Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek (2004)

Elfriede Jelinek (født 20. oktober 1946 i Mürzzuschlag ) er en østerriksk forfatter som bor i Wien og München . I 2004 mottok hun Nobelprisen for litteratur for "den musikalske strømmen av stemmer og avvikende stemmer i romaner og dramaer som avslører den absurde og overbevisende kraften til sosiale klisjeer med en unik språklig lidenskap".

Elfriede Jelinek skriver mot klager i det offentlige, politiske og private livet i det østerrikske samfunnet. På den måten bruker hun en sarkastisk , provoserende stil som noen ganger blir beskrevet av motstanderne hennes (" nestforurensende " diskusjon), men også av seg selv, som uanstendig , blasfemisk , vulgær eller hånlig.

liv og arbeid

Barndom, ungdomsår og første publikasjoner

Elfriede Jelinek ble født 20. oktober 1946 i Mürzzuschlag , Steiermark . Moren hennes Olga, født Buchner, kom fra den wienske øvre middelklassen og støttet familien lenge gjennom arbeidet som regnskapsfører . Hennes far Friedrich Jelinek var kjemiker , utdannet ved Vienna University of Technology og av jødisk - tsjekkisk avstamning. Hans “krigs serverer” yrke reddet ham fra forfølgelse under naziregimet , han fikk en jobb i forsvarsindustrien. Friedrich Jelinek ble psykisk syk i løpet av 1950-tallet; i løpet av 1960-årene bodde han hjemme i en stadig mer forvirret tilstand. Han døde på en psykiatrisk klinikk i 1969 i full mental forstyrrelse.

Moren tok seg av Jelineks oppvekst. Jelinek gikk i en katolsk barnehage og deretter på en klosterskole , som hun syntes var ekstremt begrensende (essay "Å gå på skole er som å gå i hjel"). Etter råd fra de nonner, hennes merk trang til å bevege førte henne til den barnepsykiatrisk avdeling på barneklinikken ved Universitetet i Wien, som ble ledet av Hans Asperger , selv om hennes oppførsel holdt seg innenfor normen fra et medisinsk synspunkt. Bortsett fra det planla moren datterens karriere som et musikalsk vidunderbarn, og Jelinek tok allerede piano- , gitar- , fløyte- , fiolin- og bratsjeleksjoner på barneskolen . 13 år gammel ble hun innlagt i Wien konservatorium , hvor hun studerte orgel , piano, blokkfløyte og senere også komposisjon . Samtidig fullførte hun videregående utdanning ved Wirtschaftskundliches Realgymnasium Wien-Feldgasse .

I tradisjonen fra den wienske gruppen introduserte Jelinek opprinnelig små bokstaver , som hun senere forlot.

Etter eksamen fra videregående skole skjedde den første mentale sammenbrudd. Likevel tok hun kunsthistorie og teaterstudier ved Universitetet i Wien i noen semestre inntil hun, i 1967, tvunget av angst, droppet fra studiene og tilbrakte et år hjemme i fullstendig isolasjon. I løpet av denne tiden begynte hun å skrive; hennes første dikt ble trykt i magasiner og små forlag. I 1967 ble poesibindet hennes, Lisas skygge, utgitt. Den første romanen bukolit (1968) forble upublisert til 1979. Etter farens død i 1969 begynte hun å komme seg; hun var involvert i 1968-bevegelsen og bodde i noen måneder i en venstreorientert delt leilighet. med Robert Schindel og Leander Kaiser .

I 1971 besto hun orgeleksamen ved vinterhagen med Leopold Marksteiner . Avgjørende for hennes videre litterære arbeid på denne tiden var konfrontasjonen med teoriene til Roland Barthes , som hun bearbeidet i essayet The Endless Innocence . I 1972 bodde hun hos Gert Loschütz i Berlin , men returnerte til Wien året etter. I 1974 ble hun med i KPÖ og var involvert i valgkampanjer og kulturelle begivenheter, som f.eks B. i sammenheng med forfatterens opplesninger under tittelen Left WordVolksstimmefest .

12. juni 1974 giftet Elfriede Jelinek og Gottfried Hüngsberg seg , som på det tidspunktet skrev filmmusikk for Rainer Werner Fassbinder og har jobbet som informatiker i München siden midten av 1970-tallet .

Store suksesser, skandaler og uttak

Siden ekteskapet bodde Elfriede Jelinek vekselvis i Wien og München. Hennes litterære gjennombrudd kom i 1975 med romanen Die Liebhaberinnen, den marxistiske - feminist karikatur av et hjemland roman. Spesielt på 1970-tallet ble det skrevet mange radiospill; På begynnelsen av 80-tallet dukket Die Ausgesperrten opp som et hørespill , en roman og til slutt også som en film med Paulus Manker (modellen er et ekte wiensk drap kort før jul 1965, som ble kommentert i detalj av media i anledningen. av dommen rundt 10. mai 1966).

Den første store skandalen rundt Jelinek ble tilført i 1985 av verdenspremieren på Burgtheater . Dramaet handler om mangelfull tilpasning til nazistenes fortid i Østerrike, med fortiden til skuespilleren Paula Wessely i sentrum. I den offentlige oppfatningen virket imidlertid teksten redusert til personlige hentydninger til fremtredende tilhengere av tiden. I 1983 ble romanen The Piano Player utgitt . I anmeldelsene dominerte imidlertid den biografiske tolkningen; undersøkelsen av teksten tok baksete.

