Romain Rolland

Romain Rolland (1915) Signatur Romain Rolland.jpg

Romain Rolland (født 29. januar 1866 i Clamecy , departement Nièvre , † 30. desember 1944 i Vézelay , Bourgogne ) var en fransk forfatter , musikkanmelder og pasifist . I 1915 var han den tredje franske statsborgeren som ble tildelt Nobelprisen for litteratur .

Liv og arbeid

Romain Rolland i 1914 på balkongen sin
Romain Rolland i 1914 på balkongen sin
Minneplakk på huset, Place Molière 4, i Berlin-Wittenau

De yngre årene

Rolland var sønn av en notarius og fikk sivil oppdragelse og utdannelse. Han begynte å skrive i en alder av elleve. I tillegg ble han begeistret for musikk under veiledning av sin veldig musikalske mor. I 1880 solgte faren kontoret sitt, og familien flyttet til Paris for å gi gutten bedre muligheter til å delta i forberedende klasser for opptaksprøven (concours) til École normal supérieure (ENS), den franske eliteskolen for undervisning i grammatikk. skoler ( Lycées ) å forberede. Rolland, som tidligere hadde gått på den katolske videregående skolen i hjembyen, flyttet nå til Lycée Saint-Louis og i 1882 til den tradisjonelle videregående skolen Louis-le-Grand , hvor han ble venn med blant andre Paul Claudel . I 1886 ble han tatt opp i ENS, hvor han studerte litteratur og historie til 1889.

Etter å ha avlagt eksamen ( lisens ) og fullført ansettelsesprøven ( agrégation ) for stillingen som videregående professor i historie, tok han straks permisjon og gikk i to år (1889-1891) som stipendiat til École française de Roma for å skaffe materiale til å samle musikkhistorisk doktorgradsavhandling (these) om operaens historie før Lully og Scarlatti . I Roma besøkte han salongen til Wagner-vennen Malwida von Meysenbug , som hadde vært en beundrer av Wagner i lang tid , og hun tok ham med på besøk i Bayreuth . Hans viktigste sekundære sysselsetting i de romerske årene var kunsthistorie, men han fortsatte å skrive for eksempel refleksjoner om en ”roman musical” (1890) og første dramaer (1890/91), som imidlertid forble upublisert.

Tilbake i Paris i 1892 tok han en deltidsstilling ved den tradisjonelle videregående skolen Lycée Henri IV og giftet seg. Etter at han hadde fullført avhandlingen i 1895 og bestått tilsvarende eksamen (soutenance), ble han utstasjonert til ENS som foreleser i kunsthistorie og senere (1904) overført til Sorbonne som foreleser i musikkhistorie . Hans barnløse ekteskap ble skilt i 1901.

I alle disse årene før første verdenskrig gjennomførte Rolland mange, noen ganger lengre, pedagogiske turer gjennom Vest- og Sentral-Europa, tilbrakte ofte flere måneder på arbeidsferier i Sveits og skrev fortellende tekster, essays, musikk- og kunsthistoriske skrifter og biografier, for eksempel Beethovens (1903), Michelangelo , Handel eller Tolstois (trykt henholdsvis 1903, 1906, 1910, 1911). Fragmentet av en biografi om Georges Bizet , som han hadde startet på forslag av sønnen Jacques Bizet , ble også opprettet på denne tiden . De mange dramaene han også skrev, forble upubliserte eller ikke-spillte i lang tid. De første stykkene som ble akseptert og fremført var Aërt og Les Loups i 1898 . Sistnevnte var den første av en åttedeledd dramasyklus som fortsatte over 40 år og kan sees på som et slags epos av den franske revolusjonen. De andre stykkene (med forestillingsdatoer) er: Danton (1899), Le Triomphe de la raison (1899), Le Quatorze-Juillet (1902), Le Jeu de l'amour et de la mort (1925), Pâques fleuries (1926 ), Les Léonides (1928), Robespierre (1939).

