William Faulkner

William Faulkner (1954)
Foto: Carl van Vechten
Faulkner signatur.png

William Cuthbert Faulkner [ ˈfɔ̯ːknɛə ] (født 25. september 1897 i New Albany , Union County , Mississippi , † 6. juli 1962 i Byhalia , Mississippi; faktisk William Cuthbert Falkner ) var en amerikansk forfatter . Faulkner, som senere ble tildelt Nobelprisen for litteratur for 1949 i 1950 , regnes som den viktigste amerikanske romanforfatteren i det 20. århundre.

Hans komplekse forfatterskap reflekterer blant annet "den intellektuelle og kulturelle tilbakegangen i sør og den økende innflytelsen fra skruppelløse klatrere etter borgerkrigen ", samt dekadansen til tidligere respekterte sørlige familier og kontrastene mellom hvite og svarte innbyggere. De fleste av hans romaner og noveller finner sted i det fiktive Yoknapatawpha County , som ble inspirert av hans virkelige bolig, Lafayette County . Faulkner er litterært preget av universell symbolikk og sofistikerte narrative teknikker som bevissthetsstrømmen , som han plukket opp og uavhengig behandlet av europeiske romanforfattere som James Joyce , Marcel Proust og Virginia Woolf .

Det var bare med Nobelprisen for litteratur at Faulkner oppnådde økonomisk uavhengighet og allmennhet. Han mottok National Book Award i 1951 (for The Collected Stories of William Faulkner ) og 1955 (for Eine Legende ) og Pulitzer Prize for Fiction i 1955 (for A Legend ) og postumt i 1963 (for The Rogues ) . Han ble også tildelt O. Henry-prisen for noveller to ganger, i 1939 for brannstiftere og i 1949 for en annonse.

Liv

opprinnelse

Faulkners hjem i Oxford, Mississippi

Faulkners oldefar, William Clark Falkner, var en viktig skikkelse i Mississippi statshistorie, etter å ha bosatt seg i Ripley , Mississippi i 1845 . Han var oberst i den konfødererte hæren og opprettet i 1861 det andre Mississippi infanteriregimentet, som han også befalte. Falkner grunnla en jernbanelinje og er navnebror til den lille byen Falkner i nærheten Tippah County . Han skrev romaner og andre tekster og regnes som en modell for karakteren til oberst John Sartoris i flere av Faulkners tekster. Det er nå et minnesmerke over oberst Falkner på Ripley Cemetery.

Faulkners bestefar, John Wesley Thompson Falkner, var også innflytelsesrik. En advokat, politiker, forretningsmann og bankmann, han var en fremtredende borger i Oxford, Mississippi . Han hadde også arvet sin fars jernbane. Hans sønn, Murry Cuthbert Falkner, født i 1870, var en ganske mislykket og ikke veldig kommunikativ forretningsmann. Murry Falkner drev, ofte med faderlig støtte, blant annet en fabrik for produksjon av olje fra bomullsfrø, en liten iskremfabrikk, en lønnsvogn og en jernvareforretning . Til slutt fant han en jobb i administrasjonen ved University of Mississippi i Oxford. Murry Falkner giftet seg med Maud Butler. William var den første av parets fire sønner. Fra Faulkners fem år bodde familien i Oxford, som den gang hadde rundt 2000 innbyggere, hvorav rundt halvparten var svarte. Oxford er administrativ sete i Lafayette County .

Literært arbeid

William Faulkner i Toronto (1918)

Faulkners mor oppmuntret til lesing slik at han som barn leste verk av William Shakespeare , Joseph Conrad og Honoré de Balzac . 17 år gammel forlot han skolen uten grad. Han fikk jobb i bestefarens bank og begynte å tegne og skrive. Etternavnet hans ble feilaktig stavet Faulkner mens han jobbet i en våpenbutikk . Fra da av brukte han dette navnet. Da USA gikk inn i første verdenskrig meldte han seg frivillig for luftforsvaret, men ble avslått fordi han bare var 1,67 meter høy. Først i juli 1918 ble han godkjent for opplæring av British Royal Air Force i Toronto, Canada , men ble ikke lenger brukt i krigen. Deretter tok han noen kurs ved University of Mississippi i Oxford. Han publiserte tegninger, poesi og prosa i universitetsavisen The Mississippian . Høsten 1921 jobbet han for en bokhandler i New York i flere måneder . Deretter tok han over ledelsen for postkontoret ved University of Mississippi, som han hadde til 1924.