I 1989 fulgte det neste oppsiktsvekkende og samtidig Jelinek bestselgende arbeidet med glede . Jelineks utforskning av den patriarkalske maktbalansen, inkludert innen seksualitet, ble på forhånd skandalisert som "kvinnelig porno ".

Jelinek, sammen med Erika Pluhar , Ernest Bornemann og andre intellektuelle, stilte opp for Jack Unterweger , den " portlitterære " drapsdømte , som ble løslatt i 1990 og som - nok en gang i frihet - begikk ni drap til.

I 1991 forlot Jelinek, med de to formannene Susanne Sohn og Walter Silbermayer , KPÖ. Samtidig er det i forbindelse med det pluralistiske-marxistiske vitenskapelige tidsskriftet “ Das Argument ”, som er utgitt av Wolfgang Fritz Haug et al. utstedes.

Etter at teaterstykket Raststätte fikk en lignende mottakelse som Lust og etter personlige angrep på forfatteren på valgplakater av Wien FPÖ i 1995, kunngjorde Jelinek at hun trakk seg fra den østerrikske offentligheten og utstedte et forbud mot fremføringen av hennes skuespill i Østerrike.

Comeback, polarisering og Nobelprisen

Dermed Plug, Stab und Stangl , de fire 1995 Burgenland engasjerte drapene på bor der Roma tema i Hamburg fra Tirsa Bruncken iscenesatt og den 12. april 1996 i Malersaal Deutsches Schauspielhaus premiere. Elfriede Jelineks retur til Wien ble feiret 23. januar 1997 i Burgtheater med premieren på dette stykket regissert av George Tabori . I 1998 fulgte verdenspremieren på kortversjonen av Ein Sportstück , som varte ikke mindre enn seks timer, regissert av Einar Schleef . Den lange versjonen av stykket med deltakelse av forfatteren hadde premiere 14. mars 1998 der.

Selv etter det nye ytelsesforbudet som Jelinek utstedte i 2000 i anledning dannelsen av den svarte og blå regjeringen i Østerrike, henviste hun spesifikt til dagens politikk; Under en torsdagsdemonstrasjon som var kritisk mot regjeringen i 2000, ble Das Lebewohl holdt på Wiens Ballhausplatz . En Haider- monolog med skuespilleren Martin Wuttke hadde premiere. Samme år, i sammenheng med Schlingensief-kampanjen, elsker Please Østerrike , som sin “patronesse” hun blant andre. sammen med Daniel Cohn-Bendit og Gregor Gysi , handlet dukketeateret - montasjen "I love Austria" , som kritiserer måten asylsøkere i Østerrike blir behandlet på .

Til slutt hadde Das Werk i regi av Nicolas Stemann premiere på Akademietheater i Burgtheater . Produksjonen ble invitert til Berlin Theatertreffen og vant Mülheim Dramatist Prize . Samme år arrangerte Christoph Schlingensief Bambiland i Burgtheater . Olga Neuwirths musikkteater Lost Highway hadde også premiere i 2003 , hvis libretto ble skrevet av Elfriede Jelinek.

I 2004 ble Elfriede Jelinek Research Center grunnlagt i Wien , et dokumentasjons-, informasjons- og kommunikasjonssenter for forfatteren, som ligger ved Institute for German Studies ved Universitetet i Wien . Det året mottok Jelinek også Nobelprisen for litteratur .

Siden Nobelprisen

I 2005 hadde Vienna Burgtheater premiere på Babel , en monumental meditasjon om Irak-krigen og torturskandalen i Abu Ghraib , regissert av Nicolas Stemann , som i oktober 2006 også skrev Jelineks RAF-drama Ulrike Maria Stuart og våren 2009 hennes forretningskomedie Die Staged kontrakter. av kjøpmann .

I et intervju med magasinet littéraire (2007) i anledning den dramatiske franske oversettelsen av Die Kinder der Toten , gjentok Jelinek listen over sine store temaer: en undertrykkende barndom, hennes polemikk mot "natur" og "uskyld", hennes hat den undertrykte nazistiske arven til landet. Hun sa at en stor del av Østerrikes litteratur dreier seg om det "svarte hullet" Hitler.

Fra våren 2007 til våren 2008 publiserte hun kapitlene i sin "private roman" Neid etter hverandre på nettstedet sitt . Jelinek fullførte denne romanen, som ikke skulle vises som en bok, men heller være en ren online tekst , i mai 2008. I trykt form vil det være rundt 900 sider. Jelinek fortsetter sitt "dødssyndeprosjekt", som hun startet med lyst i 1989 og supplert med grådighet i 2000 .

Også i 2008 ble stykket Rechnitz (Der Würgeengel) utgitt , som hadde premiere 28. november på Münchner Kammerspiele under regi av Jossi Wieler .

På slutten av 2009 protesterte Jelinek mot den nå tilbaketrukne æren av Holocaust-fornekteren Walter Lüftl av Vienna University of Technology med et "gyldent ingeniørdiplom" for "spesielle vitenskapelige fortjeneste" og det "fremragende profesjonelle arbeidet" til mannen. I denne sammenhengen avslørte hun også noe av sin familiehistorie, nemlig fiendtligheten og vanskeligheter forårsaket av antisemitter, der faren hennes, som en " halvjøde " (ifølge Globkes definisjon), besto sin ingeniøreksamen; videre at han måtte utføre et slags vitenskapelig tvangsarbeid ved Semperit, og at dette faktum stresset ham hele livet.