I 1903 startet Rolland arbeidet som skulle gjøre ham kjent: 10-binders " roman-fleuve " Jean-Christophe (trykt 1904–1912). Tittelhelten er den (fiktive) tyske komponisten Johann-Christoph Krafft, som kom til Frankrike som en ung mann, assimilerte der med hjelp av en fransk venn og kombinerte og foredlet dermed sin medfødte "tyske energi" med "fransk ånd" i musikken hans kan. Den Jean-Christophe var en stor suksess og førte ham Nobelprisen i 1915. Etter 1918 ble han også verdsatt av ikke få frankofile tyskere som var lei av samtalen om fransk-tysk arvelig fiendskap og ønsket forståelse mellom de to folket. Materialet fungerte som mal for TV-serien med samme navn av den franske regissøren François Villiers i 1978 .

I oktober 1910 ble Rolland truffet av en bil i Paris og fikk skader som gjorde at han ikke kunne jobbe i flere måneder. Ulykken spilte en rolle i hans beslutning om å gi opp professoratet og bli frilansskribent (1912).

I 1913/14 skrev han Colas Breugnon , en kortere historisk roman i form av en (fiktiv) dagbok fra årene 1616/17 (trykt i 1919).

Rolland i første verdenskrig

Første verdenskrig overrasket Rolland i Sveits. Han så i seg Europas fall med forferdelse. Han bestemte seg for å bli i Sveits, der han bodde i Villeneuve og var i stand til å publisere usensurert. Her møtte han Henry van de Velde .

Fra oktober 1914 til juli 1915 meldte han seg frivillig ved det internasjonale senteret for krigsfanger fra den internasjonale Røde Korskomiteen (ICRC) i Genève. Han jobbet i Civilian Internees Division , som var ansvarlig for å gjenforene sivile fanger med familiene, søke etter savnede personer og videresende brev til slektninger. I tillegg publiserte han i Journal de Genève den krigskritiske artikelserien Au-dessus de la mêlée (Eng. Over uroen), der han skarpt kritiserte de stridende partiene for å streve for seier for enhver pris og utelukke en forhandlet om fred. Stående over de stridende fraksjonene, prøvde Rolland å påvirke både Frankrike (hvor han ble ansett som en "intern fiende" på grunn av hans angivelig upatriotiske holdning) og Tyskland (hvor han knapt ble hørt). Etter at artikelserien hans ble utgitt som bok i 1915, fant den større sirkulasjon i andre halvdel av krigen. Den ble nå raskt oversatt til flere europeiske språk - men ikke til tysk - og, sammen med romanen Jean-Christophe, spilte en viktig rolle i det faktum at Rolland ble valgt til en påfølgende tildeling av Nobelprisen for litteratur i 1915 - “i anerkjennelse av den høye idealisme av hans poesi arbeid og for varmen og sannferdighet som han presenterte folk i deres mangfold” . Han donerte halvparten av premiepengene til International Central Agency for Prisoners of War of the ICRC.

“ Det var et annet sted ved det smale, uplanede trebordet. Det ble vist meg med en viss ærefrykt. Her hadde Romain Rolland arbeidet utrettelig og frivillig hver dag i mer enn to år i tjeneste for den fransk-tyske fangeutvekslingen. Og da han midt i denne aktiviteten mottok Nobelprisen til en verdi av nesten en kvart million, gjorde han den tilgjengelig for veldedig arbeid fram til siste franc, slik at hans ord vitnet om gjerning og gjerning til hans ord. Ecce homo! Ecce poeta! "

- Stefan Zweig: Hjertet i Europa. Et besøk til Genève Røde Kors, 1917

På grunn av sin kritikk av krigspolitikken til begge leirene, som han beskyldte da krigen fortsatte å ødelegge seg selv i tilfelle seier, ble Rolland et symbol på den transnasjonale anti-krigen - og den internasjonale arbeiderbevegelsen under den første verden Krig. Da Lenin reiste til Russland fra eksil i Sveits i april 1917 , ga han sosialisten Henri Guilbeaux i oppdrag å invitere Rolland til det revolusjonære Russland. Med henvisning til sin uavhengighet som en "intellektuell verge" over partiene, avslått Rolland tilbudet. Stefan Zweig møtte Romain Rolland under første verdenskrig i Sveits og ble overveldet av hans person og arbeid.

