Herre og hund

Herr und Hund (kopi 119 av den engangs spesialutgaven, utgitt i november 1919)

Thomas Mann med Bauschan , skulpturgruppe av Quirin Roth i Gmund am Tegernsee , 2001

Herr und Hund , undertittel: En idyll , er Thomas Manns lengste historie , sammen med The Swapped Heads . Den ble opprettet i 1918. Den første utgaven var et privat trykk og dukket opp i München i november 1919 som en engangs spesialutgave på 120 nummererte og signerte eksemplarer. Inntektene gikk til trengende forfattere. Samtidig ble den offisielle boka utgitt, sammen med barnets sang . I 1922 ble historien inkludert i Collected Works in Individual Editions , i 1945 i Selected Stories og i 1958 i Stockholm Complete Edition av Thomas Mann's Works.

innhold

Thomas Mann beskriver sine erfaringer med sin hunderhundblanding Bauschan, som som en halvt sultet, sykelig valp etterfulgte Collie Motz, som forfatteren i Royal Highness også satte et (om enn mer beskjedent) litterært monument for.

Herr und Hund er uten tvil et av de mest følsomme og humoristiske litterære vitnesbyrdene om husdyr - og deres eiere. Den er delt inn i fem kapitler, hvis overskrifter allerede indikerer at denne teksten på ingen måte hevder å være et litterært verk i streng forstand : Den kommer rundt hjørnet , Hvordan vi vant Bauschan , Noen nyheter om Bauschans livsstil og karakter og The Revier , som gir en uvanlig grundig beskrivelse av Mannschen-turområdet rundt München-bostedet i det som den gang var forstad til Bogenhausen. Det meste av plassen, det vil si nesten halvparten av historien, blir tatt opp av det siste kapitlet med tittelen Jakten . Forfatteren avslører også hvorfor: Av takknemlighet beskriver jeg henne - av takknemlighet for avslapningen hun gir ham etter en anstrengende morgenforfatter som forfatter. Hele morgenen pleide han å kjempe og kjempet (...), hadde overvunnet vanskeligheter med at det bare knuste slik , så var det jakten med Bauschan som distraherer og heier på meg, som vekker ånden og meg for resten dagen da det fortsatt er mye som skal gjøres.

I de forskjellige episodene fra å leve sammen med dyret blir det fortalt bl.a.

• hvor utelukkende Bauschan er fiksert på sin herre som referanseperson, og hvor dyktig han prøver å oppmuntre ham til å spille sammen og gå på daglige utflukter;
• hva en nervepirrende oppgave som venter på en hund kan være;
• Hvor spennende, rituelt formelt, men fremfor alt usigelig pinlig, møter med andre hunder viser seg å være;
• hvordan Bauschan, etter sitt jaktinstinkt, finner feltmus og av og til gjør dem til grøt ;
• hvordan en dag en mentalt forvirret sau følger ham i hver eneste sving;
• hvordan han forfølger fasaner, ender, måker og kaniner, alltid med et ufarlig utfall, som kommer foran nesen hans;
• hvordan han vet hvordan han skal smitte sin herre med sin lidenskap, til og med hvordan han kan sette ham i en direkte atavistisk jaktfeber ;
• Hvilken forlegenhet det gode dyret får når det ved et uhell faktisk byttet på en fasan , og
• Hvilken forlegenhet hans herre får når en hare som flykter fra Bauschan plutselig hopper i fanget på ham ;
• hvordan Bauschan en gang nesten frafaller seg når han møter en ekte jeger som skyter en and , og
• hvor sjalu mester hans kan bli når Bauschan angivelig straffer ham med tilbaketrekning av kjærlighet;
• hvordan en brå slutt på forholdet truer når eieren mener at dyret må sendes til en veterinærklinikk på grunn av "okkult blødning".

Men herre og hund forblir. Bauschan kom over lidelsene og nyter stabil helse.

Bauschans vita

Bauschan, hvis navn er hentet fra Fritz Reuters roman Ut mine Stromtid og sannsynligvis er en korrupsjon av Bastian , var en av Thomas Manns favoritthunder og den eneste av dyrene hans som ble hovedpersonen i et av hans verk. De to pudler som heter Nico , som han oppbevarte i sine høyere år, gjorde en mye mer detaljert oppføring i dagbøkene hans, og minst en av dem vises også i en filmrapport om Thomas Mann, men de virket ikke litterære.

Bauschan bodde i omtrent fire år i Thomas Manns München-villa, som og dens omgivelser danner bakgrunn for historien. Vinteren 1919/1920 var det tegn på sykdom. Den 26. desember 1919 Erika og Klaus Mann tok ham med til en veterinær klinikk, etter en “ung mann med en hals og lege tittel” - som Thomas Mann skrev i den tilsvarende dagbok oppføring - hadde diagnostisert valpesyke , “valpesyke i nå tøylesløs alvorlig sykdom Form, som også påvirker eldre hunder. Purulent lungebetennelse, men også nervøse symptomer [...] Prognose overskyet “ . Den 16. januar 1920 bemerket Thomas Mann: «Rapport fra klinikken, til slutt, at B auschan [i original kursiv] ikke kan gjenopprettes. Urinforgiftning er også til stede. Smertefri drap anbefales og deretter bestilles av oss. "
RIP
Jeg siterte K. Katia Mann som en påskrift :
" Fortune har også vist seg gunstig for ham,
fordi noen dør vakrere, som i livet
en udødelig sang berømmet. ""

Fotnoter

1. ↑ Herre og hund / sang fra barnet. To idyller . Berlin: S. Fischer Verlag (1919).
2. ↑ i dag Thomas-Mann-Allee 10,
3. ↑ Den virkelige Bauschan fra Mann-familien døde imidlertid tidlig og var bare fire år gammel.
4. ↑ August von Platen , Sonnet Admiration, the Muse of Singing

weblenker

• Bildetilbud fra S. Fischer Verlag, som sannsynligvis viser feil hund.