I 2012 ble hennes arbeid Die Strasse presentert i Schauspielhaus av Münchner Kammerspiele . Byen. Angrepet , regissert av Johan Simons , fikk i oppdrag å markere det 100. året for grunnleggelsen av Kammerspiele. Den tar for seg myten om Münchens Maximilianstrasse .

10. desember 2013, Human Rights Day , er Jelinek en av fem Nobelprisvinnere i litteratur av 560 forfattere som protesterte mot systematisk overvåking på Internett av hemmelige tjenester som en del av Stop Watching Us- kampanjen .

I november 2015 ønsket den polske kulturministeren Piotr Gliński å forhindre en forestilling av Jelineks død og jomfruenTeatr Polski we Wrocławiu , det polske teatret i Wroclaw . Årsaken til dette var påståtte seksuelle handlinger på scenen, iscenesettelsen brøt "prinsippene for sosial sameksistens". Talsmannen for erkebispedømmet Wroclaw protesterte også mot utseendet til "utenlandske pornoaktører" (tsjekkiske skuespillere ble ansatt for stykket). Premieren fant sted uansett, noen demonstranter prøvde å blokkere tilgangen til teatret. Direktøren for teatret, Krzysztof Mieszkowski , krevde kulturministerens avgang og beskyldte ham for et enestående forsøk på sensur. Imidlertid mistet teatersjefen jobben sin, som ble erstattet i august 2016. En programleder for den statlige TV-kringkasteren TVP ble også suspendert etter å ha stilt ministeren kritiske spørsmål om årsaken.

På kvelden da Donald Trump ble valgt til president i USA, begynte Elfriede Jelinek å skrive sitt stykke Am Königsweg . Før Trumps innvielse hadde hun fullført et første utkast til teksten. Den Bayerische Rundfunk produsert radio versjon av Am Königsweg som tysk Erstinszenierung i to versjoner: En versjon i tre deler, som inneholder den uforkortet tekst, og en selvstendig, alt materialet komprimeres sammendraget.

Heder og priser

sosialt engasjement

  • Elfriede Jelinek har vært LILALUs mentor siden 2009 .

Katalog raisonné

Romaner

Dramaer

  • Hva skjedde etter at Nora forlot mannen sin eller støttet selskapene. 1977.
  • Clara S. 1981.
  • Burgtheater. 1985.
  • Sykdom eller moderne kvinner. 1987.
  • President kveldsvind. 1987.
  • Skyer hjemme 1988.
  • Totenauberg. 1991.
  • Hvilestopp. 1994.
  • Stikk, stikk og stikk. 1996.
  • Et stykke sport . 1998
  • han ikke som ham. 1998.
  • Glem det. Litt dødstrilogi. 1999 (Inneholder Erlkönigin , Death and the Maiden [I] og The Wanderer )
  • Farvel. 2000.
  • I Alpene. 2002.
  • Arbeidet. 2003.
  • Prinsessedramaer (Death and the Maiden I - V).
  • Bambiland . 2003
  • Babel. 2005.
  • Ulrike Maria Stuart . 2006
  • Om dyr. 2006.
  • Rechnitz (Den kvelende engelen). 2008 (verdenspremiere 28. november 2008 på Münchner Kammerspiele )
  • Spoildump. 2009. Sekundært drama til Gotthold Ephraim Lessings Nathan the Wise
  • Kjøpmannens kontrakter. En forretningskomedie. 2009 (verdenspremiere på Schauspiel Köln 2009)
  • Fabrikken / På bussen / Et fall. 2010 (verdenspremiere på Schauspiel Köln 2010)
  • Vintertur. 2011 (verdenspremiere i Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele 2. februar 2011, produksjon: Johan Simons ); Tekstutgave: Winterreise. Et teaterstykke . Rowohlt, Reinbek nær Hamburg 2011, ISBN 978-3-498-03236-4 .
  • Ikke noe lys. 2011 (verdenspremiere på Schauspiel Köln, 29. september 2011, iscenesettelse: Karin Beier )
  • Fust inn og ut. Sekundært drama. Til Goethes urfaust . Verdenspremiere på Schauspielhaus Zürich 2012, iscenesatt av Dušan David Pařízek ;
  • Gaten. Byen. Raidet. 2012 (verdenspremiere på Münchner Kammerspiele, 27. oktober 2012, produksjon: Johan Simons)
  • Shadow (Eurydice sier). 2013 (Verdenspremiere på Burgtheater Wien, 17. januar 2013, iscenesettelse: Matthias Hartmann , tysk premiere i Staatstheater Karlsruhe , 27. november 2014, iscenesettelse: Jan Philipp Gloger )
  • Hvorfor, helt sikkert! 2013 (verdenspremiere på Theater Bremen , 15. mars 2013, produksjon: Alexander Riemenschneider)
  • Rent gull . Et sceneoppgave . Rowohlt, Reinbek nær Hamburg 2013, ISBN 978-3-498-03339-2 .
  • Avdelingene . 2014 (verdenspremiere på Thalia Theater Hamburg, 12. september 2014, iscenesettelse: Nicolas Stemann )
  • Den stille jenta. 2014 (verdenspremiere på Münchner Kammerspiele, 27. september 2014, produksjon: Johan Simons)
  • Sinne. 2016 (verdenspremiere på Münchner Kammerspiele, 16. april 2016, iscenesettelse: Nicolas Stemann)
  • På kongsveien. 2017 (Verdenspremiere på Deutsches SchauSpielHaus Hamburg, 28. oktober 2017, regissør: Falk Richter )
  • Snøhvit . 2018 (verdenspremiere på Schauspiel Köln , 21. desember 2018, regi: Stefan Bachmann )
  • Svart vann. 2020 (Verdenspremiere på Wien Akademietheater 6. februar 2020, regissør: Robert Borgmann )