Hans første bok, The Marble Faun , ble utgitt i 1924 . I 1925 bodde han i New Orleans i noen måneder , hvor han møtte forfatteren Sherwood Anderson , som oppmuntret ham til å skrive om sitt landlige hjem. Hans første roman, Soldiers 'Pay ( soldaterlønn ), som handler om krigshendelser, avsluttet han i mai 1925 Faulkners kortere verk ble publisert regelmessig i et New Orleans-magasin og senere utgitt i bokform under tittelen New Orleans . Samme år avsluttet han, sammen med vennen William Sprattling, sitt arbeid med boka Sherwood Anderson and Other Famous Creoles (omtrent: Sherwood Anderson og andre berømte kreoler ). 41 kunstnere er portrettert i boka, inkludert Faulkner og Sprattling selv. Siden Andersons skrivestil er parodiert i boka, avsluttet Anderson vennskapet med Faulkner.

I juli 1925 tok Faulkner og Sprattling et lasteskip til Italia. Derfra reiste Faulkner via Sveits til Frankrike, hvor han bodde lenge i Paris. I desember 1925 kom han tilbake til USA fra Storbritannia. Hans påfølgende arbeid blir ansett for å være hans svakeste roman: Mosquitoes (mygg), der kunstnere igjen blir portrettert, dukket opp i 1927. I september 1927 avsluttet Faulkner sin første roman, satt i Yoknapatawpha County , en poetisk kopi av Lafayette County. Den ble utgitt i 1929 i en sterkt forkortet versjon under tittelen Sartoris . Den lange versjonen dukket først opp i 1973 som Flags in the Dust (omtrent: flagg i støvet). Fokuset er på to hjemvendte fra krigen og temaene skyld, moral og fortid.

Fra 1928 skrev Faulkner sine fire mest kjente romaner og mange noveller i løpet av fire år. Romanene og nesten alle novellene fra perioden er satt i Yoknapatawpha County . På sensommeren 1928 avsluttet Faulkner arbeidet med The Sound and the Fury ( Sound and the Fury from). Denne romanen, påvirket av James Joyce , ble utgitt av Cape & Smith i New York i 1929 . Kritikken var stort sett positiv, men den første opplag på 1000 eksemplarer ble først solgt etter halvannet år. I 1929 giftet Faulkner seg med Estelle Oldham-Franklin, som han lenge hadde beundret og som tidligere hadde vært gift med en annen mann. Gift liv var formet av økonomiske problemer. De måtte bo i et leiehus, og Faulkner tok en jobb som veileder i universitetets varmeanlegg.

I dette arbeidet var en stor del av hans neste roman As I Lay Dying ( When I was døende ), en bok om en familie som en død kropp under en Mississippi fraktet -Hochwassers. Det tok bare Faulkner syv uker å fullføre romanen. Romanen ble utgitt i 1930. Inntekt gjennom noen noveller som A Rose for Emily ( A Rose for Emily ) tillot hjemmet til Faulkners Rowan Oak å kjøpe i Oxford, beholdt Faulkner til sin død. I mai 1929 fullførte Faulkner den første versjonen av romanen Sanctuary ( Die Freistatt ). Boken ble utgitt i 1931 og handler om kvinnelig seksualitet og moralsk forfall. Boken, som var ganske avslørende for tiden og er skrevet i massefiksjon , ble en suksess og gjorde Faulkner kjent i Storbritannia og Frankrike. Faulkners første datter, Alabama, ble født i 1931 og døde ni dager senere. I august 1932 ble romanen utgitt i Lys i august ( Lys i august ), han hadde begynt uten en fast plan. Det var Faulkners første verk som ble oversatt til tysk.

