spesiell betydning der heller: 乱 (= kaos), 适 (= passende), 辞 (= uttrykk). I tilfelle av 舍 (= hus) inneholder forseglingsformen en komponent som ligner på im i det nedre området, slik at også her 舌 ikke står for tungen.

Tegnforbindelser styrt av radikal 135

tunge

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 135 kodet under kodepunkt nummer 12.166 (U + 2F86).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 44 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 135 på side 118