Essays (utvalg)

  • ikke noe lys ved enden av tunnelen - nyheter om Thomas pynchon , 1976
  • Jeg vil være grunne , 1983
  • Jeg slo den med en øks , så å si , 1984
  • I Waldheimen og på Haidern , 1986
  • Østerrikerne som Lords of the Dead , 1992
  • Sense spiller ingen rolle. Kropp nytteløst , 1997
  • Å pappa , 2001
  • I tordenvær i media , 2003
  • Vi må dra , 2005
  • I Forsaken , 2008
  • The dead music machine - epitaph for Wurstl , 27. april 2008
  • I fortidens rike , 2009
  • Det parasittiske dramaet , 12. mai 2011
  • Å synge. Å danse. Hyle. , 2012 (publisert på russisk i The New Times 27. august 2012 og på tysk 16. september 2012 i European )
  • Die Schutzbefohlenen , 14. juni 2013 (originallesning 21. september 2013, Thalia Theater i samarbeid med St. Pauli kirke , Hamburg)
  • I følge Nora , 22. oktober 2013 (Epilog til hva som skjedde etter at Nora forlot mannen sin )
  • Meine gute Textwurst , 4. november 2013 (takketale for tildelingen av Nestroy Author Award 2013)
  • Advarsel til Hellas om frihet , 2. juni 2014 (tilleggstekst til kjøpmannens kontrakter )
  • ENGLAND. ET TILLEGG. Og jeg har alltid noe å klage på! Epilog 4 to THE MERCHANT'S CONTRACTS (2014/2015) (html), revidert versjon av 6. august 2015; med en engelsk oversettelse av Gitta Honegger fra 7. juni 2015
  • Fiske i det skumle. (Noen kommentarer til “svart vann”). (Burgtheater Magazin 3, 2019/2020)

Poesi

  • Lisas skygge. 1967.
  • ender / dikt fra 1966–1968. Poesiutgave 2000, 2000.

Oversettelser

  • I heia. Historie av Onelio Jorge Cardoso. I: Peter Schultze-Kraft (red.): Hvordan jeg marsjerte inn i hjemmet mitt. Kubanske historier. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1973, s. 37–49.
  • Josefina, tjen herrene. Historie av Guillermo Cabrera Infante. I: Peter Schultze-Kraft (red.): Hvordan jeg marsjerte inn i hjemmet mitt. Kubanske historier. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1973, s. 51–57. Eller også i: Inke og Peter Schultze-Kraft (red.): Josefina, tjen herrene. Historier fra kvinner og menn fra Latin-Amerika. Oversatt av E. Jelinek, Wolfgang Fleischer, Gert Loschütz og andre. Fischer TB, Frankfurt 1982, ISBN 3-596-25262-8 .
  • Griser eller hunder trent til å jakte på trøfler. Fortelling av Humberto Arenal, I: Merkur 27 (1973), s. 274–285.
  • Endene på parabolen. Roman av Thomas Pynchon . Reinbek: Rowohlt 1981 (= den nye boka 112).
  • Hvem er jeg? (Hvem er jeg?) Dikt av PJ Blumenthal , I: Litfass 28 (1983), s. 47-49.
  • Blant romvesener. Dikt av PJ Blumenthal, I: Litfass 28 (1983), s. 49-50.
  • Mesterjakt (Monsieur chasse!). Drama av Georges Feydeau , 1983.
  • El Castillo. Dikt av Fernando Silva. I: Graz Authors 'Assembly / Association of Slovenian Authors Austria (red.): Under flammetreet. Dikt fra Nicaragua. Europaverlag, Wien 1986, s. 68–69.
  • Tårer for en hore (Lágrimas por una puta). Dikt av Carlos Rigby. I: Graz Authors 'Assembly / Association of Slovenian Authors Austria (red.): Under flammetreet. Dikt fra Nicaragua. Europaverlag, Wien 1986, s. 72–73.
  • Sandino. Dikt av Cony Pacheco, I: Graz Authors 'Assembly / Association of Slovenian Authors Austria (Red.): Under Flame Tree. Dikt fra Nicaragua. Europaverlag, Wien 1986, s. 107-108.
  • Hanen (Le dindon). Drama av Georges Feydeau, 1986.
  • Loppe i øret (La puce à l'oreille). Drama av Georges Feydeau, 1986.
  • Rue de Lourcine-affæren (L'affaire de la rue de Lourcine). Drama av Eugène Labiche , 1988.
  • Konkurransen eller sand for øynene (La poudre aux yeux) drama av Eugène Labiche, 1988.
  • Lady of Maxim (La dame de chez Maxim). Drama av Georges Feydeau, 1990.
  • Mardi Gras (La mi-carême). Novelle av Georges Feydeau, I: Programhefte til Wien Burgtheater om Georges Feydeaus The Flea in the Ear , 1997.
  • Den berømte tragedien til den rike jøden på Malta. Drama av Christopher Marlowe , 2001. Oversatt med Karin Rausch.
  • Viktigheten av å være ærlig. Drama av Oscar Wilde , 2004. Oversatt med Karin Rausch.
  • Den ideelle mannen (En ideell mann). Drama av Oscar Wilde, 2011, oversettelse sammen med Karin Rausch.

