Radikal 136

舛
135 ⾆ ◄	136	► ⾈ 137
Pinyin :	chuǎn (= ligger ved siden av hverandre)
Zhuyin :	ㄔ ㄨ ㄢ ˇ
Hiragana :	ま す masu
Kanji :	升 masu eller 舛 舞 脚 maiashi
Hangul :	어겨 질
Sinocorean :	천
Kodepunkt :	U + 821B
Slagsekvens :

Radical 136 , som betyr "å ligge ved siden av hverandre", er en av 29 av de 214 tradisjonelle radikalene i kinesisk skriving som er skrevet med seks streker.

Med 3 kombinasjoner av tegn i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det svært få tegn som finnes under denne radikalen i leksikonet.

Den radikale "tilstøtende" tar bare i de tradisjonelle tegnene - liste over tradisjonelle radikaler som består av 214 radikaler, den 136. posisjonen. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I den nye kinesisk-tyske ordboken fra Folkerepublikken Kina mangler den imidlertid fullstendig.

Det opprinnelige piktogrammet til denne karakteren viser to personer som står med ryggen mot hverandre. Det betyr "motstand", men også "feil". Radikalet knyttet til ”mengden” beskriver dansen. To grupper av mennesker beveger seg rytmisk i motsatt retning, som det er tilfelle med landlige festivaler, hvor separate grupper av menn og kvinner dannes.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 136

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler er radikal 136 kodet under kodenummer 12.167 (U + 2F87).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 25 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker