Lille Herr Friedemann

Lille Mr. Friedemann er en kort novelle av Thomas Mann . Den ble først publisert i mai 1897 som et tidsskriftbidrag til Neue Deutschen Rundschau . Det dukket opp i bokform et år senere i samlingen av romaner med samme navn fra 1898 i Fischer-samlingen .

Første utgave (1898)

innhold

I femten korte kapitler forteller novellen livshistorien til Johannes Friedemann, som falt fra stellebordet som småbarn og siden har hatt en fysisk misdannelse. "Han var ikke vakker [...] med det spisse og høye brystet, den brede, viltvoksende ryggen og de altfor lange, tynne armene" og "ga et veldig rart syn. Men hendene og føttene hans var delikat formet og smale, og han hadde store svarte øyne, en mykt kuttet munn og fint lysebrunt hår. Selv om ansiktet hans satt så elendig mellom skuldrene, var det nesten vakkert å bli kalt. "

Selv om familien hans var en av de første distriktene i den mellomstore handelsbyen, var de ikke lenger velstående etter den tidlige og plutselige døden til faren, en nederlandsk konsul. Moren hans passer på lille Johannes med "wistful vennlighet", og hans tre eldre søstre, som også er "ganske stygge" og forblir ugifte jomfruer, tar kjærlig vare på sin bror.

Da han ble forelsket i den vakre søsteren til en skolevenn i en alder av seksten og måtte se henne kysse noen andre, kvalt han smertene og bestemte seg for "aldri å bekymre seg for alt dette igjen." [...] Han ga avkall, avslo for alltid. Han dro hjem og plukket opp en bok eller spilte fiolin, noe han hadde lært til tross for det gjengrodde brystet.

Etter morens død, den andre store lidelsen i hans liv, blir han fullstendig en "epikurær" . Takknemlig for de få gledene som er tilgjengelig for ham, vet han også hvordan man kan glede seg over de uoppfylte ønskene og lengslene, fordi han sier til seg selv at "det beste vil være over når de oppfylles." Siden han erkjenner "at utdanning er en del av evnen til å nyte, ja, at utdannelse alltid er evnen til å nyte", vender han seg til musikk og litteratur i tillegg til sitt yrke og utvikler en stor lidenskap for teatret. Han er nå i det trettiende året og venter resten av livet "med ro i sjelen".

Men så endres bykommandoen over byen, og fra Berlin kommer den "ekstremt velstående" oberstløytnant von Rinnlingen og hans kone Gerda, en rødhåret ung dame, bare 24 år gammel og med streng skjønnhet, som røyker og rir og fra sine nye omgivelser også liberal og gutteaktig, til og med oppfattet som iskald. Johannes Friedemann er imidlertid forbløffet fra første øyekast og føler umiddelbart en sterk hengivenhet for henne. Under besøket i rettssalen registrerer han med glede at Gerda von Rinnlingen ikke bare uttrykker ønsket om å lage musikk med ham, men antyder også en hemmelig tilhørighet ved å påpeke sin egen sykdom.

På en stor kveldsmottak i von Rinnlingen-huset, som også Friedemann ble invitert til, ba Gerda ham om å følge henne inn i den parklignende hagen til den fantastiske villaen. På en benk på bredden av den tilstøtende elven snakker hun direkte til ham om hans fysiske plager og fremkaller bekjennelsen om at hele hans liv så langt bare har vært tilsynelatende lykkelig og i sannhet "var løgn og fantasi". Hun berømmer hans "tapperhet" og bekrefter slektskapet igjen ved å understreke at også hun "vet litt om ulykke". Da synker Johannes på kne foran Gerda og avslører impetøst for henne hans behov for kjærlighet, som han prøvde å undertrykke lenge på grunn av hans skader og skader i ungdommen. Hun avverger ham ikke, men heller ikke bøyer seg, men stirrer stivt over ham i det fjerne. Men så skyver hun ham plutselig vekk med en foraktelig latter og lar ham være i fred.

Johannes Friedemann føler seg behandlet som en hund - og ødelagt. Han skynder seg noen få skritt til elvebredden og faller til bakken: ”På magen presset han seg lenger frem, løftet overkroppen og lot den falle i vannet. Han løftet ikke hodet igjen; han beveget ikke engang beina som lå på bredden. ”Den bekymringsløse naturen i måneskinnsnatten tar ikke del i tragedien. Crickets avbryter bare kvitringen deres, så begynner de igjen og parken rasler like stille som før. Dempet latter lyder langveisfra.

Kommentar av Thomas Mann

Thomas Mann's motiv av "Visitation"

Thomas Mann kalte denne invasjonen av lidenskap i et skjermet liv for "besøk". Den er gjenskapt i Døden i Venezia . I Joseph-bindene er det Potifars kone som hjemsøkes av en destruktiv kjærlighet til Joseph ( Joseph i Egypt ). Besøkets motiv er lekfullt innarbeidet i doktor Faustus . Det finnes der i Frau Schweigestills interne historie (kapittel XXIII) om en ung jente fra overklassen som ble forelsket i en ryddig sjåfør og ble impregnert av ham - en skjebne før første verdenskrig som til slutt førte til utryddelsen av denne unge gutten. Livet førte.

filming

Novella ble filmet for TV av Peter Vogel i 1990 , med Ulrich Mühe i hovedrollen.

Fotnoter

1. ^ Neue deutsche Rundschau , Berlin, 8. bind, utgave 5 (1897).
2. ↑ Thomas Mann, Der kleine Herr Friedemann . Berlin: S. Fischer Verlag (1898).
3. ↑ For Thomas Manns fiktive karakterer betyr rødt hår vanligvis ikke noe bra. I doktor Faustus er djevelen rødhåret. Så er dødsbudene i Døden i Venezia .
4. ↑ "Jeg er sykt mye også, (...) men ingen merknader. Jeg er nervøs og kjenner de merkeligste forholdene. ” Å forstå henne som en sykelig skjønnhet og femme fatale er åpenbar, spesielt siden hun senere innrømmer:“ Jeg vet litt om ulykke (...). ”
5. ↑ Den unge Thomas Mann var allerede urolig om naturen i sin moralske likegyldighet. Mot slutten av livet, i Den utvalgte (1951), lar han den fiktive fortelleren uttrykke: "Naturen er djevelen, fordi hennes likeverd er bunnløs".

litteratur

• Tobias Kurwinkel: Apollonian outsiders. Konfigurasjoner av Thomas Manns “grunnmotiv” i fortellende tekster og filmatiseringer av det tidlige verket. Med et upublisert brev fra Golo Mann om produksjonen av filmatiseringen “Der kleine Herr Friedemann”. Königshausen & Neumann, Würzburg 2012, ISBN 978-3-8260-4624-7

weblenker

• Lille Mr. Friedemann i Project Gutenberg ( foreløpig ikke tilgjengelig for brukere fra Tyskland )
• Thomas-Mann-Figurlexikon av Eva D. Becker i portalen Literaturlexikon online