Günter Grass

Günter Wilhelm Grass (født oktober seksten, 1927 i Danzig - Langfuhr , Fristaden Danzig , som Günter Wilhelm gress, døde på April 13, 2015 i Lübeck ) var en tysk forfatter , skulptør , maler og grafiker . Grass hadde tilhørt gruppe 47 siden 1957 og ble en internasjonalt respektert forfatter av tysk etterkrigslitteratur med sin debutroman Die Blechtrommel i 1959 .

Grass 'arbeid og rolle som forfatter og politisk intellektuell var og er gjenstand for omfattende forskning og medieinteresse i inn- og utland. Hans viktigste motivasjon var tapet av hjemlandet Gdansk og konfrontasjonen med den nasjonalsosialistiske fortiden, noe som ofte gjenspeiles i hans verk. Han brukte ofte sin popularitet som forfatter til å kommentere offentlig om politiske og sosiale begivenheter. I mange år var han aktiv og til stede i valgkampanjer for SPD og De Grønne . Grass 'bøker er oversatt til en rekke språk, og noen har blitt gjort til filmer. I 1999 mottok han Nobelprisen i litteratur ; han ble hedret med en rekke andre priser.

curriculum vitae

Opprinnelse og familie

Günter Grass var sønn av en protestantisk kjøpmann og katolikk av kasjubisk avstamning og tilbrakte barndommen i Gdansk under enkle omstendigheter. Foreldrene drev en matbutikk i Langfuhr- distriktet i Gdańsk (i dag: Wrzeszcz ).

Påvirket av sin katolske mor jobbet Grass som altergutt blant annet som tenåring . Ikke akkurat begeistret for den Hitlerjugend i starten, meldte han for Wehrmacht i 1944 i en alder av 17 - ifølge hans egne uttalelser, for å unnslippe den stramme familieatmosfære .

Ungdoms- og militærtjeneste

Etter distribusjoner som en luftforsvaret hjelper og i Reich arbeidstjeneste , ble han kalt opp på 10 november 1944 i en alder av 17 som en loader for 10. SS Panzer Division "Frundsberg" av den Waffen-SS .

Etter å ha blitt såret 20. april 1945 i nærheten av Spremberg , ble Grass tatt til fange 8. mai 1945 nær Marienbad og var en amerikansk krigsfange til 24. april 1946 . I sin selvbiografiske historie, The Skin of the Onion fra 2006, beskriver han et fiktivt møte med Joseph Ratzinger i Bad Aibling . Grass identifiserte seg som et medlem av Waffen SS da han ble fanget, men holdt dette stille i sine biografier, som ble publisert til 2006. Der ble det alltid sagt at han hadde blitt en luftvernhjelper i 1944 og deretter ringte opp som en tanksoldat i Wehrmacht. I When Skinning the Onion avslørte Grass at han hadde meldt seg frivillig for Wehrmacht og deretter ble trukket inn i Waffen SS i en alder av 17.

Siden oktober 2014 har Günter-Grass-Haus i Lübeck vist "Grass as a soldier" som en del av den permanente utstillingen. Blant annet presenteres ruten til SS Panzer-divisjon, som Grass tilhørte, samt krigsfangens filer og fotografier av den unge personen i 1944 i uniform av Reichs arbeidstjeneste. Et utstillingsvindu viser sider fra det originale manuskriptet til Onion Peeling , de illustrerer skriveprosessen. Klaus Wagenbachs dagboknotater fra 1963 viser at Grass fortalte ham om sitt medlemskap i Waffen SS.

Utdanning og familie

I 1947/1948 fullførte han praksis hos en steinhugger i Düsseldorf . Deretter studerte han grafikk og skulptur ved Düsseldorf Art Academy fra 1948 til 1952 under Josef Mages og Otto Pankok . Han tjente til livets opphold sammen med den senere berømte maleren Herbert Zangs som dørvakt i restauranten Zum Csikós på Andreasstraße i Düsseldorfs gamleby. Senere foreviget han Herbert Zangs, som i likhet med Grass var en soldat i krigen, som Lankes idiosynkratiske maler i tinntrommelen. Han fortsatte studiene fra 1953 til 1956 ved University of Fine Arts i Berlin som student av billedhuggeren Karl Hartung . Han bodde deretter i Paris til 1959. I 1960 flyttet han igjen til Berlin-Friedenau , hvor han bodde til 1972. Fra 1972 til 1987 bodde han i Wewelsfleth i Schleswig-Holstein .

I 1954 giftet Grass seg med den sveitsiske ballettstudenten Anna Margareta Schwarz (* 1932), og ekteskapet resulterte i fire barn. Han tilbrakte perioden fra begynnelsen av 1956 til begynnelsen av 1960 med Anna Schwarz i Paris og til tider også i Wettingen , Sveits, hvor manuskriptet til Tinntrommelen ble skrevet. I 1957 ble tvillingene Franz og Raoul født der. I 1961, etter at hun kom tilbake til Berlin, fulgte datteren Laura, i 1965 ble sønnen Bruno født. I 1972 skilte Günter og Anna Grass seg fra hverandre, og de skiltes i 1978. Skuespillerinnen Helene Grass , født i 1974, er datter av arkitekten og maleren Veronika Schröter (1939–2012), som Grass var en med på 1970-tallet hadde lang tid. sikt forhold. I 1979 ble Nele Krüger, datteren til Grass, født med redaktøren Ingrid Krüger. Samme år giftet han seg med organisten Ute Grunert (1936-2021), som førte to sønner inn i ekteskapet. I den selvbiografiske romanen Die Box lar Grass sine seks biologiske barn og Ute Grass sønner fremstå som "hans åtte barn".

Fra august 1986 til januar 1987 bodde Günter Grass sammen med Ute Grass i India , hovedsakelig i Calcutta .

Kreativ periode og politiske aktiviteter

I årene 1956/57 begynte Grass å være aktiv som forfatter i tillegg til sine første utstillinger av skulpturer og grafikk i Stuttgart og Berlin. I 1956 debuterte han som dikter, i 1957 som dramatiker og librettist av balletter . Fram til 1958 skrev han hovedsakelig kort prosa, dikt og skuespill, som Grass klassifiserte som poetisk eller absurd teater. Selv med sin første roman The Tin Drum , som ble skrevet under oppholdet i Frankrike og Sveits, hadde Grass, som bare var 31 år på den tiden, sitt litterære gjennombrudd i 1959.

19. februar 1967 flyttet medlemmene av Commune I, grunnlagt i begynnelsen av året, inn i leiligheten til sin nabo og venn i Berlin-Friedenau Uwe Johnson , som for øyeblikket var i New York . Det var Johnsons studio- og arbeidsleilighet i West Berlin, som han vedlikeholdt ved siden av sin egentlige leilighet på Stierstrasse 3 og som han hadde fremleid til Ulrich Enzensberger under oppholdet i utlandet . Johnson fikk bare vite om det fra avisen. " Pudding-attentat " på den amerikanske visepresident Hubert H. Humphrey var planlagt i leiligheten . Det ble oppdaget, men førte til omfattende mediedekning. På Johnsons forespørsel fikk Günter Grass politiet til å rydde leiligheten.

Etter en opplesning av Grass på Evangelical Church Congress i Stuttgart i 1969, begikk et tidligere SS-medlem selvmord med kaliumcyanid. Det handlet om faren til den senere journalisten og statsviteren Ute Scheub , som går inn i figuren "Manfred Augst" i Grass ' dagbok om en snegl .

I november 1971 deltok Grass i en uke med tysk kultur i Tel Aviv og ble mottatt for et intervju av Israels statsminister Golda Meir .

I flere tiår støttet Grass SPD i valgkampanjene og som taleskriver for Willy Brandt, som han blant annet var personlig knyttet til. Han ble bare partimedlem i 1982 og forble det til 1993. I 1965, 1969 og 1972 deltok han i valgkampturer i SPD. Ved hjelp av åpne brev og taler om politiske spørsmål fikk han høre seg offentlig utover sitt litterære arbeid.

I 1974 trakk Grass seg ut av kirken i protest mot biskopenes holdning til spørsmålet om retten til abort og den anmodede avskaffelsen av § 218.

Sammen med Heinrich Böll , Carola Stern og andre redigerte han tidsskriftet L'80 (Democracy and Socialism. Political and Literary Contributions) , som dukker opp fire ganger i året .

Et samarbeid med jazzmusikeren Günter Sommer fra og med 1985 produserte flere lydbærere som forfatteren leser fra sine verk til perkusjonsmusikken til Sommer.

Günter Grass var offisiell tilhenger av 1: 1-kampanjen. av den lesbiske og homofile foreningen i Tyskland , som tar til orde for like rettigheter og plikter i sivile partnerskap . I 1989 signerte han ADAC Ade- kampanjen .

I 1996 signerte Grass Frankfurt-erklæringen om rettskrivningsreformen . Grass fortsatte å bruke den velprøvde stavemåten i nyere verk .

I 1997 etablerte han stiftelsen til fordel for Roma-folket , som tildeler Otto Pankok-prisen , til ære for sin tidligere lærer og som en forpliktelse til fordel for Sinti og Roma .

I 1999 mottok Günter Grass Nobelprisen for litteratur for sitt livsverk i en alder av 72 år . I 2005 grunnla han forfatterkretsen Lübeck 05 .

Gress kjempet også mot atomkraft, f.eks. B. ved en avlesning foran atomkraftverket Krümmel i april 2011.

Günter Grass bodde fra 1987 til sin død i Behlendorf i hertugdømmet Lauenburg nær distriktsbyen Ratzeburg , omtrent 25 kilometer sør for Lübeck . Günter-Grass-Haus ligger i Lübeck med de fleste av hans litterære og kunstneriske originalverk.

Grass døde 13. april 2015 i en alder av 87 år på et sykehus i Lübeck som følge av en infeksjon. Han ble gravlagt 29. april 2015 i nærmeste familiekrets på Behlendorf kirkegård. Den sentrale minneseremonien fant sted 10. mai 2015 i nærvær av føderal president Joachim Gauck i Lübeck Theater, hovedtalen ble holdt av John Irving . Schleswig-Holstein hedret Grass med sorgflagg på offentlige bygninger den dagen.

Arbeid og handling

Motivasjon og rolle som politisk forfatter

Grass ser på seg selv som en elev av Alfred Döblin . Han vil at bøkene hans skal få leseren til å tenke, men uten å tvinge leseren til å gjøre det: Boken er en "sen blomstrer: utgitt av forfatteren, den eksploderer i hodet på leseren".

De intensjoner av Grass' arbeider inkluderer ‘skriving mot glemsel’ og tapet av sitt hjemland, Danzig. Hans arbeider tar for seg nasjonalsosialisme eller behandler dens bakgrunn og konsekvenser for Forbundsrepublikken. Grass 'verk, som er satt i etterkrigstiden ( f.eks. Im Krebsgang , 2002), tar også for seg emnet glemme og skyld, men setter samtidig spørsmålstegn ved påliteligheten av personlig hukommelse og kollektivt - som i Rättin hukommelse. I henhold til komiteens begrunnelse for hans Nobelpris ble han hedret for å ha "tegnet historiens glemte ansikt i livlige sorte fabler."

Rebecca Braun bemerket i litterære verk og politiske skrifter etter 1970 en konstant tendens til Grass til å koordinere sin permanente tilstedeværelse i media med selvbildene han bevisst satte inn i sine litterære verk. Monika Shafi ser en lignende tendens til å bevisst innlemme selvbiografiske aspekter og skjule dem samtidig.

Stuart Taberners observerer i Cambridge Companion til Günter Grass en grundig demokratisk tendens i et samlet arbeid som ble drevet av Grasss avgang fra hans ungdommelige entusiasme for nasjonalsosialismen. Som offentlig person overførte han sin personlige erfaring til svikt i hele nasjonen, men unngikk entydige og ensidige beslutninger, bokstavelig talt Som med alt av Grasss arbeid, og vitnesbyrd om den vesentlige demokratiske tenoren i hans litterære tekster, kunstneriske arbeider, essays og taler, Peeling the Onion gir en oppfordring til leseren om å tenke i gråtoner i stedet for i svart-hvitt .

Fortellende fungerer

Romanen Tinntrommelen (1959) er skrevet på et veldig figurativt språk. Det handler om den infantile eksentrikeren Oskar Matzerath, som beskriver voksenverdenen fra sitt ”barns perspektiv”, og takket være tinntrommelen, også kan rapportere om hendelser der han ikke var direkte involvert, for eksempel fødselen av moren. Han hadde funnet sin stil med tinntrommelen , der Grass for første gang konfronterte historiske hendelser med sitt surrealistiske, groteske bilde. Som en av de første tysktalende forfatterne møtte han hendelsene i andre verdenskrig og tok en bevisst beslutning om å bruke den objektive beskrivelsen av den historiske konteksten. Den kasjubisk funnet av denne inkludering i verdenslitteraturen.

Etter å ha lest fra det ennå ikke publiserte manuskriptet, mottok Grass prisen til Gruppe 47 i 1958 , som han hadde vært medlem av siden 1957. I 1960 ønsket juryen for Bremens litteraturpris å tildele gress for tinntrommelen, men dette ble forhindret av Bremens senat. Prisen ble ikke delt ut i år og året etter. Tinntrommelen i 1979 av Volker Schlöndorff filmet .

Hans andre bok, Katz und Maus (1961), også i Gdansk under andre verdenskrig , der han forteller historien om gutten Joachim Mahlke, forårsaket opprinnelig en skandale. Hovedsakelig på grunn av en "onani-scene", søkte den hessiske arbeidsministeren, folks velferd og helsetjeneste det føderale tilsynet om å indeksere endringen på grunn av det umoralske innholdet. På protest fra publikum og andre forfattere ble søknaden imidlertid trukket tilbake. To år senere var romanen " Dog Years" (1963) det siste verket i Danzig-trilogien .

Med The Plebeians Rehearse the Uprising dukket det opp et nytt Grass-drama i 1966, som ble hans mest kjente teaterstykke. Den tar for seg arbeideropprøret 17. juni 1953 i DDR og rollen som marxistiske intellektuelle. Hovedpersonen til "sjefen" er utstyrt med mange funksjoner fra Bertolt Brecht . Gress protesterte alltid mot en tolkning som reduserte dramaet til et anti-Brecht-spill. I 1968 ga Grass ut boken Letters across the Border , en dialog mellom den tsjekkiske forfatteren Pavel Kohout og Grass om emnet "Praha-våren".

I 1969 dukket Grass 'roman opp lokalbedøvet . I det distribuerte forfatteren sine egne ( anarkistiske og sosialdemokratiske) politiske synspunkter til forskjellige mennesker, med fokus som tannlege, som håndterer aktuelle problemer. Det var første gang Grass skrev om et aktuelt tema ( studentbevegelse ). Andre bøker hadde alltid en sterk referanse til fortiden. I USA ble boken mottatt med eufori, mens kritikerne i Tyskland var mer reservert. Etter publiseringen av historien From the diary of a snail (1972), som beskriver Forbundsdagen valgkamp i 1969, trakk Grass seg midlertidig fra det politiske livet.

I 1977 kom Grass 'roman Der Butt ut, som sementerte hans internasjonale rykte som en episk dikter. To år senere ga Grass ut historien Das Treffen i Telgte . Noen diktere fra barokkperioden møttes der i 1647 under forhandlingene om fred i Westfalen . Møtet foregår stort sett i samsvar med skikker i gruppe 47, som Hans Werner Richter opprettet 300 år senere . Historien er viet Richter. Den første setningen i Der Butt ("Ilsebill saltet etter.") Ble kåret til den vakreste første setningen i tyskspråklig litteratur av en jury av kjendiser i 2007 .

