Lucio Papirio dittatore (Handel)

Arbeidsdata
Originaltittel: Lucio Papirio dittatore
Tittelside til libretto, London 1732

Tittelside til libretto, London 1732

Form: Opera seria
Originalspråk: Italiensk
Musikk: Geminiano Giacomelli , Nicola Porpora , arrangement: Georg Friedrich Händel
Libretto : Carlo Innocenzo Frugoni , Lucio Papirio dittatore (Parma 1729)
Litterær kilde: Apostolo Zeno , Lucio Papirio dittatore (Wien 1719)
Premiere: 23. mai 1732
Premiereplass: King's Theatre , Haymarket, London
Sted og tidspunkt for handlingen: Roma , 324 f.Kr. Chr.
mennesker

Lucio Papirio dittatore ( HWV A 6 ) er en dramma per musica i tre akter og var den første i en serie operaer av andre komponister som Georg Friedrich Handel tilpasset London-scenen mellom 1732 og 1737 og brakte til scenen som pasticcio .

Fremvekst

Forverringen i Händels situasjon som eneste komponist av operakompaniet ble først tydelig i sesongen 1731/32. Mens han i utgangspunktet delte denne oppgaven med en annen komponist, Giovanni Bononcini , under det første operaakademiet , var han nå eneansvarlig for å "fylle" repertoaret. Som et resultat, i tillegg til sine egne, førte han gradvis ut operaer av andre komponister i arrangementet hans. Den første nyheten, etter gjenopptakelsen av Tamerlano , Poro og Admeto, var ikke en pasticcio 15. januar 1732, som Venceslao året før , men Händels egen, men ikke veldig vellykkede, Ezio . Etter det tok Handel først opp Giulio Cesare , som alltid er populær blant publikum , etterfulgt av 15. februar av en annen ny opera, Sosarme, re di Media , samt Il Coriolano ( Ariosti ) og hans Flavio, re de 'Longobardi .

Den første virkelige suksessen i denne sesongen var imidlertid oratoriet Esther 2. mai. Populariteten til de seks forestillingene til det engelske oratoriet i mai ville absolutt gjort ytterligere operaopptredener unødvendige, men Lucio Papirio dittatore hadde premiere 23. mai . Operaen kan ha blitt innøvd før og under Esters uventede suksess . Bedømt etter et notat i "Opera Register", operadagboken mellom 1712 og 1734 som feilaktig ble tilskrevet diplomaten Francis Colman , falt stykket gjennom:

"May y e 23. Lucius Papirius a New Opera Handell det tok ikke."

"23. mai, Lucius Papirius, en ny opera av Handel, det mislyktes."

- “Opera Register”, London, mai 1732

Operaen hadde bare fire forestillinger frem til 6. juni, da den ble avlyst.

Cast av premieren

For Lucio Papirio dittatore tok Händel nesten helt over en opera av Geminiano Giacomelli og endret bare deler av resitativene eller fikk ariene tilpasset sangene i sitt eget ensemble gjennom transposisjoner, slik at London-versjonen av Lucio Papirio faktisk er ikke en pasticcio i streng forstand. Händels regissørpoeng, som har gått tapt, er basert på en London-kopi av Giacomellis opera eid av Sir John Buckworth , direktør for Royal Academy i 1726 og direktør for Opera of the Adility som Handel var i kontakt med i 1733 .

libretto

Libretto Lucio Papirio dittatore ble opprinnelig skrevet av Apostolo Zeno, Pietro Metastasios ' forgjenger på kontoret til den keiserlige hoffpoeten Karl VI. Skrevet for Wien i 1719 og satt til musikk av Antonio Caldara . En setting av Antonio Pollarolo ble også iscenesatt i Venezia i 1721. I 1729 komponerte Giacomelli operaen sin på grunnlag av en libretto av Carlo Innocenzo Frugoni , som er en revisjon av Zenos originale og ikke den konkurrerende tekstboka av Antonio Salvi ( Lucio Papirio , Roma, Carnival 1714 med musikk av Francesco Gasparini ). Fra sistnevnte overtok Frugoni noen av resitativene. I Parma ble Giacomellis opera fremført i en all-star rollebesetning med Farinelli , Antonio Bernacchi , Francesco Borosini og Faustina Bordoni i begynnelsen av mai 1729, hvor den antagelig hadde hørt Handel selv. Nesten samtidig med Händels arrangement, våren 1732, var det nok en produksjon av Zenos drama i Roma, med musikk av Giovanni Porta .

Bare cembalo-delen (med instrumentale deler) og den trykte librettoen har overlevd fra Händels forestillinger. De vanlige "Favorittsangene", hovedsakelig trykt av John Walsh , dukket ikke opp denne gangen.

plott

Lucius Papirius, på et bilde i Schedelschen Weltchronik .

Historisk og litterær bakgrunn

325 f.Kr. Den gjentatte ganger valgte konsulen Lucius Papirius Cursor ble utnevnt til "dictator rei gerundae causa" for å lede den andre samnittiske krigen (326-304 f.Kr.), hvorav han ble hovedhelten. Papirius var en utmerket general og en mann med gammel romersk strenghet og effektivitet. 324 f.Kr. Som diktator fordømte han Magister equitum Quintus Fabius Maximus Rullianus til døden for en kamp han hadde levert mot hans ordre, og ble bare flyttet til å tilgi ham på grunn av de kombinerte forespørslene fra faren, senatet og folket.

