Radikal 8

亠
7 ⼆ ◄	8. plass	► ⼈ 9
Pinyin :	頭 tóu (= hode)
Zhuyin :	ㄊ ㄡ ˊ
Hiragana :	な べ ぶ た nabebuta
Kanji :	鍋蓋nabebuta (= omslag)
Hangul :	머리 부분 meoribubun
Sinocorean :	두 deg (= hode)
Kodepunkt :	U + 4EA0
Slagsekvens :

Den radikale 8 med betydningen "cover" er en av 23 av de 214 tradisjonelle radikaler av kinesiske tegn som er skrevet med to streker. Skiltet ligner Hangul- tegnet ㅗ "o" .

Med 15 tegnkombinasjoner i Mathews 'kinesisk-engelsk ordbok , er det relativt sjelden. I Kangxi-ordboken var det 38 tegn som finnes under denne radikale.

Den radikale lokket opptar bare den åttende stilling i det lange - tegnet liste av tradisjonelle radikaler , som består av 214 radikaler. Den finnes på et helt annet sted i moderne forkortelsesordbøker . I New Chinese-German Dictionary fra Folkerepublikken Kina er den for eksempel i 9. posisjon.

Semikolon 亠 var opprinnelig ikke en radikal, men ble bare brukt i Kangxi-ordboken for å klassifisere tegn som er vanskelige å klassifisere, for eksempel:

Hvis de to første bindestrekene av et tegn er 亠, kommer de sannsynligvis fra dette radikale, f.eks. B. i 帝 (di = keiser), 就 (jiu = da) eller familienavnet 赢 Ying. Ellers kan et symbol som 裹 eller 衰 også komme fra radikale 145衣, som forklart der.

Tegnkombinasjoner styrt av radikal 8

Gryte med lokk

I Unicode-blokken Kangxi-radikaler blir radikal 8 kodet under kodepunkt nummer 12.039 (U + 2F07).

litteratur

• Edoardo Fazzioli : Malte ord. 214 kinesiske tegn - fra bilde til konsept . Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7 , s. 80 . 

For detaljerte referanser, se Liste over tradisjonelle radikaler: litteratur

weblenker

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Forklaring av radikal 8 på side 5