Radikal 53

广
52 ⼳ ◄	53	► ⼵ 54
Pinyin :	guǎng (= skråtak)
Zhuyin :	ㄍ ㄨ ㄤ ˇ
Hiragana :	Are だ れ madare
Kanji :	Are 垂 madare
Hangul :
Sinocorean :	인
Kodepunkt :	U + 5E7F
Slagsekvens :

Den radikale 53 som betyr " skråtak " er en av 31 tradisjonelle radikaler av kinesiske tegn , bestående av tre slag.

Med 61 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det radikale relativt vanlig i oppslagsbøker.

Det originale tegnet kan tolkes som et hus som lener seg mot en stein og hadde betydningen hytte (庵). Tegnene som finnes under 广 i ordboken hører hjemme i bygninger som

店 (= belastning),

庐 / 廬 (= hytte),

庭 (= gårdsplass) og

府 (= bolig).

Noen ganger vises enkelttegnet as som lydbærer som i:

犷 (= omtrent),

矿 / 礦 (= malmavsetning) og

旷 / 曠 (= bred).

广 brukes også som en forkortelse for 廣:

Piktogrammet var opprinnelig symbolet for en skur der vogner sto parkert, men korn, frukt og andre varer ble også lagret. Fra dette fulgte betydningen "virksomhet", fordi virksomheten i Kina ikke skiller seg mye fra lagrene.

Karakterforbindelser styrt av radikal 53

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 53 kodet under kodepunkt nummer 12.084 (U + 2F34).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 106 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 53 på side 21