Vanskelig time

Hard Hour er en romanistisk studie som Thomas Mann skrev for Schilleråret 1905 som et bestillingsverk for Simplicissimus .

innhold

En vanskelig time i livet til den store tyske dikteren blir fortalt en natt i 1796 da han kjempet med emnet til Wallenstein . Desembervinden suser gjennom gatene i Jena og Schiller lider av hans opphetede brystsykdom . Legen vil gjerne ha ham i rommet. Selv Goethe , vennens fiende, som i Weimar er så hensynsfull overfor sin egen helse, har rådet ham til å være mer forsiktig. Men Schiller vil ikke vite noe om det. Han må skrive Wallenstein nå. Teksten mangler fart. Han kunne ikke utføres slik. Da han skrev til Körner ( Christian Gottfried Körner [1756–1831], Schillers sponsor), skjelte han ut og holdt opp mot ham den vellykkede Don Carlos . Schiller motsier den populære oppfatningen om at talent er en gave fra gudene. Talent er en plage, postulerer han. Hva gjør deg så bra? Hvis han ser bort fra plagen og går videre. Han lider når han jobber. Selvisk skaper han noe spesielt. Samtidig misunner han vennens fiende som i Weimar skriver sensuelt, guddommelig og ubevisst lett. Den vakre søksmålet slutter trygt:

Merknader

I teksten nevner Thomas Mann verken Schiller eller Goethe ved navn en gang. Vi ser også forgjeves på ordet Wallenstein . Fra sammenhengen kan imidlertid leseren uten tvil se hva som diskuteres.

• Sprengel påpeker parallellen som Thomas Mann selv trekker til Schiller.
• Når man leser novellen en gang til, vil man være enig med Kurzke, som til og med hevder at Thomas Mann “var” Friedrich Schiller i en vanskelig time . Alle som kjenner Thomas Manns vita, vet at det er noe med det. Hans arbeid er alt annet enn smalt. Han har produsert med suksess ved å komme ned i kaos, men ikke bo i det farlige området et øyeblikk lenger enn absolutt nødvendig. Thomas Mann fokuserte alltid strengt på det ene materialet han nettopp hadde på skrivebordet. Oppskriften på suksess til den utrettelige Thomas Mann, som mest sannsynlig tvang seg til å skrive som Schiller, kan omformuleres med en slik pittig oppmuntring: Ikke la deg kjøre! Gjør deg klar! Glem den ferdige! Det er over! Start neste arbeid! I tillegg trekker Kurzke oppmerksomhet mot den skjulte broren som ville være i novellen. Det som menes er det hemmelige rådet over i Weimar. Sammenligningen av dikterprinsen med Heinrich Mann er litt utenom det vanlige.
• Vaget påpeker at Thomas Manns tekst står i kontrast til den nasjonalistiske kulten rundt Schiller i 1905. Thomas Manns påstand om at størrelsen følger av lidelsen kritikken tok under den første verdenskrig på nådig. Den gang led ikke en tysker i skyttergraven, men kjempet.

utgifter

• Første utskrift: I «Simplicissimus» München, vol. 10, 6. september 1905
• Første bokpublikasjon: I «Das Wunderkind», noveller. Berlin: S. Fischer [1914] (Fischers bibliotek med moderne romaner, bind 6)
• Thomas Mann: Alle historiene. Volum 1. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 1987, ISBN 3-10-348115-2 , s. 364-372

litteratur

• Terence J. Reed i: Helmut Koopmann (red.): Thomas-Mann-Handbuch. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-82803-0 , s. 103-106.
• Hans R. Vaget i: Helmut Koopmann (red.): Thomas-Mann-Handbuch. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-82803-0 , s. 572.
• Hermann Kurzke : Thomas Mann. Livet som et kunstverk. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 2001, ISBN 3-596-14872-3 , s. 129.
• Peter Sprengel : History of German-Language Literature 1900–1918. Fra århundreskiftet til slutten av første verdenskrig. Beck, München 2004. ISBN 3-406-52178-9 , s. 351.
• Burkhard Meyer-Sickendiek : Den siste advarselen mot grov dybde : Thomas Manns "Heavy Hour" ,: Ders.: Dybde - om fascinasjonen med å rugge . Fink, Paderborn, München 2010, s. 254ff ISBN 978-3-7705-4952-8 .

weblenker

• Vanskelig time i Project Gutenberg ( foreløpig vanligvis ikke tilgjengelig for brukere fra Tyskland )