En reise til Asia i 1980 inspirerte Grass til å føde hodet eller Die Deutschen die aus die aus , et fortellende verk som blant annet tar for seg politiske hendelser på den tiden. 1986 fulgte prosaverket Die Rättin , som ble filmet i 1997 og tegner et apokalyptisk trekk om menneskehetens selvmord . I 1992 ble historien Doomsday publisert , som viser Grass 'forsøk på å forene tyskerne med seg selv og sine østlige naboer.

I 1995 ble Grass 'roman A Wide Field utgitt . Det foregår i Berlin mellom muren og gjenforeningen og er et panorama av tysk historie fra revolusjonen i 1848 til i dag. Den langsiktige effekten av romanen, som ikke har avtatt til i dag, utspilte seg gjennom frasen om DDR, som har blitt et populært uttrykk: "Vi levde i et beskjedent diktatur." Grass mottok Hans Fallada-prisen for dette høyt kontroversiell, politisk orientert bok . Hovedpersonen i romanen, Fonty, er til alter egoet til Theodor Fontane på gløtt og løper derfor spekteret fra 1800-tallet til i dag. Boken ble mye diskutert offentlig, noe som blant annet førte til at den femte utgaven kom på trykk etter bare åtte uker.

I 2002 ble novellen Im Krebsgang utgitt , som omhandler forliset av skipet Wilhelm Gustloff okkupert med flyktninger ved slutten av andre verdenskrig. Siste danser , en samling overveiende erotiske dikt og tegninger , dukket opp et år senere .

The Skinning of the Onion , en selvbiografisk bok uten en eksplisitt sjanger, ble utgitt i august 2006. I denne minneboken “flådde” forfatteren seg ved å avdekke lag av barndomsminnene. Da han avslørte et av disse "skinnene", forårsaket Grass en sensasjon ved å kunngjøre, etter mer enn 60 år, at han høsten 1944, i en alder av 17 år, var blitt innkalt til Waffen SS . Dette faktum ble kjent for publikum kort tid før boken ble utgitt gjennom et intervju som Grass ga til Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Lyric fungerer

I tillegg til romanene skrev Grass flere dikter, som han supplerte med egne bilder og tegninger. Han forklarte senere at han likte tekstene mest av alt, som han faktisk kom fra. Det syntes for ham å være den klareste og tydeligste skrivemåten og som han best kunne stille spørsmål ved og måle seg med. Hans litterære karriere begynte våren 1955 da han sendte inn dikt til en diktekonkurranse organisert av Süddeutscher Rundfunk og vant tredjeprisen med en gang. Da han kom tilbake fra prisutdelingen, fant han et telegram fra Hans Werner Richter som inviterte ham til Group 47-møtet i Berlin. Lesingen hans vekket interesse for Walter Höllerer . Som et resultat ga Luchterhand-Verlag ut sin første bok i 1956.

Fordelene med Greyhound solgte bare 700 ganger de første årene, men kritikere mente at boken var ganske positiv som en "vei til en realistisk fremstilling av hverdagen".

I Gleisdreieck , utgitt i 1960, tar han for seg tinntrommelen som nettopp ble utgitt på den tiden . I tillegg til store og dystre kulltegninger er det 55 dikt som veldig mye inkorporerer virkeligheten eller beskriver gjenstander. Han forteller om Berlin.

I neste lyrikkbånd, intervjuet i 1967, refererer Grass spesielt til to ting: det biografiske og det politiske. Han skriver om personlige erfaringer og behandler valgkampen i 1965 der han stilte opp for SPD og Willy Brandt .

I tillegg til noen mindre fremtredende verk (for eksempel kjærlighetskontrollert ) og noen antologier, ble Ach Butt, ditt eventyr går dårlig , utgitt i 1983 . I dette arbeidet ble hovedsakelig diktene fra romanene Der Flounder og Die Rättin samlet. Innholdsmessig beskriver de noen ganger i detalj mat eller ekskrementer (som et menneskelig sluttprodukt ).

Grass 'dikt er realistiske, men ofte krydret med typisk skarp ironi, som hans korteste dikt Glück:

(Det ironiske nøkkelordet i diktet er kanskje ordet . Ved å kombinere en meningsløs hendelse med en følelse av lykke fra den personen som er involvert i denne hendelsen, refererer det til religiøse, metafysiske spekulasjoner der, til tross for en meningsløs jordisk eksistens, der er spekulasjoner om lykke utover.)

I 2012 publiserte Grass de politiske diktene What Must Be Said and Europe's Shame i forskjellige dagsaviser .

Gress som politisk aktiv intellektuell

Grass 'første politiske inngripen var et åpent brev til Anna Seghers i forbindelse med byggingen av Berlinmuren 13. august 1961. Konrad Adenauers såkalte Frahmrede i Regensburg samme dag fikk Grass til å aktivt støtte den foraktede SPD-politikeren Willy Brandt .

Grass 'nære forhold til Willy Brandt begynte med Brandts møte med Gruppe 47 i 1961. I 1965 ga han ut paperbacken dich singe ich Demokratie - ros til Willy i Hermann Luchterhand Verlag . Valgårene 1961, 1965, 1969 og 1972 jobbet han blant annet som taleskriver for Brandt og sto under tittelen " Det er opp til valg " som foredragsholder og supporter på scenen. I boken Diary of a Snail Grass rapporterte biografisk om sin rolle i valgkampene, ble også deler av hans korrespondanse med Brandt publisert. Hans egne politiske mål ble delt inn i mange små krav, for eksempel avskaffelsen av 5% -klausulen , som aldri kom til.

I 1965 grunnla Grass og andre "Wahlkontor deutscher Writers" for å støtte Brandt. I 1967 initierte Günter Grass og Günter Gaus det sosialdemokratiske velgerneinitiativet (SWI) i koordinering med Horst Ehmke, hvor også mange kunstnere, journalister og intellektuelle var representert.

Det handlet først og fremst om å åpne SPD for ikke-partivelgere og mindre om å integrere tilhengere i partiet. Grass selv ble først medlem av SPD i 1982, men forlot det igjen etter ti år på grunn av asylpolitikken . En første åpen konflikt med Willy Brandt kom til syne da han ble med i den store koalisjonen under Kurt Georg Kiesinger som utenriksminister i 1966. SPD oppnådde dermed sin første deltakelse i regjeringen på føderalt nivå, samarbeidet mellom tidligere NSDAP-medlemmer, motstandsfightere og - i tilfelle Herbert Wehner - en tidligere KPD-funksjonær som hadde kjempet bittert innbyrdes siden 1945 var et dypt vendepunkt og en viktig fremkomst av den utenom-parlamentariske opposisjonen risikabelt historisk kompromiss. I et brev til Brandt kritiserte Grass dette som et elendig ekteskap og holdt offentlig opp Kurt Georg Kiesingers rolle som tilhenger i naziregimet. Grass behandlet sin kritikk senere i romanen lokalt følelsesløs .

Grass ønsket Brandts regjeringsantakelse velkommen i 1969 og prøvde å jobbe utenlands med Brandt og Erhard Eppler , som Brandt nektet, til Grasss skuffelse. I motsetning til en rekke andre, særlig journalistiske medlemmer av SWI, lyktes Grass aldri å påta seg et politisk kontor. Han kommenterte Brandts knelende i Warszawa 7. desember 1970 i flere skrifter. Da Brandt måtte trekke seg på grunn av sin spioneringsforhold, uttrykte Grass skuffelse og sinne over sin politiske lærer , og SWI selv mistet stadig mer fart etter at Brandt hadde mistet sin rolle som en sentral identifikasjonsfigur.