I 1932 signerte han en kontrakt med Metro-Goldwyn-Mayer og skrev fra da av manus for Hollywood -filmindustrien . Faulkners datter Jill ble født i 1933. I tillegg til manusene skrev han andre romaner. I 1934 begynte han å jobbe med romanen Absalom, Absalom! som dukket opp i 1936. I 1935 ble romanen Pylon (vendepunkt) utgitt, som er satt i flyplassmiljøet og har et trekantet forhold til emnet. Pylon var Faulkners første roman av Random House , som også ga ut alle hans andre bøker. I 1938 kom The Unvanquished ut , en syklus med seks noveller som var en stor suksess. I den forteller Faulkner historiene til en hvit gutt og hans svarte venn. Året etter dukket dobbeltromanen Wild Palms - The Old Man (Wilde Palmen - Der Strom) opp. I 1940 ble The Hamlet , det første bindet i trilogien om "upstart" Snopes, utgitt. De andre delene dukket opp først i 1957 og 1959, The Town (Die Stadt) og The Mansion (Das Haus). Faulkner bodde nå i Hollywood. Han skrev blant annet manus for filmatiseringene av Raymond Chandlers The Big Sleep ( The Big Sleep ) og Ernest Hemingway's To Have and Have Not ( Have and Have Not ), begge regissert av Howard Hawks . Faulkner hadde en affære med sin sekretær Meta Carpenter.

I 1942 ga Faulkner ut volumet av noveller Go Down, Moses (Das Vergewerbe Erbe, senere på tysk under den originale tittelen), som besto av syv, delvis omskrevne, sammenhengende historier. Men han hadde fortsatt økonomiske problemer. I 1944 var bare Sanctuary tilgjengelig i USA . Faulkner søkte den amerikanske hæren om å kjempe i andre verdenskrig, men ble avslått. I 1946 var Portable Faulkner en samling av tidligere publiserte verk. Først i 1948 ble en ny bok utgitt av ham med romanen Inntrenger i støvet . Dette var en suksess, og kort tid etter at den ble utgitt, ble filmen laget i Faulkners hjemby Oxford. Arbeidet til filmteamet bidro sterkt til hans popularitet i Oxford - før det hadde Faulkner blitt avvist av mange mennesker i sørstatene på grunn av bøkene hans. I 1949 startet han en affære med den mye yngre forfatteren Joan Williams, som han også tjente som rådgiver for og som Faulkners mange refleksjoner om hans arbeid skyldes.

Nobel pris

Faulkners bærbare skrivemaskin

I 1949 var Faulkner favoritt for Nobelprisen for litteratur , men et blokkerende mindretall av jurymedlemmene stemte mot ham, slik at prisen foreløpig ikke ble tildelt. Året etter ble Faulkner tildelt Nobelprisen med tilbakevirkende kraft for 1949 med enstemmighet. Faulkner dro på jakttur og skrev en avbestilling, da han skyr vekk fra publikum knyttet til prisen. Det var vanskelig å ombestemme seg. Jill Faulkner gikk med ham.

Prisen ble delt ut i Stockholm i desember 1950 sammen med prisvinneren, Bertrand Russell i 1950 . Prisen ble gitt for Faulkners “kraftige og uavhengige kunstneriske bidrag til den nye amerikanske narrative litteraturen”. Ved prisutdelingen sa Faulkner delvis: " Jeg nekter å akseptere menneskets slutt ... Mennesket vil ikke bare holde ut, men seire ..." (dt.: "Jeg nekter å tro på menneskehetens slutt. .. Menneskeheten vil ikke bare holde ut, men vil vinne ... ”). Prisen er ikke for ham som person, men for hans arbeid. Faulkner donerte en del av premiepengene til en stiftelse for å støtte unge forfattere, som fremdeles deler ut PEN / Faulkner-prisen for skjønnlitteratur den dag i dag . En annen del ble testamentert til en bank i Oxford for å betale ut stipend for skolegang for svarte barn.