Skript

Radio spiller

Libretti

Diverse

  • Øyeblikk! Adgang! 10/5/99. I: Elisabeth Schweeger og Eberhard Witt (red.): Å Tyskland! Belleville, München 2000, ISBN 3-933510-67-8 , s. 71-77.
  • Elfriede Jelinek. Skrive. Å forbli en fremmed. DU. Tidsskrift for kultur. Nr. 700. DU Verlags AG, oktober 1999, ISBN 3-908515-33-5 .
  • Den private romanen 'Envy'. 36 svar fra Elfriede Jelinek på spørsmål fra Herbert Kapfer . BR-radiospill og mediekunst 2011. Som podcast / nedlasting i BR-radiobassenget.

Fremmedspråklige utgaver (utvalg)

Fransk:

Engelsk:

Rumensk:

Russisk:

  • Дети мертвых [De dødes barn]. Симпозиум, 2006, ISBN 5-367-00046-0 , ISBN 3-499-22161-6 .
  • Клара Ш. [Clara S.]. KOLONNA Publications, 2006, ISBN 5-98144-081-3 .
  • Михаэль. Книга для инфантильных мальчиков и девочек [Michael. En bok for unge mennesker for det infantile samfunnet]. Амфора, 2006, ISBN 5-367-00202-1 .
  • Перед закрытой дверью [The Locked Out]. Симпозиум, 2007, ISBN 978-973-586-001-1 .
  • Любовницы [Elskerne]. Симпозиум, 2007, ISBN 978-5-89091-342-5 .
  • Похоть [lyst]. Симпозиум, 2007, ISBN 978-5-89091-339-5 .
  • Мы пестрые бабочки, детка! [Vi er lokkefugl baby!]. Амфора, 2007, ISBN 978-5-367-00577-6 .
  • Дикость. О! Дикая природа! Берегись! [Å villmark, å beskytte deg mot den]. Амфора, 2007, ISBN 978-5-367-00289-8 .
  • Алчность [grådighet]. Амфора, 2007, ISBN 978-5-367-00338-3 .
  • Пианистка [pianospilleren]. Симпозиум, 2007, ISBN 978-5-89091-340-1 .
  • Бембиленд [Bambiland]. АСТ, 2008, ISBN 978-5-17-055829-2 .
  • Болезнь, или Современные женщины [Illness or Modern Women]. АСТ, 2009, ISBN 978-5-17-059586-0 .
  • Гора мертвецов [Totenauberg]. АСТ, 2009, ISBN 978-5-17-054773-9 .
  • Посох, палка и палач [stick, stick and stick]. АСТ, 2010, ISBN 978-5-17-054772-2 .
  • Смысл безразличен. Тело бесцельно. Эссе и речи о литературе, искусстве, театре, моде и о себе [Det spiller ingen rolle. Body futile: essays and speeches: litteratur, kunst, teater, mote og biografi]. Симпозиум, 2010, ISBN 978-5-89091-371-5 .

Som talskvinne

  • 2004: Flashforward , radiospill av Eran Schaerf / Eva Meyer. BR radiospill og mediekunst / intermedium / Haus der Kunst München. Som podcast / nedlasting i BR-radioavspillingsbassenget.
  • 2016: Avdelingene. Vedlegg av og med Elfriede Jelinek. BR radiospill og mediekunst. Som podcast / nedlasting i BR-radioavspillingsbassenget.

Tilpasninger

radiospill

Film

Film

  • Elfriede & Elfriede. Film av Hanna Laura Klar om Elfriede Jelinek og Elfriede Gerstl .

CDer

  • Elfriede Jelinek lager kaffe - Intervjuet, av Elisabeth Scharang. (Elfriede Jelinek i samtale med Elisabeth Scharang. Spilt inn for Radio FM4.) (ORF-CD 716)
  • Elfriede Jelinek: Farvel. Foredragsholder: Martin Wuttke. (Liveopptak av forestillingen 22. juni 2000 på ambassaden til bekymrede borgere på Wiens Ballhausplatz som starten på torsdagens demonstrasjon)
  • Elfriede Jelinek: Jackie. Produksjon: BR radiospill og mediekunst 2004. intermedium poster 021, ISBN 3-934847-69-2
  • Elfriede Jelinek: Bambiland. Produksjon: BR radiospill og mediekunst 2005. intermedium poster 024, ISBN 3-934847-56-0
  • Elfriede Jelinek: Avdelingene. Produksjon: BR radiospill og mediekunst 2014 / ORF. mellomstore poster 062, ISBN 978-3-943157-62-8