I 1990 uttalte Grass seg (i motsetning til Brandt) mot tysk gjenforening og for et forbund av de to tyske statene. Han argumenterte blant annet for at den enhetlige staten som eksisterte fra 1871 til det større tyske riket av nasjonalsosialisme “var den første forutsetningen for Auschwitz. Det ble maktbasen for latent antisemittisme, også vanlig andre steder. »Dette ble kritisert av Martin Walser som« instrumentaliserende Holocaust ».

I 1992 avlyste Grass sitt SPD-medlemskap i protest mot asylkompromisset . Likevel fortsatte Grass å være involvert i SPD-valgkampanjer, spesielt i 1998, 2002 og 2005 for Gerhard Schröder, som han, i likhet med Brandt, var personlig knyttet til. Som et resultat organiserte Grass det litterære møtet i Lübeck , hovedsakelig med forfattere som tydelig hadde uttalt seg for en videreføring av den rødgrønne koalisjonen før Forbundsdagen-valget i 2005. I motsetning til gruppe 47 kan imidlertid ikke litteraturkritikere delta i møtene der.

Gress spilte en viktig rolle i ulike forfatterforeninger. Som medstifter av Association of German Writers (VS) , nå på ver.di , var Grass en av kritikerne av foreningens politikk, som etter hans mening under ledelse av Bernt Engelmann ofte var for tolerant overfor Østeuropeiske diktaturer. På føderale delegatkonferanse i Hamburg (24. til 26. september 1987) ble han valgt inn i den føderale utøvende komiteen, men trakk seg på kongressen i 1988 i Stuttgart med hele utøvende komité fordi en diskusjon om alternativer til å bli med i foreningen i IG Medien - Grass hadde foreslått sin egen forfatterforening under DGB- paraplyen - det ble ikke noe av. Med ham forlot VS føderale styreleder Anna Jonas og rundt 50 andre forfattere foreningen. Siden 1968 var Grass medlem av PEN-senteret Tyskland , hvorav han var ærespresident siden 2009.

I 1985 avviste Grass besøket på en militærkirkegård i Bitburg av daværende forbundskansler Kohl (CDU) og den amerikanske presidenten Ronald Reagan . Han beskrev Mohammed-tegneseriene i danske og franske aviser som bevisst provokasjon og med ordene "Hvor får Vesten denne arrogansen til å late som hva som må gjøres og hva ikke?" I april 2010, i en tale i Tarabya , krevde Grass anerkjennelse av folkemordet på armenerne av republikken Tyrkia, og i desember 2010 var han en av kunstnerne som - uten hell - kjempet for den israelske regjeringen for å la Mordechai Vanunu forlate land for å motta Carl von Ossietzky-medaljen fra International League for Human Rights .

Tilhører Waffen SS

Da Grass kunngjorde i august 2006 at han hadde tilhørt Waffen SS i en alder av 17 år , begynte en omfattende debatt om hans rolle som moralsk autoritet i Tyskland etter krigen. Han snakket først om det i et intervju i anledning publiseringen av sitt selvbiografiske verk The Skin of the Onion .

I boken skrev Grass at han i sin ungdom ville ha sett Waffen-SS "som en eliteenhet" og at "den doble runen på den uniforme kragen" var "ikke støtende" for ham. Ifølge hans egne uttalelser var han ikke involvert i noen krigsforbrytelser under andre verdenskrig mens han var medlem av Waffen SS , og han skjøt ikke engang et eneste skudd. For som laster i tankregimentet til 10. SS Panzerdivisjon "Frundsberg" ble han bare betrodd å laste om, men ikke skyte.

Han hadde antydet sitt SS-medlemskap til den amerikanske hæren da han ble tatt til fange 8. mai 1945. Så tidlig som 20 år før Skinning the Onion hadde Grass kunngjort sin tid med Waffen-SS til flere medforfattere, inkludert den østerrikske dikteren, forfatteren og regissøren Robert Schindel, født i 1944, og Peter Turrini, som var i samme alder som den dramatiker .

Som svar på den sene innrømmelsen av hans medlemskap i SS var det mange, både kritiske og sympatiske kommentarer. Charlotte Knobloch (tidligere president for Central Council of Jews in Germany ) så på Grasss tilståelse som et PR-tiltak og sa: “Det faktum at denne sene tilståelsen kommer så kort tid før utgivelsen av hans nye bok antyder [...] antagelsen om at dette er et PR-tiltak for å markedsføre arbeidet. ”Journalisten og Hitler-biografen Joachim Fest uttrykte sin uforståelse“ hvordan noen hele tiden kan reise seg til nasjonens dårlige samvittighet i 60 år, spesielt når det gjelder nazistiske spørsmål - og først da innrømmer at han var dypt involvert ”. Ulike forfattere, spesielt de fra sirkelen til New Frankfurt School , dekket Grass i antologien Literature als Qual und Gequalle på grunn av anledningen som ble behandlet her . Om det litterære selskapets intriger Günter Grass med voldelig polemikk angående sin person, så vel som kvaliteten på arbeidet hans. På den annen side ble det hevdet i hans favør at kritikere hadde merkelig forvrengt Grass 'politiske posisjoner, for eksempel presenterte Hannes Stein og Henryk Broder en intervjuuttalelse upresist og tvetydig, om ikke forfalsket, med konsekvenser. Stefan Reinecke påpekte i taz at det ble late som "som om forfatteren hadde skjult en usigelig personlig skyld - uten at det var noen bevis for det." I tillegg ble "Gress pumpet opp til en størrelse" som han aldri hadde vært. Klaus Staeck , president for kunsthøgskolen , understreket at "det kunstneriske arbeidet og dets politiske og moralske integritet er utvilsomt også etter hans tilståelse".

Tilbakekalling eller retur av tildelte priser ble også bedt om ved forskjellige anledninger. Den polske politikeren Lech Wałęsa krevde innledningsvis at Grass skulle miste sitt æresborgerskap i byen Gdansk . CDU-politikerne Wolfgang Börnsen og Philipp Missfelder ba ham om å gi tilbake Nobelprisen. Etter et omvendelsesbrev til byen Gdansk og Lech Wałęsa som erkjenner omvendelsen, avtok diskusjonen. Wałęsa trakk eksplisitt sin kritikk tilbake. Ordføreren i Gdańsk, Paweł Adamowicz , sa at Grass sene tilståelse ikke gjorde noe for å endre kvaliteten på litteraturen og hans fortjeneste for tysk-polsk forsoning. Nobelpriskomiteen utelukket også at Nobelprisen kunne trekkes tilbake.

I november 2007 kom Grass med påbud mot Random House- utgivergruppen , som Goldmann Verlag tilhører , gjennom sin advokat . Søksmålet var rettet mot påstanden om at Grass hadde meldt seg frivillig for Waffen SS i en oppdatert versjon av Grass-biografien om Michael Juergs utgitt av Goldmann . Det var ingen rettssak. Grass og Random House har blitt enige om en forlik, hvoretter Jürgs lovet å endre den omstridte passasjen i en ny utgave som Grass skrev i sin selvbiografi, sytten år gammel høsten 1944 for Waffen-SS-divisjonen "Frundsberg". blitt rekruttert til å være. Dette tilsvarte også presentasjonen av Robert Schindel, ifølge hvilken Grass - etter at han hadde meldt seg frivillig for ubåttroppene og ikke ble ført dit - ble rekruttert til Waffen SS.

Observasjon fra DDR for statssikkerhet

I 2010 publiserte Kai Schlüter en dokumentar med tittelen Günter Grass im Visier. Stasi-filene . Dokumentasjonen inneholder også kommentarer fra Günter Grass og samtidens vitner. I den forbereder Schlüter Grass '" Stasi " -filer. Den Stasi ( “Stasi”) begynte disse opptrer kort tid etter at muren ble bygget i august 1961 . Statens sikkerhet la ikke gress ut av syne før høsten 1989, samlet inn materiale om ham og gruppen 47 og overvåket ham under hans besøk til DDR. Gress ble nesten tatt i arrest (utvisning) av Statens sikkerhet i august 1961.