Etter Nobelprisen

I årene etter Nobelprisen ble Faulkner mer kommunikativ. Arbeidene hans viste et tydeligere moralsk budskap. Requiem for a Nun , skrevet som et drama , er en fortsettelse av Freistatt og har menneskelig moral som tema. A Fable (A Legend), fullført i 1953 etter lang tid, handler om franske soldater i første verdenskrig. I 1954 ble boka utgitt. I 1957 og 1958 var Faulkner " Writer in Residence " ved University of Virginia i Charlottesville , hvor også datteren hans bodde. Hans siste roman, The Reivers , skrev han i 1961 i løpet av få uker.

17. juni 1962 falt Faulkner mens han var på ridetur. Den 5. juli ble han kjørt til en klinikk og døde dagen etter av et hjerteinfarkt , som ble tilskrevet en trombose som et resultat av rideulykken. Han ble gravlagt på Saint Peter Cemetery, Oxford.

Kona Estelle Faulkner døde i 1973. Datteren Jill Faulkner solgte deretter Rowan Oak , hvor et Faulkner-museum ble etablert. Hun giftet seg og ble kalt Jill Faulkner Summers fra da av. Hun døde i 2008.

Stil og innhold

Faulkners arbeider er preget av komplekse konstruksjoner, for eksempel skiftende narrative perspektiver og et ikke-kronologisk handlingsforløp. Han bruker strøm av bevissthetsteknikk . Setningene er ofte nestet og viser en nøye, ofte ukonvensjonell observasjon av diksjon og talerytme. Han kombinerer disse stilenhetene med en emosjonell, ofte ironisk eller tragikomisk farget skildring av historien til den sørlige delen av USA, som går langt tilbake i fortiden - eksemplifisert ved bruk av et fylke. Mange av hans fiktive karakterer vises i forskjellige verk, slik at hans romaner og historier, som er satt i Yoknapatawpha County , representerer en tett beskrivelse av dette området, både når det gjelder hendelsene som er avbildet og karakterene som er beskrevet i dem, noe som er unikt i verdenslitteratur.

Personlig

Faulkner ble ansett som en vanskelig, ikke veldig kommunikativ karakter. Å fly var en av hans interesser. I tillegg gikk han ofte på ridning og jaktturer og jobbet med huset sitt. Alkoholforbruket hans var høyt, og han måtte gjennom mange narkotika-rehabiliteringer. Imidlertid drakk han knapt i løpet av sine kreative perioder. Han var skeptisk til innovasjoner. Han kjøpte ikke radio på lenge og nølte med å kjøpe bil. Han avviste også politiske nyvinninger som Franklin D. Roosevelts New Deal . Samtidig var han liberal på et av de sentrale spørsmålene i sørstatene, spørsmålet om forholdet mellom hvite og svarte. Han bedømte en mulig integrering av svarte med skepsis, men foreslo full likestilling. Etter å ha vunnet Nobelprisen ble han mer kommunikativ og redegjorde for det han gjorde oftere.

Effekt i det tysktalende området

Faulkners verk ble ikke forbudt i Tyskland under nazitiden . Allerede i 1935 ble oversettelsen Licht utgitt av Rowohlt Verlag i august og ble entusiastisk mottatt av Gottfried Benn . Før krigen, Wendemarke (1936) og Absalom, Absalom! (1938). Imidlertid hadde Faulkner bare større innvirkning på den tyske leserkretsen i etterkrigstiden: hans arbeid hadde stor innvirkning på arbeidet til Heinrich Böll , Alfred Andersch , Uwe Johnsons og Peter Handkes . I tillegg til utgaver i Forbundsrepublikken Tyskland og Sveits , ble hans arbeid også publisert i DDR .

Utmerkelser

Fra 1939 var Faulkner medlem av American Academy of Arts and Letters .

