Mikhail Alexandrovich Scholokhov

Mikhail Alexandrovich Scholokhov

Mikhail Sholokhov ( Russian Михаил Александрович Шолохов , vitenskapelig. Translitterasjon Mikhail Aleksandrovitsj Sholokhov ; * 11 . Juli / 24. Mai  1905 . Greg I Kruschilinski, grenda Staniza Wjoschenskaja , nå Rostov Oblast , †  21 februar 1984 i Wjoschenskaja) var en sovjetisk forfatter og Nobelprisvinner .

Liv

Scholochow var sønn av Alexander Michailowitsch Scholochow (1865-1925) og hans kone Anastasija Danilowna Tschernikowa (1871-1942). Foreldrene hans tilhørte den lavere middelklassen, faren hans var bonde, storfehandler og møller. Moren hans var enke etter en kosakk som bare lærte å lese og skrive da Sholokhov allerede var en kjent forfatter. Som barn gikk Sholokhov bare på skoler i Kargin , Moskva , Boguchar og Vyoschenskaya midlertidig til han ble med i bolsjevikene i den russiske borgerkrigen i 1918, bare 13 år gammel . I 1922 flyttet han til Moskva for å bli journalist, og det var der han begynte å skrive. Han måtte tjene til livets opphold med hard fysisk arbeid og mellom 1922 og 1924 jobbet han som havnearbeider og steinhugger , også som regnskapsfører . Regelmessig deltok han på litterære kurs. Hans første publiserte verk var en satirisk artikkel, The Examination (publisert 19. oktober 1923). I 1924 vendte Scholokhov tilbake til hjemlandet i Vyoschenskaya, hvor han viet seg utelukkende til sitt litterære arbeid. Samme år giftet han seg med Maria Petrovna Gromoslawskaja (1901-1992), datter av Pyotr Gromoslawski, kosakkens ataman i Bukanowskaja-distriktet; de to hadde to sønner og to døtre. I 1928 begynte Scholokhov å jobbe med romanen på fire bind som skulle gjøre ham kjent, Silent Don , et verk som han ikke fullførte før i 1940.

Tysk Reclam- utgave av Ein Menschenschicksal (1972)

I 1932 ble han med i CPSU og ble i 1936 medlem av den øverste sovjet . Fra 1937 var Sholokhov medlem av USSRs vitenskapsakademi . Hans fire-binders hovedverk The Silent Don gir et sammenhengende bilde av Don Cossacks landlige liv i spenningsfeltet fra første verdenskrig og den påfølgende russiske revolusjonen, etterfulgt av uroen i borgerkrigen mellom røde og hvite. Hans arbeid Neuland unterm Pflug , utgitt i 1930, feirer den tvangsinnføringen av kollektivgården under Stalin. I 1941 mottok han Stalin-prisen , i 1955 Lenins orden og i 1960 Lenin-prisen .

Fra 1961 var han medlem av sentralkomiteen til kommunistpartiet . I 1965 mottok han Nobelprisen for litteratur i Stockholm for sitt store verk The Silent Don, og i januar 1966 ble han tildelt en æresdoktorgrad fra det filologiske fakultetet ved Leipzig universitet , som ble datert til hans 60-årsdag, 24. mai 1965.

"I Sovjetunionen ble tildelingen av Nobelprisen til Scholokhov utnyttet av de konservative for å kritisere den unge prosaen skarpere på grunn av den eksterne vurderingen av god litteratur, siden Scholokhovs roman hadde fått ytterligere legitimitet som et normativt arbeid."

kritikk

Scholokhovs arbeid og hans bekreftende politiske holdning i Sovjetunionens tid gikk ikke uten kritikk. Hans enorme litterære suksess mistenkes for plagiering . Hans litterært spesielt imponerende verk The Silent Don (fire bind) samt Tales of the Don ser ikke ut til, etter kritikernes mening, å stemme overens med en ganske ufullstendig litterær utdannelse og erfaringen og kunnskapen til mennesker som Scholokhov ville ha fått som en ung person i borgerkrigen i beste fall kan. Etter kritikernes mening kommer ikke verkene til Scholokhov fra hans egen penn, men er muligens basert på upubliserte, om enn tapte, skrifter fra kosakkforfatteren Fjodor Kryukov , en motstander av bolsjevikene. I 1974 uttrykte blant annet Alexander Solzhenitsyn , den russiske nobelprisvinneren for litteratur, kjent som en dissident , denne mistanken .

På den annen side uttalte Konstantin Simonov i et intervju med Spiegel at Solzhenitsyns hat mot alt Sovjet hadde fått ham til å bevise "at en så ærlig bok om borgerkrigen som The Silent Don ikke ble skrevet av en sovjetisk forfatter og også av" nykommere. ”Som Scholokhov kunne skrives, men bare av en hvit garde og innfødt kosakk som Krjukow eller noen andre”. Imidlertid er det ikke noe tilsvarende manuskript av Kryukov, noe som gjør en analyse vanskelig.

I tillegg publiserte Felix Kuznetsov i 2005 deler av Scholokhovs manuskript som en faksimile som svar på påstandene om plagiering.

Allerede på 1980-tallet brukte forskere som tyske Jermolajew og Geir Kjetsaa matematiske metoder for å vise at antagelsen om plagiering er ganske usannsynlig. Ifølge Willi Beitz ble "legenden om den påståtte 'plagiering' av Scholokhov" initiert av Solzhenitsyn som returtrener, siden Scholokhov hadde spilt en viktig rolle i ærekrenkelsen og ekskluderingen av Solzhenitsyn som en ikke-systematisk forfatter på slutten av 1960-tallet. .