Rolland som en engasjert intellektuell

Etter krigen, i 1919, initierte han sammen med Henri Barbusse Clarté- gruppen , en fredsbevegelse for venstreorienterte intellektuelle, og bladet med samme navn. I 1923 var han medstifter av magasinet Europe , som spesielt kjempet for en forståelse mellom Frankrike og Tyskland . Romanen Clérambault, histoire d'une conscience libre pendant la guerre fra 1920 er også et uttrykk for hans transnasjonale pasifisme.

Siden bolsjevikene kom til makten i den russiske oktoberrevolusjonen i 1917, sympatiserte Rolland med kommunismen og følgelig med det franske kommunistpartiet som ble grunnlagt i 1920 . Han ble en av de få pro-kommunistiske intellektuelle som Parti communiste français (PCF) satte pris på som " ledsagere ". Til tross for dårlig helse reiste han til Moskva i 1935 på invitasjon av Maxim Gorky , hvor han ble mottatt av Josef Stalin som en representant for de franske intellektuelle. Rolland sammenlignet deretter Stalin med Augustus , den første keiseren av Romerriket . I Moskva kjempet Rolland for løslatelsen av den fengslede forfatteren Victor Serge . Siden 1932 var han æresmedlem av USSRs vitenskapsakademi .

Fra 1936 holdt Rolland imidlertid avstand fra det sovjetiske systemet på grunn av Moskva-utprøving av påståtte forrædere innen kommunistpartiet under den store terroren . På sensommeren 1939 han endelig brøt med Sovjetunionen når Kreml, etter at utlevering av Tsjekkoslovakia til Tyskland av Frankrike og Storbritannia , konkluderte den ikke-angrepspakt med Nazi Tyskland i München-avtalen . Han trakk demonstrant opp fra det franske "Society of Friends of the USSR".

Romains maksimale "sinnets pessimisme, viljens optimisme" ble hevet til det programmatiske ledende prinsippet av den italienske marxisten og CP-grunnleggeren Antonio Gramsci allerede i 1919 på sidene til partiavisen L'Ordine Nuovo . I dag tilskrives sitatet ofte feilaktig Gramsci selv som forfatter.

De senere årene

Programhefte for Piscator- produksjonen av Rollands Time kommer (1903), Central-Theater , Berlin, 17. november 1922

I 1922 leide Rolland Villa Olga på Hôtel Byron i Villeneuve ved Genfersjøen , hvor han møtte Mahatma Gandhi. En aveny er oppkalt etter ham der.

På begynnelsen av 1920-tallet, i tillegg til omfattende journalistiske aktiviteter, taklet Rolland igjen et større romanprosjekt: L'Âme enchantée (Eng. The Enchanted Soul ), hvor de fire delene dukket opp i tre bind fra 1922 til 1933. Handlingen strekker seg fra ca 1890 til ca 1930 og forteller historien om en kvinne som aksepterer å være alenemor og dermed frigjør seg først sosialt, deretter politisk gjennom et venstreorientert engasjement og til slutt religiøst i en mystisk åndelighet.

, Forfatter: Joseph J. Doke, baptistminister i Johannesburg. Publisert i 1925 av Rotapfel Verlag, Erlenbach, Zürich, Sveits
Gandhi i Sør-Afrika. Oversatt av Emil Roniger

I en viss grad gjenspeiler denne utviklingen forfatterens, som var aktiv på venstresiden etter krigen, og som også begynte å håndtere India og dets åndelige og religiøse tradisjoner, noe som resulterte i en serie artikler om Mahatma Gandhi i 1923 , som ble utgitt som en bok i 1925. Emil Roniger oversatte sin bok Gandhi i Sør-Afrika-Mohandas Karemchand Gandhi en indisk patriot i Sør-Afrika og ga blant annet denne og andre bøker av Rolland. biografiene om Beethoven, utgitt av Rotapfel Verlag .

På slutten av 1920-tallet vendte han tilbake til Beethoven og startet en monografi med fem bind som dukket opp i deler i 1928, 1930, 1937 og til slutt postumt i 1945, men forble uferdig.

I 1934 giftet Rolland seg med den russiske oversetteren av verkene sine, Maria Kudaschewa, som han hadde vært i kontakt med siden 1923.