Forholdet til Springer Group

For å få slutt på opposisjonen mellom gruppe 47 og Axel Springer AG som hadde eksistert siden 1967 , gjorde deres administrerende direktør Mathias Döpfner et fremskritt i Grass i 2006. Dette fortsatte å holde seg til boikotten av Springer-aviser som ble bestemt av gruppen i oktober 1967. Forfatterne fryktet en "begrensning og brudd på ytringsfriheten" og en "trussel mot grunnlaget for parlamentarisk demokrati i Tyskland" av gruppens markedsmakt.

Etter flere tiår hadde Grass antydet at han ønsket å bevege seg bort fra boikotten hvis gruppen ville be om unnskyldning for den sårende måten gruppens aviser hadde fulgt Heinrich Bölls arbeid på . Grass sa ja til å ta imot Döpfner i huset sitt i Behlendorf nær Lübeck. Møtet fant sted 27. mars 2006. Det var ingen informasjon om innholdet i samtalen, men en annen samtale fant sted i slutten av april 2006, som Grass og Döpfner igjen holdt i Behlendorf. Utdrag fra tvisten moderert av publisisten Manfred Bissinger ble trykt i Spiegel (25/2006) i juni 2006 . Selv om Grass holdt fast ved sin grunnleggende kritikk av Springer-Verlag, var hans avvisning ikke noe fast etablert. Han ønsker at Döpfner skal presse gjennom "en større differensiering" i forlaget. Döpfner erklærte seg villig til å "gjennomføre en selvkritisk revisjon for Axel Springer Verlag med tanke på 1968".

Samtalen ble publisert i august / september 2006 av Steidl-Verlag under tittelen The Springer Controversy som paperback.

Kontrovers over diktet What Must Be Said

4. april 2012 utløste Grass prosadikt Hva må sies, publisert i Süddeutsche Zeitung , en bred sosial og mediediskusjon. I denne teksten beskylder han Israel for å sette den "allerede skjøre verdensfreden " i fare med sine atomvåpen og for å planlegge en " første streik " mot Iran "som kan utslette ... det iranske folk", og kritiserer i samme sammenheng leveransen. av tyske ubåter til Israel . Samtidig takler Grass det han hevder å være tabu på et ukontrollert atomarsenal i Israel . Manglende respekt for dette tabuet vil bli bedømt som antisemittisme .

Dagen etter ga Grass flere intervjuer. I en kommentar til den israelske politikken på Vestbredden sa han : ”Det er få land som ser bort fra FNs resolusjoner som Israel. Det har blitt påpekt ofte nok av FN at denne bosettingspolitikken må ta slutt. Det fortsetter. ”Han fortsatte:“ Denne utelatelsen, denne feige duckingen, som allerede slår i lojalitet til Nibelung. "Ja, ingen kritikk av Israel" er det verste du kan gjøre mot Israel "og:" Israel er ikke bare en atomkraft , men har også utviklet seg til å bli en okkupasjonsmakt. "

Etter utgivelsen ble diktet mottatt negativt av den israelske siden, representanter for jødedommen i Tyskland , tyske politikere og de fleste av de tyske media, og i noen tilfeller ble det kritisert som anti-israelsk og antisemittisk. 8. april 2012 erklærte den israelske regjeringen offisielt Günter Grass av juridiske grunner som en persona non grata på grunn av sitt medlemskap i Waffen SS og innførte et innreiseforbud.

Reaksjonene fra israelsk side har blitt beskrevet av en del av israelsk media som overdrevne og hysteriske.

I mai 2012 avviste det tyske PEN-senteret en søknad om å trekke Grasss ærespresidentskap. Siden foreningen har forpliktet seg til ordets frihet, vil den ikke kommentere innholdet i diktet.

resepsjon

Günter Grass 'arbeid blir sett på som en viktig del av den tyske litterære kanonen . Romanene, ikke bare Tinntrommelen , ble kjent over hele verden. Grass 'debut, Tin Drum, ble målestokken for hans påfølgende romaner. I følge en analyse av Heinz Ludwig Arnold var den tyske kritikken blandet. Heinrich Vormweg kritiserte for eksempel Grasss uanstendige og til tider blasfemiske skrivestil. På den andre siden var Grasss representasjon av Gdansk sin ungdom i en serie av James Joyce ' Dublin , Marcel Proust's Combray , Faulkner Jefferson, Mississippi - Verewigungen en by eller region som et litterært monument - laget og godt anerkjent Grass gir den daværende tidsånden passform igjen . I motsetning til Mann demitologiserte, deheroiserte og de-demoniserte Grass nazitiden. Forfattere som John Irving og Salman Rushdie , blant andre, tok opp sin " pikareske " skrivestil . Sistnevnte handlet også spesielt om Grass 'behandling av tapet av hjemland, som for eksempel kan sees i Rushdies roman Mitternachtskinder , som viser tydelig til tinntrommelen - for eksempel i behandlingen av fødselsscenen, som i tur er basert på en fremmedgjøring av goetiansk skildring av hans fødsel i poesi og sannhet er basert.

Hans andre roman, Dog Years , ble ledsaget av en omfattende mediekampanje som aldri før hadde blitt sett i Tyskland. Allerede før den ble levert til bokmarkedet, leste Grass seksjoner på TV, foreløpige valg ble diskutert, og Der Spiegel gjorde publikasjonen av romanen til en omslagshistorie. Romanen Dog Years var Grass sitt gjennombrudd på den internasjonale scenen. Den internasjonale mottakelsen, som begynte med en anmeldelse i The Times Literary Supplement i 1963, var enda mer positiv enn de tyske anmeldelsene. Etter det hadde han lykkes med å takle nasjonalsosialisme i litteraturen mye bedre enn for eksempel Thomas Mann i sin doktor Faustus i 1948 .

Grasss berømmelse utenfor litterære kretser ble reflektert i en homestory fra 1965 i magasinet Life, kommentert av David E. Scherman . Dens popularitet vises også av den positive og omfattende amerikanske mediedekningen av en lesetur i Grass 'på østkysten av USA samme år. I bladet Newsweek ble Grass beskrevet som forfatteren som førte tysk etterkrigslitteratur til det internasjonale scenen.

Som et resultat ble nye utgivelser av gressromaner regelmessig begivenheter i bokmarkedet og media. Hans offentlige innvirkning er tydelig på Cicero- listen over de ledende 500 intellektuelle i tyskspråklige land, som han rangerte først på i 2013. Grass 'selvstil som en politisk forfatter med bart, lesebriller og en munn som alltid var åpen for å protestere, som hans faktisk dominerende rolle i etterkrigstidens litteratur, ble også sett negativt. Stuart Taberners snakket ærlig om Grasss tendens til å stilisere seg selv som et monument for seg selv i sitt senere arbeid .

Gress har gjentatte ganger vært gjenstand for parodier og karikaturer. I 1986 dukket Günter Ratte Der Grass opp som en parodi på Die Rättin . Selve verket ble vurdert ganske negativt i tyske og utenlandske anmeldelser, Grass reagerte ekstremt skuffet på de tilsvarende vurderingene. Grass 'sene arbeid ble overskygget av hans tidlige vellykkede verk.

I 2012 ble utseendet til Grass 'politiske dikt Europa Schande i Süddeutsche Zeitung presentert av Volker Weidermann i FAZ som en scoop av det satiriske magasinet Titanic . Grass 'politiske uttalelser i poesi ble gjenstand for latterliggjøring i sosiale nettverk og gjenstand for en sann mediefarse.

I Vonne Endlichkait , hans postume bok fra 2015, er Grass uvanlig selvutarmende .