I kontrast uttalte oversetteren og forfatteren Felix Philipp Ingold i en artikkel i Neue Zürcher Zeitung 23. august 2006 at Scholochow ikke skrev noen av sine store verk selv. Snarere, på vegne av den sovjetiske hemmelige tjenesten, basert på Kryukovs arbeid, var det produsert et litterært verk som Sholokhov, som var tro mot linjen, var forfatter for. “Scholokhov slapp å møte detaljerte undersøkelser. Han ble beskyttet av sin status som en funksjonær og høyt offisiell modellforfatter av sosialistisk realisme. ”I 2015 rapporterte Frankfurter Allgemeine Zeitung om forskningen til den russisk-israelske litteraturviteren Zeev Bar-Sella , som hevder å ha identifisert et helt kollektiv av forfattere som var medforfatter av "The Silent Don" burde ha.

Utmerkelser

Elvecruiseskipet Mikhail Sholokhov og asteroiden (2448) Sholokhov ble oppkalt etter Sholokhov .

Virker

litteratur

  • Willi Beitz: Michail Scholochow - i en duell med tiden. Bidrag til liv og arbeid . Peter Lang, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-631-58886-4
  • Karl Birkmann: Jeg markerer sakte korset ... Russland mellom Bunin og Solzhenitsyn. Markus, München 1974, ISBN 3-920135-22-9 .
  • Günter Jäckel, Ursula Roisch: Struktur og symbol. Verdenskjent forfatter i analyse. Mitteldeutscher Verlag, Halle an der Saale 1973.
  • Mikhail Sholokhov. Arbeid og poesi. Materialer fra. International Symposium "Scholochow and We", Leipzig 18. - 19. Mars 1965 , rød. av Erhard Hexelschneider. Universitetet i Leipzig, Leipzig 1966.
  • Robert Hotz, Michail A. Solochov (red.): De kjempet for hjemlandet. Michail Scholochow som forfatter, festforfatter og "enfant forferdelig". En dokumentasjon . Lang, Bern et al., ISBN 3-261-00335-9 (= østlige sammenhenger; 2)
  • Willi Beitz (Hrsg.): Arbeid og effekt av M. Scholochow i den verdenshistoriske prosessen. Materialer fra et internasjonalt symposium, Leipzig, 10. - 13. Desember 1975 . Universitetet i Leipzig, Leipzig 1977.
  • Harri Jünger: Michail Šolochovs Tichij Don og den tragiske skjebnen til Grigory Melechov. I: Zeitschrift für Slawistik, 1977, utgave 1.
  • AB Murphy, VP Butt, H. Ermolaev: Sholokhovs Tikhii Don: en kommentar i 2 bind . Institutt for russisk språk og litteratur, University of Birmingham, Birmingham 1997 (Birmingham Slavonic monographs 27)
  • Christa Grewe-Volpp: Scholochow, en arvsmak på "Silent Don"? I: Karl Corino (red.): Smidd! Bedrageri innen politikk, litteratur, vitenskap, kunst og musikk. Rowohlt Taschenbuch 8864. Reinbek 1992. (Første utgave 1988 av Greno-Verlag, Nördlingen)

weblenker

Commons : Mikhail Sholokhov  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Karen Lass : From Thaw to Perestroika: Cultural Policy in the Soviet Union, 1953-1991. Böhlau, Köln / Weimar 2002, ISBN 978-3-412-16801-8 , s. 200
  2. Sylvia-liste: På den røde Don. En Nobelprisvinner som plagiat? En bok utgitt av Solzhenitsyn hevder at The Silent Don ikke var av Mikhail Sholokhov i det hele tatt. I: Die Zeit , nr. 40/1974.
  3. En slik bok blir ikke stjålet. Spiegel-intervju med Konstantin Simonow . I: Der Spiegel . Nei. 49 , 1974 ( online ).
  4. Feliks Kuznetsov: "Tichij Don": Sud'ba i pravda velikogo romana . Moskva 2005
  5. Herman Ermolaev: Mikhail Sholokhov og hans kunst . Princeton: Princeton University Press, 1982.
  6. Geir Kjetsaa et al.: Forfatterskapet til "The Quiet Don" . Oslo: Solum, 1984 (Slavica Norvegica 1).
  7. ^ Willi Beitz: Michail Scholochow - en terra incognita? I: Utopie Kreativ , H. 188, juni 2006, s. 542-552. PDF
  8. Alexander Solzhenitsyn - Kampen til en mann ; Documentary, Frankrike 2005, kalt versjon, første sending 6. august 2008, 60 min., Regissører: Pierre-André Boutang, Annie Chevallay
  9. ^ Felix Philipp Ingold: Klonet Nobelprisvinner. Et svindel med epoker - nye debatter om Mikhail Scholokhov. I: Neue Zürcher Zeitung , 23. august 2006.
  10. ^ Gregor Ziolkowski: Den russiske forfatteren Michail Scholochows døde. For 20 år siden ( minnesmerke 9. november 2007 i Internet Archive ). I: DeutschlandRadio , 21. februar 2004
  11. Kerstin Holm: Sovjetunionens berømmelse i: FAZ, 31. juli 2015