I en melding til konferansen til Verdens komité mot krig og fascisme i Paris i 1935, adresserte han en "stolt og takknemlig hilsen" til KPD- leder Ernst Thälmann, fengslet i Bautzen , som "det levende symbolet på vår sak", som han kjempet mot den henviste til den overhengende faren for krig som utgikk fra Hitlers Tyskland. På den første franske utgaven av boken Das deutsche Volk anklags - Hitlers krig mot fredsjegerne i Tyskland. Rolland skrev forordet i en bok med fakta .

Musée Zervos ligger for tiden i det tidligere hjemmet til Romain Rolland i Vézelay .

I 1937 trakk han seg tilbake til det burgundiske pilegrimsstedet Vézelay, hvor han hadde tenkt å tilbringe resten av livet. Her skrev han sine memoarer og fullførte blant annet historien om sin barndom, Voyage intérieur, startet i 1924 (trykt i 1942), og en bok om forfatteren Charles Péguy (1943) som hadde pågått lenge . I begynnelsen av november 1944, til tross for sykdom, reiste han en siste gang til Paris, som den tyske hæren hadde forlatt i august, for å delta på en mottakelse der på den sovjetiske ambassaden. Tilbake i Vézelay opplevde han den nesten fullstendige frigjøringen av Frankrike i slutten av 1944.

Etter hans død dukket hans omfattende og varierte korrespondanse og dagbøker opp. Mange verk har blitt skrevet ut i flere tiår siden, i Tyskland rundt 1977 Johann Christof som en tynn utgave av dtv og i 1994 Tolstoj- biografien av Diogenes . Til tross for berømmelsen i første halvdel av 1900-tallet blir Rolland sjelden lest i dag.

Dyrsaktivisten Rolland

Romain Rolland var også en anerkjent dyrerettighetsaktivist . Så han kalte råhet overfor dyr og likegyldighet fra deres pine "en av menneskets største synder " og så dem som "grunnlaget for menneskelig fordervelse". Et annet sted rapporteres det at han har skrevet: «Jeg har aldri vært i stand til å tenke på disse millionene lidelsene, holdt ut stille og tålmodig uten å bli undertrykt av dem. Hvis mennesket skaper så mye lidelse, hvilken rett har han til å klage når han lider? "

Virker

prosa

Fortellende fungerer

  • Jean-Christophe (1904-1912); Johann Christof (barndom og ungdom, I Paris, Am Ziel), tyske Otto og Erna Grautoff (1914–1920)
  • Colas Breugnon (1919); Master Breugnon, tyske Erna og Otto Grautoff (1950)
  • Clérambault (1920); Clérambault. History of a Free Spirit in War, tyske Stefan Zweig (1922)
  • Pierre et Luce (1920); Peter og Lutz, tyske Paul Ammann (1921)
  • L'âme enchantée (1922-1933); Enchanted Soul (Anette og Sylvie, Sommer), tyske Paul Ammann (1921–1924)

Kritiske skrifter

  • Vie de Beethoven (1903); Ludwig van Beethoven, tysk L. Langnese-Hug (1918)
  • Vie de Michel-Ange (1907); Michelangelo, tyske Werner Klette (1919)
  • Musiciens d'aujourd'hui (1908)
  • Musiciens d'autrefois (1908)
  • Haendel (1910); Livet til GF Handel, tyske L. Langnese-Hug
  • La vie de Tolstoï (1911); Livet til Tolstoj, tysk ELLER Sylvester (1922; Rütten & Loening, Berlin 1966)
  • Au-dessus de la mêlée (1915); Om slagene, tyske P. Ammann (1950)
  • Les précurseurs (1919); Vorrupp, tysk P. Ammann (1950)
  • Gandhi (1924); Mahatma Gandhi , tyske Emil Roniger (1924)

Dramaer

  • Aërt (1897); Aert, tyske Erwin Rieger (1926)
  • Les loups (1898); Ulvene, tyske Wilhelm Herzog (1914)
  • Danton (1899); Danton, tyske Lucy v. Jacobi og Wilhelm Herzog (1919)
  • Le triomphe de la raison (1899); Fornuftens triumf, tyske SD Steinberg og Erwin Rieger (1925)
  • Le quatorze juillet (1902); 14. juli, tyske Wilhelm Herzog (1924)
  • Le temps viendra (1903); Tiden kommer, tyske Stefan Zweig (1919)
  • Liluli (1919); Liluli. Dramatisk poesi, tysk Walter Schiff (1924)
  • Le jeu de l'amour et de la mort (1925); Et spill om død og kjærlighet, tyske Erwin Rieger (1920)
  • Pâques fleuries (1926); Palmesøndag, tyske Erwin Rieger (1929)
  • Léonides (1928); Leonidene , tyske Erwin Rieger (1929)
  • Robespierre (1939); Robespierre, tyske Eva Schumann (1950)