litteratur

  • Evelyn Annuß: Elfriede Jelinek - teater for etterlivet. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2005, ISBN 3-7705-4207-X .
  • Heinz Ludwig Arnold (red.): Elfriede Jelinek. 2. utvidet utgave. Utgave Tekst + Kritikk, München 1999, ISBN 3-88377-611-4 .
  • Iuditha Balint: Interiør og overflate. Innlemmet økonomi i verk av John von Düffel, Ernst-Wilhelm Händler, Ewald Palmetshofer og Elfriede Jelinek. I: Logemann, Cornelia et al. (Red.): Kroppsestetikk. Allegoriske utførelser som et estetisk prinsipp. Bielefeld: transkripsjon 2013, ISBN 978-3-8376-2025-2 , s. 93-107.
  • Daniela Bartens (red.): Elfriede Jelinek. Den internasjonale mottakelsen. Literaturverlag Droschl (= Dossier Extra), Graz og Wien 1997, ISBN 3-85420-452-3 .
  • Kurt Bartsch (red.): Elfriede Jelinek. Literaturverlag Droschl (= Dossier 2), Graz og Wien 1991, ISBN 3-85420-218-0 .
  • Wolfgang Beutin: Elfriede Jelinek. I: Prisvinnende. Tolv forfattere fra Paul Heyse til Herta Müller; utvalgte verk, undersøkt kritisk. Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s. 315-338.
  • Gisela Brune-Firnau: En forfatter gjør den dårlige jenta til nåde. Elfriede Jelinks The Locked Out (1980). I: opprørsk, desperat, beryktet. den dårlige jenta som en estetisk skikkelse. redigert av Renate Möhrmann og Nadja Urbani (samarbeid). Aisthesis, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89528-875-3 , innholdsfortegnelse , s. 247–266.
  • Peter Clar: "Jeg blir, men borte." Dekonstruksjon av forfatteren (e) i Elfriede Jelinek * . Aisthesis, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8498-1135-8 .
  • Peter Clar og Christian Schenkermayr: Teatergrenseoverganger. Jelineks teatertekster i Europa. Praesens Verlag, Wien 2008, ISBN 978-3-7069-0503-9 .
  • Bettina Flitner : kvinner med visjoner - 48 europeere. Med tekster av Alice Schwarzer . Knesebeck, München 2004, ISBN 3-89660-211-X , s. 122-125
  • Eva MF Glenk: Ordtakens funksjon i teksten. En språklig etterforskning basert på tekster fra Elfriede Jelineks verk. Utgave til stede, Wien 2000, ISBN 3-7069-0031-9 . (Opprinnelig doktorgradsavhandling ved Universitetet i São Paulo)
  • Christa Gürtler (red.): Mot det vakre utseendet. Tekster om Elfriede Jelinek. New Critique Publishing House, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-8015-0235-X .
  • Yasmin Hoffmann: Elfriede Jelinek. Språk- og kulturkritikk i fortellingen. Westdeutscher Verlag, Opladen et al. 1999, ISBN 3-531-13268-7 .
  • Pia Janke et al.: Nestforurenser. Jelinek og Østerrike. Jung und Jung, Salzburg 2002, ISBN 3-902144-41-6 .
  • Pia Janke et al.: Catalog raisonné Elfriede Jelinek. Utgave Praesens, Wien 2004, ISBN 3-7069-0212-5 .
  • Pia Janke og andre: Elfriede Jelinek Nobelpris for litteratur. Praesens Verlag, Wien 2005, ISBN 3-7069-0314-8 .
  • Pia Janke og andre: Elfriede Jelinek: “Jeg vil ikke ha teater”. Mediale overtredelser. Praesens Verlag, Wien 2007, ISBN 978-3-7069-0456-8 .
  • Pia Janke, Teresa Kovacs, Christian Schenkermayr (red.): "Den endeløse uskylden". Elfriede Jelineks Rechnitz (The Strangler Angel). Praesens Verlag, Wien 2010, ISBN 978-3-7069-0592-3 .
  • Pia Janke (red.): Jelinek manual. Samarbeid av Christian Schenkermayr og Agnes Zenker. Metzler, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-476-02367-4 , s. 390-410.
  • Pia Janke, Teresa Kovacs (red.): "Postdramatik". Refleksjon og revisjon . Praesens Verlag, Wien 2015, ISBN 978-3-7069-0811-5 .
  • Pia Janke: Elfriede Jelinek: arbeid og mottakelse. 2. Vol. Praesens Verlag, Wien 2014 (= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikasjoner fra Elfriede Jelinek Research Center 10). ISBN 978-3-7069-0791-0 (kommentert katalog over komplette verk og verdensomspennende mottakelse)
