Radikal 20

勹
19 ⼒ ◄	20.	► ⼔ 21
Pinyin :	bāo 包 字 头 bāozìtóu (= leder av tegnet包)
Zhuyin :	ㄅ ㄠ
Hiragana :	つ つ み が ま え tsutsumigamae
Kanji :	包 構 tsutsumigamae
Hangul :
Sinocorean :	포
Kodepunkt :	U + 52F9
Slagsekvens :

Den radikale 20 som betyr " omfavnelse " er en av de 23 tradisjonelle radikale av kinesiske tegn som er skrevet med to strek.

Med 16 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det relativt sjelden i ordbøker.

I den eldste formen for denne radikale kjenner man igjen en person som lener seg frem og tar tak i noe. I dag er det ikke et eget tegn og forekommer bare i kombinasjon med andre tegn. Tegnet ligner på katakana- tegnetク"ku" og zhuyin- tegnet ㄅ [b̥].

Symbolet Zeichen har tre funksjoner:

1. Som en radikal for tegn knyttet til avrundede kroppsdeler eller emballasje, for eksempel 胸 (= bryst) eller 包 (= pakke opp).
2. Som en menings- og lydbærer i 包 (= pakking) eller 胞 (= fostervannsekk).
3. Som en generell komponent uten betydning i tegn som 句 (= setning) og 勿 (= ikke).

I tillegg er 勹 en lydbærer i tegnene 包 (= wrap up) og 跑 (= run).

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 20

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 20 kodet under kodenummer 12.051 (U + 2F13).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 59 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av Radikal 20 på side 12