Virker

Romaner med første utgaver på engelsk og tysk

  • Soldiers 'Pay (1926), tysk: Soldiers' Lages, Rowohlt (1958)
  • Mygg (1927), tysk: Moskitos, Rowohlt (1960)
  • Sartoris (1929), tysk: Sartoris, Rowohlt (1961)
  • The Sound and the Fury (1929), tysk: Schall und Wahn, Scherz & Goverts / Fretz & Wasmuth (1956)
  • As I Lay Dying (1930), tysk: Da jeg døde, Scherz & Goverts / Fretz & Wasmuth (1961)
  • Sanctuary (1931), tysk: Die Freistatt, Artemis (1951)
  • Lys i august (1932), tysk: Licht im August, Rowohlt (1935)
  • Pylon (1935), tysk: vendemark, Rowohlt (1936)
  • Absalom, Absalom! (1936), tysk: Absalom, Absalom!, Rowohlt (1938)
  • The Wild Palms / The Old Man or If I Glemte deg Jerusalem (1939), tysk: Wilde Palmen und Der Strom, Scherz & Goverts (1957)
  • Hamlet (1940), tysk: Das Dorf, Goverts / Fretz & Wasmuth (1957) - 1. del av "Snopes-trilogien"
  • Intruder in the Dust (1948), tysk: Griff in den Staub, Scherz & Goverts / Fretz & Wasmuth (1951)
  • Requiem for a Nun (1951), tysk: Requiem for a non, Scherz & Goverts (1956)
  • A Fable (1954), tysk: A legend, Scherz & Goverts / Fretz & Wasmuth (1955)
  • The Town (1957), tysk: Die Stadt, Goverts / Fretz & Wasmuth (1958) - 2. del av "Snopes-trilogien"
  • The Mansion (1960), tysk: Das Haus, Goverts / Fretz & Wasmuth (1960) - 3. del av "Snopes-trilogien"
  • The Reivers (1962), tysk: Die Spitzbuben, Goverts / Fretz & Wasmuth (1963)
  • Flags in the Dust (1973)

Bind av historier

  • Sherwood Anderson og andre berømte kreoler (1926)
  • Avhandling 13 (1931) inneholdt der blant annet: En rose for Emily , Dürrer September , That Evening Sun , Red Leaves
  • The Unvanquished (1938), tysk: The undefeated, Scherz & Goverts / Fretz & Wasmuth (1954)
  • Gå ned, Moses (1942), delvis tysk: The kassert arv, Scherz & Goverts (1964)
  • Collected Stories (1950), tysk: Fortellinger i tre bind, Goverts (1962), inkludert en. inneholder Barn Burning (1939)

Volumer av poesi

  • The Marble Faun (1924)
  • A Green Bough (1933), tysk i en annen kombinasjon: Ein green Zweig, Goverts / Fretz & Wasmuth (1957)

Videre tyskspråklige førsteutgaver av noveller

  • Der Bär, Forum-Verlag (1955) / Insel (Leipzig 1969)
  • Seier i fjellet, Langen-Müller (1956)
  • Jaktflaks, ark (1956)
  • Scheckige Mustangs, Insel (Wiesbaden 1956 - Insel-Bücherei 623/1)
  • Evening Sun, Piper (1956)
  • New Orleans, Goverts (1962)
  • The Springer Attacks, Goverts (1963) / Volk und Welt (1972)
  • Den store skogen, Fretz & Wasmuth (1964)
  • Tørke september og åtte andre historier, diogener (1968)
  • The Wish Tree, Fretz & Wasmuth (1969)
  • Master Tales, Goverts (1970)
  • Samlede historier, fem bind, diogener (1972), også som brannstifter / En rose for Emily / Røde blader / Seier i fjellet / Svart musikk, diogener (1978)
  • Tørke september, mennesker og verden (1980)
  • Fader Abraham, oversatt av Rudolf Hermstein, S. Fischer, Frankfurt am Main 1987
  • Treet med de bittere fiken, Diogenes (1980)
  • Franky og Johnny, Diogenes (1992)

flere bøker

  • Letters, Diogenes (1980)