Utmerkelser

Günter Grass ble i 1999 tildelt Nobelprisen for litteratur, fordi han - så juryen - "trakk frolicsome black fables the glemt face of history" ( engelsk "[han er forfatteren] hvis frolicsome black fabler skildrer historiens glemte ansikt" ). I tillegg har Grass mottatt en rekke priser, hvorav noen er oppført nedenfor.

I 1958 mottok Grass sponsorprisen fra Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI eV , og i 1965 ble han tildelt Georg Büchner-prisen , "for sitt arbeid innen poesi og prosa, der han dristig, vidtrekkende og kritisk skildrer og former livet i vår tid. "I 1967 ble han tildelt Carl von Ossietzky-medaljen og i 1968 Fontane-prisen . I 1969 mottok han Theodor Heuss-prisen , i 1970 ble han valgt til American Academy of Arts and Sciences . I 1977 mottok han den italienske Premio Mondello og i 1980 Vinprisen for litteratur . I 1988 tildelte Hamburgs senat ham medaljen for kunst og vitenskap . I 1994 tildelte det bayerske kunstakademiet sin store litteraturpris . I 1995 ble Grass tildelt Hermann Kesten-medaljen , året etter Thomas Mann-prisen til byen Lübeck, Samuel Bogumil Linde-prisen og i 1996 Hans Fallada-prisen . I 1999 hedret Spania ham med Prince of Asturias-prisen for humaniora og litteratur .

Günter Grass har æresdoktorgrad fra Kenyon College (1965), Harvard University (1976), Adam Mickiewicz University i Poznan (1990), University of Danzig (1993), University of Lübeck (2003) og Free University of Berlin (2005).

I 2006 ble han tildelt den internasjonale broprisen, som han nektet å godta fordi CDUs lokale politikere satte spørsmålstegn ved avgjørelsen fra den uavhengige tysk-polske juryen. Han hadde også nektet å akseptere Antonio Feltrinelli-prisen i 1982.

Grass har vært en æresborger i hjembyen Gdansk siden 1993 og en æresdoktorgrad fra universitetet der. I 2007 mottok han Ernst Toller-prisen .

Tildelingen av Bremens litteraturpris , som var planlagt til 1960, mislyktes på grunn av motstand fra Bremen-senatet . Samme år mottok han imidlertid den tyske kritikerprisen .

Den tyske astronomen Freimut Börngen foreslo navnet (11496) Gress for asteroiden sin , som ble oppdaget i 1989 .

I 2005 mottok Günter Grass Eckart Witzigmann-prisen for det kulturelle temaet mat i litteratur, vitenskap og media.

I 2009 ble et Günter Grass Museum åpnet i hjembyen Gdansk .

I 2012 ble Grass tildelt heders tittelen “European of the Year 2012” av den danske europeiske bevegelsen (Europabevægelsen) . Blant annet ble hans bidrag til debatter om europeisk politikk anerkjent.

I 2013 mottok Günter Grass og hans kone Ute prisen "Schleswig-Holstein Milestone" -prisen fra Association of German Sinti and Roma e. V. - Schleswig-Holstein State Association for mange års engasjement for Sinti og Roma-mindretallet.

I løpet av sin levetid hadde Grass innvendinger mot et monument i hjembyen, og det var derfor bare en bronseskikkelse av Oskar Matzerath som ble plassert på en parkbenk, minnet om forfatteren til han døde nær fødestedet i det som nå er Wrzeszcz- distriktet (tidligere Langfuhr ) . 16. oktober 2015, seks måneder etter hans død og samtidig hans 88-årsdag, ble en større bronsefigur av Grass - med en bok og et rør i hånden - plassert på den andre siden av parkbenken. Den ble bygget 13 år tidligere, men ble aldri satt opp, med respekt for forfatterens ønsker.

I følge sin egen uttalelse skulle Grass motta Federal Cross of Merit på 1970-tallet . Imidlertid nektet han og uttalte at han var borger av en hansestad (se også: Hanselegen og priser ). Den virkelige grunnen var imidlertid at mange tidligere nasjonalsosialister også hadde mottatt medaljen.

Virker

Romaner, noveller og noveller

• Danzig-trilogi
  • Tinntrommelen . Roman. Luchterhand, Neuwied 1959.
  • Katt og mus . Novella. Luchterhand, Neuwied 1961.
  • Hund år . Roman. Luchterhand, Neuwied 1963. ( Nummer 1 på Spiegel-bestselgerlisten fra 9. oktober 1963 til 5. februar 1964 og fra 26. februar til 3. mars 1964 )
• lokalbedøvet. Roman. Luchterhand, Darmstadt og Neuwied 1969. ( nr. 1 på Spiegel-bestselgerlisten fra 29. september til 30. november 1969 )
• Fra dagboken til en snegleroman . Luchterhand, Darmstadt og Neuwied 1972.
• Flyndre . Roman. Luchterhand, Darmstadt og Neuwied 1977. ( nr. 1 på Spiegel-bestselgerlisten fra 22. august 1977 til 12. mars 1978 )
• Møtet i Telgte . Fortelling. Luchterhand, Darmstadt og Neuwied 1979.
• Hodefødsler eller tyskerne dør ut . Fortelling. Luchterhand, Darmstadt og Neuwied 1980. ( nr. 1 på Spiegel-bestselgerlisten fra 30. juni til 31. august 1980 )
• Hunrotten . Roman. Lusterhånd. Darmstadt og Neuwied 1986. ( nr. 1 på Spiegel-bestselgerlisten fra 7. april til 25. mai 1986 )
• Profetier om undergang. Fortelling. Steidl, Göttingen 1992.
• Et bredt felt . Roman. Steidl, Göttingen 1995.
• Mitt århundre . Fortellende volum. Steidl, Göttingen 1999.
• I krabben . Novella. Steidl, Göttingen 2002. ( 1. plass på Spiegel-bestselgerlisten fra 18. februar til 26. mai 2002 )
• Når du skreller løken . Minner. Steidl, Göttingen 2006. ( 1. plass på Spiegel-bestselgerlisten fra 28. august til 1. oktober 2006 )
• Boksen. Roman. Steidl, Göttingen 2008.
• På vei fra Tyskland til Tyskland. Dagbok 1990. Steidl, Göttingen 2009.
• Grimms ord. En kjærlighetserklæring. Steidl, Göttingen 2010, ISBN 978-3-86930-155-6 .
• Vonne Endlichkait. Steidl, Göttingen 2015, ISBN 978-3-95829-042-6 .
• Artur Knoff-historiene. Steidl Verlag, Göttingen 2019, ISBN 978-3-95829-292-5 .

Dramaer

• De dårlige kokkene. Et drama. 1956.
• Oversvømmelse. Ett stykke i to akter. 1957.
• Onkel, onkel. Et spill i fire akter. 1958.
• Ti minutter til Buffalo. Et spill i en akt. 1958.
• Plebeerne øver opprøret . En tysk tragedie. 1966.

Poesi

• Dydene til vindryper . 1956.
• Spor trekant. 1960.
• Spurte. 1967.
• Samlede dikt. 1971.
• Novemberland. 13 sonetter. Steidl, Göttingen 1993.
• Siste danser. 2003.
• Lyrisk bytte. 2004.
• Dumme august. 2007.
• Hva som må sies . Enkeltpublikasjon, 2012.
• Europas skam . Enkeltpublikasjon, 2012.
• Mayflies . 2012.
• Poesialbum 302. Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2012, ISBN 978-3-943708-02-8 .
• Du. Ja du. Kjærlighetsdikt. Valgt av Katja Lange-Müller . Steidl Verlag, Göttingen 2019, ISBN 978-3-95829-520-9 .

