Roger Martin du Gard

Roger Martin du Gard (1937)

Roger Martin du Gard (født 23. mars 1881 i Neuilly nær Paris, † 23. august 1958 i Bellême , Orne ) var en fransk forfatter. I 1937 ble han tildelt Nobelprisen for litteratur .

Liv og arbeid

Ungdom og litterær begynnelse

R. Martin du Gard kom fra begge foreldrene fra katolske-konservative juridiske familier. Han vokste opp i middelklassens Paris-forstad Neuilly og gikk først på en katolsk skole, deretter den berømte Lycée Condorcet , hvor han hadde den senere utgiveren Gaston Gallimard som klassekamerat. Hans skoleprestasjoner der var dårlige fordi han i stedet for å studere tilfeldig leste mange ting som ikke var i læreplanen. Faren hans sendte ham derfor til et privat internatskole i Paris, hvor han fikk streng, men effektiv støtte fra en dyktig lærer, slik at han endelig kunne bytte til den katolskorienterte Lycée Janson de Sailly og ta baccalaureaten .

I mellomtiden hadde han bestemt seg for å bli romanforfatter , etter eksemplet fremfor alt av Leo Tolstoj , hvis historiske familieroman Krig og fred hadde dypt imponert ham. Han begynte å studere litteratur på Sorbonne i 1898 , men brøt den og søkte vellykket på École des Chartes i 1900 , den tradisjonelle parisiske høgskolen for arkivister og bibliotekarer .

Etter å ha fullført militærtjenesten mellom 1902/03 fullførte han studiene i 1906 med diplom og doktorgrad. Han giftet seg (til tross for latente homofile tendenser), dro på en lang bryllupsreise til Nord-Afrika og fikk i 1907 en datter. Han trengte ikke levebrød takket være tilstrekkelig personlig formue. Snarere skrev han vekselvis i Paris eller foreldrenes ferievilla og fremfor alt i svigerforeldrenes landsted i Bellême, som ble sentrum i hans liv fra 1924 og utover.

Han hadde gjort sine første forsøk på å skrive som skolegutt. I løpet av studenttiden hadde han skrevet flere verk som forble upubliserte: 1901 romanen La Chrysalide , 1903 de to romanene i dialogform Jean Flers og La Méprise, og deretter dialogromanen Une vie de saint , som han ga opp halvveis i 1906.

Hans første publiserte verk var den formelt konvensjonelle selvbiografiske romanen Devenir! , som handler om at en ung notarius blir forfatter. Publisert som en privat utskrift oppnådde den ikke salgssuksess, men fikk noen positive anmeldelser. Forfatterens første arbeid akseptert av en forlegger var historien L'Une de nous i 1910 .

Tid for suksess

I 1910 kom Martin du Gard tilbake til den formen som han hadde eksperimentert med i lang tid, og som virket spesielt hensiktsmessig for moderniteten: en montasje av dialoger, brev, dagbokoppføringer, minutter og lignende, med kort, sammenkoblende forfatterfortelling tekster. På denne måten skrev han romanen Jean Barois , som mot den historiske bakgrunnen for Dreyfus-affæren og den sterkt omstridte separasjonen av stat og kirke (1905) skildrer hovedpersonens konflikt mellom vitenskapelig agnostisisme og tradisjonell fromhet, dvs. en konflikt som skaper mange borgerlige samtidige og plaget også forfatteren selv. Avvist av en første forlegger (Grasset), ble arbeidet utgitt i 1913 takket være en skolevenn Gallimard i forlaget til det unge magasinet Nouvelle Revue Française (NRF) , og hadde da betydelig suksess til tross for eller på grunn av sin avantgardeform og brakte forfatteren nær sirkelen rundt André Gide og Jacques Copeau , NRF -sjefredaktør .

I 1912 resulterte Martin du Gards preferanse for dialogformen i et ekte spill: farsen Le Testament du Père Leleu, satt i landlige omgivelser . Stykket ble satt opp i 1914 av regissøren Copeau, som hadde blitt en venn, i det parisiske teatret Le Vieux-Colombier , som nettopp hadde blitt grunnlagt , ble godt mottatt og ble ofte fremført langt ut på 1930-tallet. (En annen bonde farse, Le Gonfle , skrevet mellom 1922 og 1924 , ble ikke utført.)

Selv om Martin du Gard tilbrakte krigsårene 1914 til 1918 med en logistikkenhet på scenen, ble han likevel sjokkert over ødeleggelsene og menneskelig elendighet i frontområdet. Tross alt klarte han å redigere to stykker av Anton Chekhov for det franske publikummet imellom. I det første etterkrigsåret (1918/19) var han soldat i det tyske Rheinland, som ble okkupert av Frankrike .