Dagbøker

  • Over skyttergravene. Fra dagbøkene 1914–1919. Med et etterord av Julia Encke red. av Hans Peter Buohler. CH Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-68347-3 .
  • Krigsårets dagbok 1914–1919. Med et forord av Gerhard Schewe, oversatt fra fransk av Cornelia Lehmann. Tostari, Pulheim 2017, ISBN 978-3-945726-03-7 .

Korrespondanse

  • Romain Rolland, Stefan Zweig : Fra verden til verden. Vennskapsbrev. Med et tilhørende ord av Peter Handke . Oversatt fra fransk av Eva og Gerhard Schewe, fra tysk av Christel Gersch. Construction Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03413-9 .

Utmerkelser

Sovjetisk frimerke utstedt for å markere Romain Rollands 100-årsdag i 1966

Ulike skoler er oppkalt etter Rolland, som Romain-Rolland-Gymnasium Dresden og Romain-Rolland-Gymnasium Berlin . Det er også flere skoler i Frankrike som feirer ham. I 1966 ble det utgitt et frimerke i Sovjetunionen i anledning hans 100-årsdag.

litteratur

  • Michael Klepsch : Romain Rolland i første verdenskrig. En intellektuell i en tapende stilling . Kohlhammer, Stuttgart 2000, ISBN 3-17-016587-9 .
  • Marina Ortrud M. Hertrampf (red.): Romain Rolland, den første verdenskrig og de tyskspråklige landene: Connections - Perception - Reception. La Grande Guerre et les pays de langue allemande: Connexions - perception - réception . Frank & Timme, Berlin 2018
  • Marina Ortrud M. Hertrampf: Den europeiske ideen av Romain Rolland (1866–1944) , i: Winfried Böttcher red., Classics of European Thought . Nomos, Baden-Baden 2014, s. 470–476
  • Stefan Zweig : Romain Rolland. Mannen og arbeidet . Rütten & Loening, Frankfurt 1921 (online)
  • Werner Ilberg : Drøm og handling. Romain Rolland i sitt forhold til Tyskland og Sovjetunionen . Mitteldeutscher Verlag, 1950
  • Werner Ilberg: Romain Rolland - Essay . Rütten & Loening, Berlin 1951
  • Werner Ilberg: Den vanskelige måten. Liv og arbeid til Romain Rolland . Petermänken, Schwerin 1955
  • Ernst Robert Curtius : French Spirit in the 20th Century. Essays om fransk litteratur. Francke Verlag , Bern 1952 (hyppige nye utgaver, senest 1994, s. 73–115)
  • Wolfgang Schwarzer: Romain Rolland 1866–1944. I: Jan-Pieter Barbian (Red.): Vive la littérature! Fransk litteratur i tysk oversettelse. Red. & Verlag Stadtbibliothek Duisburg . 2009, ISBN 978-3-89279-656-5 , s. 30f med syk.
  • Klaus Thiele-Dohrmann : Romain Rolland: "Jeg vil være død". Den franske dikterens desperate kamp for å redde Europa fra selvødeleggelse. Die Zeit , 36, 30. august 2001 (online) igjen i: Die Zeit. Verden og kulturhistorie, 13. ISBN 3-411-17603-2 , s. 526-534, med 1 illustrasjon: "Rolland og Maxim Gorki 1935"
  • Christian Sénéchal: Romain Rolland. Coll. Aujourd'hui. La Caravelle, Paris 1933
    • Christian Sénéchal: Romain Rolland, “l'artiste en humanité”. I: Charles Baudouin og andre: Hommage à Romain Rolland. Verlag Mont Blanc, Annemasse 1945 OCLC 984807148 s. 75ff.
  • Dushan Bresky: Katedral eller symfoni. Essays om "Jean-Christophe." Serie: Canadian Studies on German Language and Literature / Etudes canadiennes de langue et littérature allemandes. Herbert Lang, Bern 1973

weblenker

Commons : Romain Rolland  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Romain Rolland  - Sitater
Wikikilde: Romain Rolland  - Kilder og fulltekster