Grafikk, skulpturer, skulpturer

• Flyndre. Plast i havnen i Sønderborg , Danmark.
• Tegninger og skriving. Bildearbeidet til forfatteren Günter Grass. Bind I: Tegninger og tekster 1954–1977. Redigert av Anselm Dreher . Darmstadt / Neuwied 1982
• Tegninger og skriving II. Etsninger og tekster 1972–1982. Redigert av Anselm Dreher. Darmstadt / Neuwied 1984.
• I kobber, på stein. Etsningene og litografiene 1972–1986. Goettingen 1986.
• Grafikk og plast. Redigert av Werner Timm. Regensburg 1987 (utstillingskatalog).
• Hundre tegninger 1955–1987. Utstillingskatalog over Kunsthalle Kiel. Redigert av Jens Christian Jensen . Kiel 1987, ISBN 3-923701-23-3
• Speilbilder. Fargelitografi, 2006.

Diverse

• "O Susanna". En jazzbildebok. Blues, ballader, spirituals, jazz. Bilder: Horst Geldmacher. Tyske tekster: Günter Grass. Musikkarbeid: Herman Wilson. Med et etterord av Joachim-Ernst Berendt . Köln og Berlin: Kiepenheuer & Witsch 1959.
• med Pavel Kohout : Brev over grensen . Et forsøk på en øst-vest-dialog. 1968
• Om det åpenbare. Taler - essays - åpne brev - kommentarer. 1968.
• Fugleskremselene . Ballett Libretto (WP 1970)
• Innbyggeren og stemmen hans. Snakkende essays kommentarer. 1974.
• Notat. Politiske taler og essays 1965–1976. 1978.
• Lær motstand. Politiske mottaler 1980–1983. 1984.
• Vis tungen. En dagbok i tegninger. 1988.
• Snakk om tap. Om tilbakegangen av politisk kultur i et samlet Tyskland. 1992.
• Et røverkjøp kalt DDR. Siste taler før klokkene ringer. 1993.
• Günter Grass, Ōe Kenzaburō : for 50 år siden i går. En tysk-japansk korrespondanse . 1. utgave. Steidl Verlag, Göttingen 1995, ISBN 3-88243-386-8 , s. 108 . 
• Snakk om stedet. 1997.
• På tide å bli involvert. Kontroversen rundt Günter Grass og roset for Yasar Kemal i Paulskirche (1998)
• Fra opplysningens eventyr. Workshop-samtaler med Harro Zimmermann. 1999.
• Günter Grass - Helen Wolff. Brev 1959–1994. Steidl Verlag, Göttingen 2003, ISBN 3-88243-896-7 .
• Skyggen. Hans Christian Andersens eventyr - sett av Günter Grass. Steidl Verlag, Göttingen 2004, ISBN 3-86521-050-3 .
• Uwe Johnson - Anna Grass - Günter Grass. Korrespondansen 1961–1984. 2007, ISBN 978-3-518-41935-9 .
• Martin Kölbel (red.): Willy Brandt og Günter Grass - Brevvekslingen . Steidl Verlag, Göttingen 2013, ISBN 978-3-86930-610-0 .
• Günter Grass, Heinrich Detering : Lately - En samtale om høsten . Steidl Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-95829-293-2 .

Lydbøker

• Penn & fløyte. Bursdagsserenade Willy Brandt. Tretten dikt som improviserte komposisjoner. Günter Grass snakker og Horst Geldmacher fløyter. Vinylplate. Verlag NBB o. J. [1963]
• Günter Grass: Det er et valg. Tale i valgkampen for forbundsdagen 1965. Record. Produksjon av Hermann Luchterhand Verlag udatert [1965]
• Günter Grass ... leser, ... i Bremen, ... svar, ... om personen. CD ROM. Redigering av Jörg-Dieter Kogel og Kai Schlüter. Produksjon av Radio Bremen / Steidl Verlag 1998.
• Günter Grass leser “My Century”. 6 CD. Redaktører Jörg-Dieter Kogel og Kai Schlüter. Produksjon av Radio Bremen / Steidl Verlag / Deutsche Grammophon, 1999.
• Heinrich Böll, Günter Grass: Taler i anledning tildelingen av Nobelprisen for litteratur 1972 og 1999. 2 CD. Redaktør Kai Schlueter. Produksjon av Radio Bremen / Deutsche Grammophon, 2000. Også i: Freipass. Forum for litteratur, kunst og politikk. Writings of the Günter and Ute Grass Foundation Vol. 2. Berlin: Ch. Links Verlag 2016. 2 CD-tillegg.
• Günter Grass: “Da jeg var 32 år ble jeg berømt.” En akustisk collage av originale lyder. Av Gabriele Intemann, Dorothee Schmitz-Köster og Walter Weber. Produksjon av Radio Bremen / Der Audio Verlag, 2001.
• Günter Grass, Günter “Baby” Summer: My Century. En tekst- og lydkollasje. 2 CD. Redaktør Jörg-Dieter Kogel. Produksjon av Radio Bremen / Steidl Verlag, 2001.
• Günter Grass leser “Im Krebsgang”. 9 CD. Produksjon av Der Hörverlag, 2002.
• Günter Grass leser "Lyrische Beute". 140 dikt fra femti år. 3 CD. Produksjon av Steidl Verlag, 2004.
• Günter Grass, Helene Grass, Stephan Meier: Des Knaben Wunderhorn eller The Other Truth. En litterær-musikalsk kveld. 2 CD. Produksjon av Steidl Verlag, 2004.
• Günter Grass leser “Et bredt felt”. 24 CD. Redaktører Jörg-Dieter Kogel, Kai Schlüter og Harro Zimmermann. Produksjon av Radio Bremen / Steidl Verlag, 2006.
• Günter Grass, Hermann Kant: "Jeg gjør deg felles ansvarlig ...". Debatten om DDR-fortiden 21. mars 2010 i Berliner Ensemble. Redaktører Kai Schlüter og Ralph Schock . Produksjon Saarländischer Rundfunk / Radio Bremen, 2010 (SR2 utgave nr. 05).
• Günter Grass leser “Grimms Words. En kjærlighetserklæring ". 11 CD. Produksjon av NDR / Steidl Verlag, 2010.
• Günter Grass leser “Der Flounder”. 24 CD. Redigering av Jörg-Dieter Kogel og Harro Zimmermann. Produksjon av Radio Bremen / Steidl Verlag 2011.
• Günter Grass: "Jeg anklager". Cloppenburg-kampanjetalen. 14. september 1965. Red. Kai Schlueter. Produksjon Radio Bremen / Ch. Lenker Verlag, 2011.
• Günter Grass: sinne over den tapte melkepennyen. En satirisk kampanjetale med musikk. Ed. Kai Schlueter. Koproduksjon Radio Bremen / NDR Kultur / Ch. Links utgiver 2017.
• med Martin Walser :
  • En samtale om Tyskland. Utgave Isele, ISBN 3-86142-044-9 .
  • Andre samtale om Tyskland. Utgave Isele, ISBN 3-86142-167-4 .