Tilbake i Paris hjalp han Copeau til å gjenåpne Théâtre du Vieux-Colombier. I 1920 - det var epoken til den lange " romans-fleuve " - utarbeidet han planen for en storstilt familieroman med tittelen Les Thibault . Handlingen skulle strekke seg fra 1905 til den nåværende skrivingen (til slutt til rundt 1940), men til slutt bare over perioden fram til 1918. Hovedrollene i det formelt ganske konvensjonelle arbeidet spilles av overklasse og autoritær-konservative enkemann Oscar Th ... Og hans to sønner Antoine, som begynte å jobbe som ung lege, og Jacques, som i utgangspunktet var en 14 år gammel student. Generasjons- og mentalitetskonflikten som ligger til grunn for handlingen står i kontrast til Oscar, den hypermorale, f.eks. For eksempel patriarkene på den gamle skolen, som tabuer seksualitet, og Jacques, som på grunn av sprudlende kjærlighetsbrev til en venn, blir sett på av faren sin som homofil og satt i et kriminalomsorgshjem, men senere takket være den alltid formidlingen Antoine, frigjøres fra den og utvikler seg til en pasifistisk venstreorientert intellektuell. Etter at to av hovedpersonene, far Oscar og sønnen Jacques, allerede er død eller omkommet, lukkes handlingen med den tragiske enden til den pliktoppfyllende filantropen Antoine, som ble utsatt for et giftgassangrep under krigen og som, uhelbredelig lidelse, tar sitt eget liv. De åtte bindene i romanen er: Le Cahier gris (1922), Le Pénitencier (1922), La Belle Saison (1923), La Consultation (1928), La Sorellina (1928), La Mort du père (1929), L ' Été 1914 (1936) og Épilogue (1939). Det opprinnelige bind 7, L'Appareillage , som nesten var ferdig i 1930 , ble ødelagt av Martin du Gard da han og kona hadde kommet i krise, også på grunn av en alvorlig bilulykke sammen med kona (1931), og tenkte å slutte å jobbe med Thibaults .

Siden de første volumene av romanen traff den nåværende smaken og solgte godt, var forfatteren i stand til å kjøpe Le Tertre i Bellême fra svigerfaren i 1924 , hvor han trakk seg mer og mer ut av den upopulære parisiske litterære virksomheten.

Under Thibaults- pause var Martin du Gard ikke helt inaktiv. I 1930 skrev han historien Confidence africaine, som dreide seg om incestmotivet . I 1931 skrev han det ”moderne dramaet” Un Taciturne , hvis hovedperson begår selvmord da han ble klar over sin homofili. Selv om stykket ble fremført, falt det ikke bra for publikum og var forfatterens siste forsøk som dramatiker. På den annen side ble den satiriske romanen La Vieille France i 1932 , som viser en landsbypostbud stopper på sin dagstur, godt mottatt.

I 1933 gikk Martin du Gard tilbake til sitt store arbeid, men ifølge et nytt, sterkt forkortet konsept. 1936 kom ut i tre deler av bandet L'Été 1914 . Det imponerte som en klarsynt analyse av situasjonen før krigsutbruddet og var en stor suksess. Utvilsomt var det denne suksessen og den pasifistiske tendensen til boken i en tid med ny fare for krig i Europa som gjorde at Martin du Gard virket verdig til Nobelprisen i 1937.

Krigs- og etterkrigsårene

Krigsutbruddet overrasket ham på en lang tur til Karibia. Han klarte til slutt å komme hjem via USA. I begynnelsen av den tyske " Blitzkrieg " i 1940 flyktet han fra Bellême og bosatte seg i Nice (som ble annektert av Italia litt senere og okkupert av tyske tropper i 1943).

I Nice startet han en ny roman, som igjen ville føre til i dag: Les Mémoires du oberstløytnant Maumort . Innholdet i boken er inndragning av landgodset til Maumort i 1940, hvis to sønner ble drept i første verdenskrig. Som en sytti år gammel lidende mann utveksler Maumort ideer med tre Wehrmacht-soldater som representerer tre forskjellige typer nasjonalsosialister. Martin Du Gard kom seg imidlertid ikke utover den fiktive - igjen latent homofile - hovedpersonens ungdom, godt før 1900. Fragmentet og utkastene ble bare skrevet ut posthumt.

