Veien til kirkegården

Veien til kirkegården er en novelle av Thomas Mann , som stammer fra 1900 og ble først publisert i Simplicissimus . Den første bokutgivelsen fulgte i 1903 ( Tristan. Seks romaner ); I 1922 ble fortellingen gjort til romaner. Bind jeg adopterte, i 1945 i Selected Stories og i 1958 i Stockholm Complete Edition .

innhold

Praise God Piepsam har blitt forsømt av livet. Ikke nok med at han ser patetisk, blek og ynkelig ut og ansiktet hans er vansiret av en enorm rød pæreformet nese med "mange små fremspring" som ser ut som en melankolsk karnevalsvits, han er også alkoholiker, han er kona og tre barn døde og han mistet jobben.

En fin vårmorgen, kledd i loslitt svart, sakte gikk langs gangstien til kirkegården med bøyd hode, hørte han plutselig lyden av en sykkel som nærmet seg bak seg. Sullet innser han at det er en ung mann, en “bekymringsløs turist” med en fargerik skjorte og “den frekkeste lille hatten i verden”. Så han kom "som livet og ringte på bjellen; men Piepsam unngikk ikke en hårsbredde. "

Syklisten klemmer sint forbi Piepsam i sakte tempo, og mens han ruller forbi, hører han ham lese sykkelens lisensplate høyt. Som svar på hans forbausede spørsmål fikk han vite at Piepsam ønsket å rapportere syklisten fordi han ikke hadde brukt gaten, men fortauet. Imidlertid er den unge mannen ikke kjent med skyld, da mange spor i grusen indikerer at mange syklister allerede har brukt denne gangstien før ham. Til slutt, likegyldig den gamle manns bitterhet, setter han en stopper for samtalen og vil fortsette på gangstien. Piepsam eskalerer deretter til et sint utbrudd. Han prøver forgjeves å feste seg til hjulet som kjører bort og å stoppe det. Han kaster vilt overgrep mot den forvirrede sjåføren.

“Men nå har livet blitt grovt.” Den unge mannen skyver Piepsam tilbake med makt: “Du er sannsynligvis full. [...] Jeg vil kutte beinene dine i to! ”Med disse ordene vender livet ryggen til ham og sykler indignert bort. Piepsam stirrer etter at han gikk ut, pesende, så får han skikkelig raserianfall. Han skriker og roper så lenge og med en så umenneskelig stemme at det gradvis dukker opp en stor mengde mennesker, halvt underholdt, halvt indignert. Sykkelen hadde for lengst forsvunnet i det fjerne, da Piepsam, kvalt av sin sinne, gikk over og like etterpå ble dyttet inn i en ambulanse av to paramedikere, "med to ganske små hester", som et brød Ovn skyver. “Det hele skjedde med stor presisjon, med noen praktiserte trekk, klipp og klikk, som i et apeteater. Og så kjørte de bort Lobgott Piepsam. "

form

Historien forteller om en ensom koliker som delvis kan sammenlignes med den eksentriske Tobias Mindernickel fra Manns novelle med samme navn. Tobias lever også uten kontakt med omgivelsene og blir bare oppfattet av dem som et objekt av hån, noe som også fører til en bitter slutt. Tenormessig skiller de to tekstene seg imidlertid betydelig ut, ettersom Thomas Mann slår en morsom samtaletone i Der Weg zum Friedhof , som bidrar sterkt til historiens groteske karakter.

Fotnoter

1. Pl Simplicissimus, (München), bind 5, nr. 30, fra 20. september 1900