Jobber som manusforfatter

Filmatiseringer av Faulkner-verk

Faulkner beskrev ikke seg selv som en entusiastisk filmgjenger, men fant rosende ord for filmene Griff in den Staub (1949) og Duell in den Wolken (1957).

litteratur

  • William Faulkner. I: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon 3., fullstendig revidert utgave. 18 bind Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , bind 5, s. 402-417 [biogram, arbeidsartikkel om Die Erzählungen von Peter Nicolaisen, arbeidsartikkel om Sartoris , The Sound og The Fury og As I Lay Dying ].
  • Joseph Blotner: Faulkner. En biografi. To bind. Random House, New York 1974; Jackson 2005, ISBN 1-57806-732-4 .
  • Michael Gorra: De tristeste ordene: William Faulkners borgerkrig. WW Norton, New York 2021, ISBN 978-1-324-09101-1 .
  • Dietrich Jäger : Representasjonen av kampen i Stephen Crane, Hemingway, Faulkner og Britting. I: Paul Gerhard Buchloh et al. (Red.): Amerikanske historier fra Hawthorne til Salinger · Tolkninger. Kiel Contributions to English and American Studies Volume 6. Karl Wachholtz, Neumünster 1968, s. 112–154.
  • Ute Müller: William Faulkner og tysk litteratur etter krigen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2970-4 .
  • Peter Nicolaisen: William Faulkner i personlige vitnesbyrd og fotodokumenter. Rowohlt, Reinbek nær Hamburg 1981; 4. utgave 2004, ISBN 3-499-50300-X .
  • Stephen B. Oates : William Faulkner. Hans liv, hans arbeid. Diogenes, Zürich 1990; ibid. 1997, ISBN 3-257-22976-3 .
  • Carolyn Porter: William Faulkner. Liv og arv. Oxford University Press, Oxford 2007, ISBN 978-0-19-531049-8 .
  • Carl Rollyson: William Faulkners liv , Charlottesville; London: University of Virginia Press, 2020, bind 1 Fortiden er aldri død, 1897-1934 , ISBN 978-0-8139-4382-4 , bind 2 Dette alarmerende paradokset, 1935-1962 , ISBN 978-0-8139-4440 -1
  • Sally Wolff-King: Snakker om William Faulkner. Intervjuer med Jimmy Faulkner og andre. LSU Press, Baton Rouge 1996, ISBN 0-8071-2030-8 .

weblenker

Commons : William Faulkner  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Gero von Wilpert (red.): Verdenslitteraturens leksikon . Bind 1. dtv, München 1997, ISBN 3-423-59050-5 , s. 450.
  2. Marion Winkenbach, Annette Zwahr (redaksjonell veileder): The Brockhaus. Universelt leksikon i 20 bind. Vol.5, FA Brockhaus AG, Leipzig 2007
  3. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 9f.
  4. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s.10 .
  5. Biografi på olemiss.edu (engelsk), åpnet 27. august 2012
  6. ^ University of Mississippi nettsted , åpnet 1. februar 2011
  7. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 17
  8. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 32
  9. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 46
  10. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 50
  11. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 54
  12. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 101
  13. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 111
  14. Faulkner Nobelpristale ( Memento fra 28. januar 2012 i Internet Archive )
  15. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 113
  16. ^ Nekrolog for Jill Faulkner Summers , åpnet 5. februar 2011
  17. undervisningsmateriell for The Sound og Fury (engelsk), tilgjengelig på 2 februar 2011
  18. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med selvattest og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 55
  19. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 108
  20. ^ Peter Nicolaisen: William Faulkner. Med egenerklæringer og bildedokumenter . 4. utgave. Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50300-X , s. 117
  21. Peter Handke i en intervju-remix
  22. ^ Medlemmer: William Faulkner. American Academy of Arts and Letters, åpnet 10. februar 2019 .
  23. ^ "Nå i støvet" på TCM
  24. ^ Trivia of the Internet Movie Database