Fotnoter

  1. ^ Henry van de Velde og Rolland, s. 402-405. ( PDF )
  2. ↑ Nicole Billeter: Ord mot vanhelligelse av ånden! Krigsvisninger fra forfattere i den sveitsiske utvandringen 1914/1918 . Peter Lang Verlag, Bern 2005, ISBN 3-03910-417-9 .
  3. ^ Romain Rolland: Au-dessus de la mêlée.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. I: Journal de Genève. , Garnityr. 22. september 1914.@1@ 2Mal: Dead Link / www.letempsarchives.ch  
  4. ↑ réédition Petite Bibliothèque Payot, 2013, ISBN 978-2-228-90875-7 .
  5. ↑ nobelpreis.org ( Memento av den opprinnelige fra 13 oktober 2007 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.nobelpreis.org
  6. ^ Paul-Emile Schazmann: Romain Rolland et la Croix-Rouge. I: Revue internationale de la Croix-Rouge et Bulletin international des Sociétés de la Croix-Rouge. Redigert av ICRC, februar 1955.
  7. ↑ Først publisert i: Neue Freie Presse . Wien 23. desember 1917.
  8. ^ Henri Guilbeaux: Vladimir Iljitsj Lenin: Et sant bilde av hans vesen. Oversatt til tysk og co. Rudolf Leonhard . Verlag Die Schmiede , Berlin 1923, s. 140; Lenins telegram på s. 48.
  9. Z Stefan Zweig: Verden i går. Anaconda Verlag, Köln 2013, ISBN 978-3-86647-899-2 , s. 353.
  10. ^ Benedikt Sarnov: Imperija zla. Sud'by pisatelej. Moskva 2011, s.109.
  11. ↑ Boris Frezinskij: Pisateli i sovetskie voždi. Moskva 2008, s. 336–339.
  12. ↑ Æresmedlemmer fra det russiske vitenskapsakademiet siden 1724: Роллан, Ромен. Russian Academy of Sciences, åpnet 10. mars 2021 (på russisk).
  13. ↑ Boris Frezinskij: Pisateli i sovetskie voždi. Moskva 2008, s. 474.
  14. ^ Jean-Pierre Meylan: Side 4, Romain Rolland og India. Hentet 30. august 2019 .
  15. ^ Jeanlouis Cornuz: Les caprices: les désastres de la guerre . l'age d'homme, 2000 ( books.google.de ).
  16. ↑ HelveticArchives . Hentet 15. desember 2011.
  17. ↑ Avenue Romain Rolland ved 46 ° 24 '15 .4 "  N , 6 ° 55 '53.7"  Ø
  18. ↑ Sitert fra Ruth Wimmer, Walter Wimmer (red.): Fredssertifikater fra fire årtusener . Berlin 1987, ISBN 3-332-00095-0 , s. 176.
  19. ^ Brev til Magnus Schwantje, 8. april 1915 , sitert av Gutz .
  20. ↑ Sitert fra: Tvilsomme bønner ved bordet , under For frihet og livet til alle dyr! .
  21. ↑ Volum I: Annette et Sylvie , bind II: L'Été , bind III / 1: Mère et fils , bind III / 2: Mère et fils , bind IV: L'Annonciatrice (Anna Nuncia) , digitalisert utgave i Internet Archive .
  22. ↑ Reading prøve (pdf) ( Memento av den opprinnelige datert 09.08.2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.chbeck.de
  23. ↑ 1987 ble korrespondansen publisert av Verlag Rütten & Loening ( ISBN 978-3-352-00118-5 , ISBN 978-3-352-00119-2 )
  24. ^ Side av Lycée Romain Rolland i Dijon , åpnet 3. juni 2013.
  25. ^ Frontispiece av Romain Rolland
personlig informasjon
ETTERNAVN Rolland, Romain
KORT BESKRIVELSE Fransk forfatter
FØDSELSDATO 29. januar 1866
FØDSELSSTED Clamecy (Nièvre)
DØDSDATO 30. desember 1944
DØDSSTED Vezelay