  • Marlies Janz : Elfriede Jelinek. Metzler Verlag (Metzler Collection 286), Stuttgart og Weimar 1995, ISBN 3-476-10286-6 .
  • Antje Johanning: Body Pieces. Kroppen som medium i Elfriede Jelineks skuespill. Thelem Universitätsverlag, Dresden 2004, ISBN 3-937672-35-4 .
  • Klaus Kastberger : Huden til de nye mediene. Fire teser om Elfriede Jelinek (2010). Online på academia.edu
  • Klaus Kastberger: Vi dødes barn. Spektre fra Elfriede Jelinek
  • Klaus Kastberger , Maurer, Stefan (red.): Hjem og skrekk med Elfriede Jelinek. (Wien: spesialnummer 2019)
  • Herlinde Koelbl : Elfriede Jelinek I: Skriftlig hjemme - Hvordan forfattere arbeider - Fotografier og samtaler. Knesebeck Verlag, München 1998, ISBN 3-89660-041-9 , s. 64-67. Fotodokumentasjon av Jelinek, som skildrer forfatteren på hennes arbeidsplass og i hennes personlige miljø og i et intervju, representerer grunnlaget for hennes kall, samt rammen og den individuelle tilnærmingen i skapelsen av hennes verk.
  • Teresa Kovacs: Drama som en forstyrrelse. Elfriede Jelineks konsept om sekundærdramaet . Transcript Verlag , Bielefeld 2016, (Theater 88), ISBN 978-3-8376-3562-1 .
  • Stephanie Kratz: Lekkasje av sel. Tekstteater og teaterlesing med Elfriede Jelinek. Dissertation, University of Cologne 1999. (fulltekst)
  • Brigitte Landes (red.): Alltid din - Elfriede Jelinek på 60-årsdagen. Theater der Zeit, Berlin 2006, ISBN 3-934344-69-0 .
  • Bärbel-gap: Elfriede Jelinek. En introduksjon til arbeidet deres. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2008, ISBN 978-3-7705-4603-9 .
  • Verena Mayer og Roland Koberg: Elfriede Jelinek. Et portrett. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 3-498-03529-0 ; supplert TB-utgave, ISBN 3-499-62099-5 .
  • Annika Nickenig: Diskurser om vold. Refleksjon av maktstrukturer i arbeidet med Elfriede Jelinek og Assia Djebar. Tectum Verlag, Marburg 2007, ISBN 978-3-8288-9218-7 .
  • Maja Pflüger: Fra dialog til dialog. Teaterestetikken til Elfriede Jelinek. Francke (Narr), Tübingen 1996, ISBN 3-7720-1843-2 . (Mainz-forskning om drama og teater 15)
  • Bastian Reinert: Det spiller ingen rolle. Kroppen livløs. Om estetikken til døde kropper i Elfriede Jelinek, i: Etterkrigslegemer. Precarious Corporealities in German-Language Literature of the 20th Century, red. v. Sarah Mohi-von Känel og Christoph Steier, Würzburg: Königshausen & Neumann 2013, ISBN 978-3-8260-4873-9 , s. 235–246.
  • Bastian Reinert: “'Jeg foretrekker å la de døde snakke'. Elfriede Jelineks post mortem-teater, “i: Nasjonalsosialisme og Shoah i samtidens tyskspråklige litteratur. [= Amsterdam-bidrag til nylige tyske studier, vol. 84], red. v. Torben Fischer, Philipp Hammermeister og Sven Kramer, Amsterdam og New York: Rodopi 2014, s. 259–272.
  • Jutta Schlich: Phenomenology of the Perception of Literature. Ved hjelp av eksemplet fra Elfriede Jelineks “Lust” (1989). Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-32071-0 .
  • Elfriede Jelinek. I: Alice Schwarzer: Hvorfor du? Kvinnelige opprørere. Fischer, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-596-10838-1 , s. 97-116.
  • Alice Schwarzer : Elfriede Jelinek, forfatter i: Alice Schwarzer portretterer forbilder og idoler. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 978-3-462-03341-0 , s. 148-165. (Først publisert i EMMA 7/1989)
  • Gérard Thiériot: "Elfriede Jelinek et le devenir du drame", Presses universitaires du Mirail, Toulouse 2006, ISBN 2-85816-869-5 .
  • Claus Zittel, Marian Holona (red.), Stillinger for Jelinek Research. Bidrag til den polsk-tyske Elfriede Jelinek-konferansen , Yearbook for International German Studies, Bern, 2008. 336 s. Br. ISBN 978-3-03910-862-6