Filmatiseringer

• Tinntrommelen . Spillfilm, Tyskland, Polen, Frankrike, Jugoslavia, 1980, 142 min., Regissør: Volker Schlöndorff , blant andre. med Mario Adorf som Alfred Matzerath, Angela Winkler som Agnes Matzerath, David Bennent som Oskar, Katharina Thalbach som Maria Matzerath
• Katt og mus. Spillfilm, FRG, 1967, 88 min., Regissør: Hansjürgen Pohland, blant andre. med Wolfgang Neuss som Pilenz
• Mitt århundre. TV-lesing. Günter Grass leser My Century på Deutsches Theatre Göttingen. Produksjonsradio Bremen / 3sat 1999.
• Hunrotten. TV-film, Tyskland, 87 min., Regissør: Martin Buchhorn, første sending: ARD , 14. oktober 1997, blant andre. med Matthias Habich som Markus Frank
• Profetier om undergang - forsoningstid . Spillfilm, Tyskland, Polen, 2005, 98 min., Regissør: Robert Glinski

Se også

• Günter Grass House
• Günter Grass Foundation
• Otto Pankok Foundation

litteratur

liv og arbeid

• Wolfgang Beutin: Gress-saken. Et tysk debakel. Peter Lang, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-631-57004-3 .
• Hanspeter Brode: Günter Grass. Beck, München 1979, ISBN 3-406-07437-5 .
• Frank Brunssen: Günter Grass (= Literature Compact. Volume 7). Tectum, Marburg 2014, ISBN 978-3-8288-3291-6 .
• Claudia Mayer-Iswandy: Günter Grass. dtv, München 2002, ISBN 3-423-31059-6 .
• Volker Neuhaus : Günter Grass. Metzler, Stuttgart 1979, ISBN 3-476-10179-7 ; 3., oppdatert og utvidet utgave, ibid. 2010, ISBN 978-3-476-13179-9 .
• Volker Neuhaus: Skriver mot tidens forløp: Om livet og arbeidet til Günter Grass. dtv, München 1997, ISBN 3-423-12445-8 .
• Volker Neuhaus: Günter Grass. Forfatter - kunstner - samtid. En biografi. Steidl, Göttingen 2012. ISBN 978-3-86930-516-5 .
• Dieter Stolz: Günter Grass, forfatteren. En introduksjon. Steidl, Göttingen 2005, ISBN 3-86521-172-0 .
• Heinrich Vormweg : Günter Grass (= rororo monografi ). Rowohlt, Reinbek nær Hamburg 1986, ISBN 3-499-50359-X ; Revidert og utvidet ny utgave ibid. 2002, ISBN 3-499-50559-2 .

Biografiske aspekter

• Margarethe Amelung: Five Grassian Seasons. Om jenta som alltid rødmet så lett. Redigert av Manfred E. Berger. Langen Müller, München 2007, ISBN 978-3-7844-3123-9 (minnebind om fem årstider som husdatter i familien Grass).
• Kai Schlüter: Günter Grass i sikte - Stasi-filene. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-567-6 .
• Kai Schlüter: Günter Grass på tur for Willy Brandt. Den legendariske valgkampturen i 1969. Ch. Links, Berlin 2011, ISBN 978-3-86153-647-5 .
• Kai Schlüter (red.): Günter Grass: Melkeeventyret. Tidlig salgsarbeid. Med DVD fra Radio Bremen. Berlin: Ch. Links Verlag 2013, ISBN 978-3-86153-739-7 .

Arbeidsaspekter

• Heinz Ludwig Arnold (red.): Günter Grass. I: tekst + kritikk . Utgave 1, 7. reviderte utgave, utgave tekst + kritik i Richard Boorberg Verlag, München 1997, ISBN 3-88377-564-9 .
• Gertrude Cepl-Kaufmann: Günter Grass, en analyse av hele arbeidet under aspektet litteratur og politikk (= manus / litteraturvitenskap , bind 18), manus, Kronberg im Taunus 1975, ISBN 3-589-20061-8 (avhandling University av Düsseldorf, Filosofisk fakultet, 1972, 305 sider, 21 cm).
• Volker Neuhaus , Anselm Weyer (red.): Kjøkkennotater. Spise og drikke i Günter Grass fabrikk. Peter Lang, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-57072-2 .
• Anselm Weyer: Günter Grass og musikken. Peter Lang, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-631-55593-8 .
• Anselm Weyer, Volker Neuhaus: Av katt og mus og mea culpa: Religiøse motiver i Günter Grass 'arbeid. Peter Lang, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-631-62632-0 .

Kultur, litteratur og media

• Klaus Bittermann (Hrsg.): Litteratur som pine og Gequalle. Om kulturselskapet intriger Günter Grass. Utgave Tiamat, Berlin 2007, ISBN 3-89320-108-4 (med bidrag av FW Bernstein , Henryk M. Broder , Wiglaf Droste , Gerhard Henschel , Eckhard Henscheid , Bernd Gieseking , Jörg Schröder og andre).
• Hanjo Kesting (red.): Die Medien und Günter Grass (= En publikasjon av Medienarchiv-Günter-Grass-Stiftung Bremen ), SH-Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-89498-173-0 .

Dokumentarer

• Günter Grass og Pierre Bourdieu i samtale. Dokumentasjon, 59 min., Regissør: Dieter Franck, første sending: 5. desember 1999, utdrag fra et intervju ( minner fra 16. mars 2008 i Internet Archive ) av Radio Bremen
• Günter Grass: Lübeck workshoprapport. Seks forelesninger ved Medical University of Lübeck . Steidl, Göttingen 1998, ISBN 3-88243-618-2 (3 videokassetter).
• I Abrahams fang - Günter Grass reiser til Jemen. Dokumentar, 2002, 30 min., Regissør og manus: Tim Lienhard , produksjon: Goethe-Institut InterNationes, kommentar av Tim Lienhard.
• Den ubehagelige: Günter Grass. Dokumentasjon, 2007, 60 min., En film av Nadja Frenz og Sigrun Matthiesen, produksjon: Regina Ziegler Film GmbH, teatralsk utgivelse: 19. april 2007, første sending: ZDF , 14. oktober 2007, filmanmeldelse av WN .
• Günter Grass - The Tin Drum Story. Documentary, Germany, 2007, 45 min., En film av Wilfried Hauke, produksjon: NDR , sammendrag av 3sat .
• Göttingen feirer Günter Grass - Nobelprisvinneren fyller 80 år. En bursdagsanmeldelse fra Lokhalle Göttingen , produksjon: NDR, første sending: 21. oktober 2007, sammendrag fra NDR.
• Tyskland, artistene dine . Günter Grass. Dokumentar, Tyskland, 2011, 44 min., Manus og regissør: Dagmar Wittmers, produksjon: Prounenfilm, NDR , første sending: 3. august 2011 på ARD , episode 19, sammendrag av ARD.

weblenker

• Litteratur av og om Günter Grass i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Arbeider av og om Günter Grass  i det tyske digitale biblioteket
• Kort biografi og informasjon om Günter Grasss arbeid i Literaturport
• Grass in the Internet Movie Database (engelsk)
• Informasjon fra den Nobelstiftelsen på 1999 prisutdelingen for Günter Grass
• Günter Grass. Tabelformet curriculum vitae i LeMO ( DHM og HdG )
• Kort biografi og anmeldelser av verk av Günter Grass på perlentaucher.de
• Steidl Publisert av Günter Grass
• Günter Grass på LYRIKwelt
• Arkiv i det tyske litteraturarkivet i Marbach
• Lesninger med Günter Grass å lytte til og laste ned på Lesungen.net
• Günter Grass arkiv i arkivet til Academy of Arts, Berlin

Biografisk

• Livet og arbeidet til Günter Grass , fotoserie fra Tagesspiegel , 2012
• Biografi om Nobelinstituttet Stockholm og pressemelding
• Günter Grass - forfatter, kritiker, maler , oppdatert dokumentasjon for NDR , 16. oktober 2007
• Daniela Dahn : "... og leve så rolig som det går mot døden ..." Minner om Günter Grass

Koblingssamling

• Annotert lenkesamling av Universitetsbiblioteket i FU Berlin ( Memento fra 11 oktober 2013 i nettarkivet archive.today ) (Ulrich Goerdten)
• Assortert lenkesamling av det virtuelle generelle biblioteket (1999–2009)
• Günter Grass, SS, tilståelsen

Individuelle bevis

personlig informasjon
ETTERNAVN	Gress, Günter
ALTERNATIVE NAVN	Grass, Günter Wilhelm (fullt navn); Graß, Günter Wilhelm (fødselsnavn); Graß, Günter; Knoff, Artur (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE	Tysk forfatter, billedhugger, maler og grafiker
FØDSELSDATO	16. oktober 1927
FØDSELSSTED	Danzig - Langfuhr , Free Danzig
DØDSDATO	13. april 2015
Dødssted	Lübeck