I etterkrigstiden forble det stille om Martin du Gard. Allerede under krigen hadde han ikke klart å involvere seg politisk, og senere var han motvillig til å gjøre det. Så han kom helt i veien for den da høyt politiserte parisiske litterære scenen, spesielt siden han bodde langt borte fra den i Bellême, som før. Siden hans tidligere temaer hadde overlevd seg selv på grunn av det dype historiske vendepunktet etter 1940, behandlet han bare mindre prosjekter, f.eks. B. en romanoverføring fra amerikaneren, manus til en film basert på åpningsvolumene til Thibaults eller en bok om vennen André Gide, som døde i 1951.

Tross alt så han utgivelsen av en komplett utgave av verkene med et høyt takknemlig forord av Albert Camus i den berømte klassiske serien Bibliothèque de la Pléiade (1955). Likevel ble den stadig mer glemt de neste tiårene.

I 2003 forårsaket en TV-serie filmet etter Thibaults en liten Martin du Gard-renessanse i Frankrike.

I 2020 vil en første tyske oversettelse av en del av romanen av Les Mémoires du oberstløytnant Maumort bli publisert .

Fungerer (utvalg)

Bokstaver

• Bernard Duchatelet (red.): Correspondance générale Gallimard, Paris 1980/2000 (10 bind)

Romaner

• Jean Barois. Roman . Oversettelse fra fransk av Eva Mertens, Zsolnay, Zürich 1932.
• Liten verden. En roman fra de franske provinsene ( Vieille France ). Oversettelse fra fransk av Eva Mertens , Propylaen-Verlag, Berlin 1935.
• The Thibaults , utgave i 7 bind: 1. bind: Det grå heftet. Det reformatoriske ; 2. årgang: Sommerdager. Konsultasjonstimen ; 3. bind: Sorellina. Faderens død ; 4. til 6. bind: sommeren 1914 ; 7. bind: epilog . Oversettelse fra fransk av Eva Mertens, Zsolnay og Verlag Volk und Welt, 1958.
• Bekjennelsen ( Confidence africaine ). Manholt, Bremen 1992, ISBN 3-924903-91-3 .
• Thibaults. Historien om en familie ( Les Thibault ). dtv-utgave på 801 sider (inneholder bare bind 1–3), München 2003, ISBN 3-423-13155-1 .
• Maumort og nazistene (22. kapittel i romanen Les Mémoires du oberstløytnant Maumort) , Materialverlag, Hamburg 2020, ISBN 978-3-944954-57-8 .

Arbeidsutgave

• Œuvres complètes . Gallimard, Paris 1983.

1. 1983, ISBN 2-07-010343-9 .
2. 1983, ISBN 2-07-010344-7 .

litteratur

• Centre international de recherche sur Roger Martin du Gard: L'écrivain et son journal . Gallimard, Paris 1996, ISBN 2-07-074373-X .
• Harald Emeis: L'áme prisonnière. Analyserer de l'ouvre de Roger Martin du Gard . Edition de la Revue du Tarn, Albi 1983.
• Harald Emeis: L'œuvre de Roger Martin du Gard. Kilder og betydninger (FORA; bind 7). Verlag die Blaue Eule, Essen 2003, ISBN 3-89924-042-1 (2 bind).
• Petra Gekeler: Den kritiske avstanden til den intellektuelle. Roger Martin du Gard i sammenheng med Nouvelle Revue Française (NRF) (Saarbrücker Papers on Romance Studies; Vol. 11). Lang, Frankfurt / M. 2001, ISBN 3-631-38494-7 .
• Gerd Neumes: Religiøsitet, agnostisisme, objektivitet. Studier om arbeidet og estetikken til Roger Martin du Gard (Trier Studies on Literature; Vol. 4). Lang, Frankfurt / M. 1981, ISBN 3-8204-6137-X .
• Gisela Riesenberger:  Martin du Gard, Roger. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volum 18, Bautz, Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 , Sp. 863-877.  ( Artikkel / begynnelse av artikkel i Internett-arkivet )
• Hanno Werry: fysisk og seksualitet. Studier om romanen av Roger Martin du Gards . Gretscher, Grossrosseln 1990 (også avhandling, Saarbrücken University 1989)
• Helga Militz: Metoden for kritisk realisme i arbeidet med Roger Martin du Gard. Diss. Phil. University of Jena 1967 (maskinskript duplisert)

weblenker

• Litteratur av og om Roger Martin du Gard i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Arbeider av og om Roger Martin du Gard  i det tyske digitale biblioteket
• Informasjon fra den Nobelstiftelsen på prisutdelingen i 1937 til Roger Martin du Gard
• i: navn, titler og datoer for fransk litteratur av Gert Pinkernell
• Kritikk av verket Die Thibaults

Individuelle bevis

1. Plat Andreas Platthaus: Forfatter Martin du Gard: Ingen har mer å fortelle oss . I: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [åpnet 14. mars 2021]).