weblenker

Commons : Elfriede Jelinek  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Nobel pris

Fotnoter

  1. Fra årsaken til prisen
  2. Essay: In the Realm of the Past. på hjemmesiden deres og som et trykk i “Dschungel”, supplement til jungelverden fra 7. januar 2010, s. 12 f.
  3. ^ Elfriede Jelinek - Munzinger biografi. Hentet 16. oktober 2019 .
  4. I: Renate Matthaei (red.): Trivialmythen. 1970, DNB 458442038 , s. 40-66; igjen i: MARS tekster 1 & trivielle myter. Område, Erftstadt 2004, ISBN 3-89996-029-7 , s. 360–386.
  5. a b Britta Kallin: Elfriede Jelineks uttrykk for solidaritet . 18. desember 2013 på jelinektabu.univie.ac.at
  6. For mer informasjon om innholdet og uttalelsen på plakaten, som også omhandlet Elfriede Jelinek og Rudolf Scholten , Michael Häupl , Ursula Pasterk og Claus Peymann , er bl.a. detaljert i følgende artikler: bomber og plakater (forfatter: Sigrid Löffler , publisert 25. oktober 1995 i Süddeutsche Zeitung ), stillstand i spenning (forfatter: Roland Koberg, publisert 24. november 1995 i ZEIT ) og stimulusfigur Elfriede Jelinek : “Die Nestbeschmutzerin” (forfatter: Pia Janke, publisert 8. oktober 2004 i Standard ).
  7. ^ Pitt Herrmann: Pieces 1997 Mülheim_ Stecken, Stab und Stangl ( Memento fra 4. mars 2016 i Internet Archive ). 1997 på sn-herne.de
  8. Fri Elfriede Jelinek forklarte mer om årsakene til utvandringen og hennes retur i dette TV-intervjuet som Robert Hochner gjennomførte med henne 19. september 1997 på ORF
  9. Roland Koberg: Svarte kister på rød-hvit-rød bakgrunn . 22. september 1997 på berliner-zeitung.de
  10. ^ Et stykke sport ( Memento fra 2. mars 2001 i Internet Archive ). 2. mars 2001 på einarschleef.net (via Wayback Machine )
  11. Aline Vennemann: “Hei, hvem snakker?” Identitet og selvskildring i Elfriede Jelineks A Sports Play - Text and Performance . S. 36 til s. 48 ( online som PDF , ca. 1,7 MB)
  12. VENNLIGST ELSKER ØSTERRIKE - FØRSTE ØSTERRIKE KOALISJONSUKE . På schlingensief.com
  13. Montasje-teksten, laget i samarbeid med Mario Rauter, er tilgjengelig online på schlingensief.com: "Jeg elsker Østerrike" (PDF, ca. 33 kB)
  14. For å forstå forsamlingen, se Bärbel Lücke: Christoph Schlingensiefs "Vennligst elsker Østerrike!" (2000) og Elfriede Jelineks dukketeatermontering “I love Austria” . 28. januar 2011 på jelinekschlingensief.wordpress.com
  15. Misunnelse (privat roman): Kapittel 1 , Kapittel 2 , Kapittel 3 , Kapittel 4a , Kapittel 4b , Kapittel 4c , Kapittel 5a , Kapittel 5b , Kapittel 5c , Kapittel 5d , Kapittel 5e , Kapittel 5f , Kapittel 5g , Kapittel 5h
  16. ^ Rapport om verdenspremieren på “Rechnitz” på www.orf.at
  17. "I fortidens rike". På deres hjemmeside og i sin helhet som en utskrift i: Supplement “Dschungel” til jungelverden nr. 1 av 7. januar 2010, s. 12f.
  18. Münchner Kammerspiele: Elfriede Jelinek , åpnet 27. februar 2018.
  19. faz.net : Forfatterens samtale. 10. desember 2013, åpnet 10. desember 2013 .
  20. Østerrikes pressebyrå : Den polske regjeringen ønsket å forhindre Jelinek-stykket , her sitert fra: Der Standard (Wien), 23. november 2015, åpnet 3. september 2016.
  21. Fri Elfriede Jelineks aksepttale i Theater heute
  22. Æresmedlemmer: Elfriede Jelinek. American Academy of Arts and Letters, åpnet 8. mars 2019 .
  23. Stand derstandard.de: Jelineks "Am Königsweg" for kritikere "Årets stykke"
  24. ^ Nestroy-priser: priser for Marthaler og Jelinek. I: ORF.at . 15. september 2020, åpnet 15. september 2020 .
  25. lilalu.org ( Memento fra 12. april 2010 i Internet Archive )
  26. Elfriede Jelinek: Lust. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17. mars 2002.
  27. Hubert Spiegel : Kvinner, menn, klisjeer. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 13. mai 2008.
  28. Merknad om sekundærdramaet. I: Elfriede Jelineks nettsted. Elfriede Jelinek, åpnet 20. oktober 2019 .
  29. ^ A b Teresa Kovacs: Drama som en forstyrrelse. Elfriede Jelineks konsept med sekundærdrama , jelinetz.com , 6. mars 2013
  30. Faust inn og ut. ( Memento fra 18. april 2012 i Internet Archive ) I: schauspielhaus.ch. Hentet 25. mars 2012.
  31. ^ WUT av Elfriede Jelinek, regissert av Nicolas Stemann. I: muenchner-kammerspiele.de. 16. april 2016, åpnet 24. april 2016 .
  32. Cornelia Fiedler: Schnee Weiss - I verdenspremieren på Schauspiel Köln inviterer Stefan Bachmann deg til et lysbilde med Elfriede Jelinek. I: nachtkritik.de. Hentet 4. august 2020 .
  33. online ( Memento av den opprinnelige datert 11 november 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.elfriedejelinek.com
  34. online ( Memento av den opprinnelige fra 21 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.elfriedejelinek.com
  35. Syng. Dansende, skrikende. I: Elfriede Jelineks nettsted. Elfriede Jelinek, åpnet 20. oktober 2019 .
  36. Петь, танцевать, кричать
  37. Syng. Å danse. Hyle.
  38. online ( Memento av den opprinnelige fra 14 november 2018 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.elfriedejelinek.com
  39. taz , Nord-utgave, 21. september 2013, s. 47 / Kultur
  40. taz , Nord-utgave, 13. september 2013, s. 18 / Hamburg Aktuell
  41. online ( Memento av den opprinnelige fra 23 oktober 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.elfriedejelinek.com
  42. online ( Memento av den opprinnelige datert 11 november 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.elfriedejelinek.com
  43. online ( Memento av den opprinnelige fra 21 april 2015 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.elfriedejelinek.com
  44. ^ BR radiospill Pool - Jelinek, sportskor
  45. ^ BR radiospill Pool - Jelinek, Die Schutzbefohlenen
  46. BR hørespill Pool - Jelinek, Wirtschaftskomödie (6 deler)
  47. BR hørespill Pool - Jelinek, The Silent Jente (4 deler)
  48. BR hørespill Pool - Jelinek, Am Königsweg (en-del-versjon)
  49. BR hørespill Pool - Jelinek, Am Königsweg (tredelt versjon)
  50. Bayerischer Rundfunk: Elfriede Jelinek: Lyset i esken | BR.de . 20. juli 2017 ( br.de [åpnet 1. september 2017]).
  51. Regissør: Andrea Schwalbach; Dramaturgi: Heribert Germeshausen . (Hovedpersonen er Prof. Dr. Hans Schall, en gang SS-Hauptsturmführer Schaal, sunget av tenoren W. Mikus.) I henhold til Heidelberg-tidsplanen, mars 2012  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiveneInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet på Theater Heidelberg 26. mars 2012.@1@ 2Mal: Toter Link / www.theaterheidelberg.de  
  52. ^ BR-radiospill Pool - Den private romanen "Envy". 36 svar fra Elfriede Jelinek på spørsmål fra Herbert Kapfer.
  53. ^ BR radio play Pool - Schaerf, Flashforward
  54. ^ BR radiospill Pool - Jelinek, Die Schutzbefohlenen. blindtarm
  55. ^ Filmnettsted , åpnet 26. mars 2012.