Radikal 94

犬 犭
93 ⽜ ◄	94	► ⽞ 95
Pinyin :	quǎn 犬 猶 quǎnyóu eller 反 犬 旁 fǎnquǎnpáng
Zhuyin :	ㄑ ㄩ ㄢ
Hiragana :	い ぬ inu
Kanji :	犬 inu (= hund) 犭 獣 偏 kemonohen
Hangul :	개
Sinocorean :	견
Kodepunkt :	U + 72AC 72AD
Slagsekvens :

Radical 94 , som betyr " hund ", er en av 34 av de 214 tradisjonelle radikale i kinesisk skrift , som består av fire slag.

Med 84 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelske ordbok , forekommer denne radikalen relativt ofte i leksikonet.

Tegnene knyttet til det radikale 犬 har for det meste å gjøre med hunder, for eksempel:

状 (= utseende, utseende, avledet av utseendet til en hund)

献 (i: 羹 献 = å innvie, avledet av å ofre en hund i templet)

突 (= plutselig, består av 穴 = hule og 犬 = hund: en hund som plutselig dukker opp fra en hule)

獒 (= villhund, er en generisk betegnelse for mastiff eller kamphund)

Karakterene med varianten 犭 har å gjøre med ville dyr, for eksempel:

狼 (= ulv)

狐狸 (= rev)

Eller de har å gjøre med deres oppførsel som:

狂 (= gal),

狺 (= yapping, et kombinert tegn fra 犭 = hund og 言 = ord).

Karakterkombinasjoner styrt av radikal 94

Japansk Akita-hund

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 94 kodet under kodepunkt nummer 12,125 (U + 2F5D).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 152 . 
• Cecilia Lindqvist : En verden av tegn - om kineserne og deres forfatterskap . Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X , s. 121 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 94 på side 38 og 59