“Lucius papirius the ro e mer. en hohberu e mbter krig mot wardr av ro e blande rotte diktator erwelet inn i en. vnd skal han i Quintum fabium sette en hawbtman av raysigen gezeugs navnet Auss befehnus the ro e mix Council en krig mot samnittene fu e r. Like etter dro den samme diktatoren til Roma. di du er nødvendig hva og Quinto Fabio beordrer hawbtman at han ikke skal slå bakken med sitt vesen i hans fravær. Men etter abscheid av diktatorer ERKU e den Fabius ndigte av speher fiende av tak over alle zerru e møkk timer. følgelig var Fabius så spent at han begynte å angripe samnittene. vnd til en hard krangel med hestene trakk zawm cns dem spo e ret vnder fienden slapp. Så ine gir ingen motstand. vnd vakthavende (mens Plinius sitter) xx m . drept fienden den dagen. som gjorde Fabius nit til diktatoren Sunder i ro e blande få råd. derfor vrteyler ine diktatoren tilbake til dødens penn at han kranglet med fienden i hans fravær mot hans forakt. men da Fabius til døde gefu e ret Wardt. da ble han disponert av folkets store gunst og ridder. vnnd en slik auffru o r mot obgenanten Papirium diktatoren han Kawm med live dauon kome. vnd etterpå samnittene Ro wiewol e besloßen mer på et trangt sted. med stor ernider Slacht lagt ennå ro har e mer i det følgende iar Auss befelhnus a Board auff anlaytung of obgenanten Papirij same Samnites hurwiderumb vberwunden. "

- Hartmann Schedel : Register over kronikker og historier ... , Nürnberg 1493

Argomento

“I år 430 [!, Er 324 f.Kr. riktig. F.Kr.], etter at byen Roma ble bygget, ble Lucius Papirius markør valgt til diktator i krigen mot samnittene. Han utnevnte Quintus Fabius Rutilianus, sønn av Marcus Fabius, som hadde vært konsul en gang og diktator tre ganger som sin krigstribune. Da Papirius ankom Imbrinium i møte med fienden, foreslo spåmennene ham at før fiendtlighetene begynte, skulle han vende tilbake til Roma igjen, motta nye forutsetninger og forene gudene. Som et resultat av dette overlot han hærens kommando til Quintus Fabius, med det forbudte å våge å møte samnittene på noen måte. Ulydigheten til Quintus, som hadde benyttet anledningen til å angripe og erobre fienden, ga diktatoren en slik mulighet for et sånt sinne at han skyndte seg tilbake til leiren og erkjente at han ble slått med stenger og deretter halshugget. Quintus tok tilflukt i legionene og oppmuntret dem til indignasjon; deretter flyktet han til Roma den kvelden, hvor faren først appellerte til rådet, deretter til folket. Men ingenting i verden var i stand til å overtale Papirius til å tilgi den skyldige, med unntak av andragendene som tribunene fremmet for ham innenfor rammen av hele folket. Med disse og enda flere omstendigheter kan hendelsen leses i den åttende boka i de første Decas av Titus Livius. Man har koblet historiens sannhet med den sannsynlige kjærligheten, som man kan se i det nåværende Singspiel. "

- Carl Heinrich Graun : Lucius Papirius. Et Singspiel som på den nådigste kommandoen S r . Royal Majestet. von Prussen på Hof-Schaubühne i Berlin skal fremføres, Berlin 1745

musikk

Sir John Buckworth, hvis forhold til Handel er verdt å undersøke, eide flere titalls italienske operaer som fremdeles er bevart i dag. En av dem er Giacomellis opera og det eneste gjenlevende manuskriptet til denne komposisjonen, som Händel brukte som grunnleggende modell. Den er datert Parma a di 15. maggio 1729 . Alle endringer som Händel gjorde i Giacomellis poengsum, var rettet mot å tilpasse delene til rollebesetningen av sangere som var tilgjengelig for ham. De var først og fremst transposisjoner av ariene og resitative passasjer. Vekten av rollene forble imidlertid uendret - i motsetning til i den følgende Pasticcio Catone . Handel holdt 21 av de 28 ariene i Giacomellis poengsum. Begynnelsen på en 22. arie vises bare i en instrumental form, som en strålende sinfonia . En annen arie var planlagt for Papiria, men ble slettet igjen før tekstheftet ble trykket. Bare to av ariene, satt inn for Montagnana fra hans personlige repertoar, kommer fra verk av Porpora : Chi del fato e della sorte (nr. 4) fra Siface og Alma tra miei timori (nr. 25) fra Poro .

Händel reviderte Giacomellis resitativer med en metode som han ellers ikke brukte: han ga tilsynelatende sekretæren Smith senior en kopi av librettoen der de tilsiktede forkortelsene av tekstene kom fra, og tillot ham å bruke de originale resitativene, uten å utelate disse avsnittene, Handel endre tiltenkt (inkludert de fleste av de recitative linjene av Quinto Fabio og Rutilia), kopier dem. Händel la deretter til de manglende notatene med blyant, som senere ble farget av Smith, og gjorde ytterligere endringer. Resultatet var en blanding av Handel og Giacomelli (hvis basser ofte ble beholdt selv når vokalparten ble omskrevet), med sporadisk antydning til den eldre Schmidt.

Handel og pasticcio

Pasticcio var en kilde for Handel, som han brukte hyppig de neste årene. De var ikke nye i London eller kontinentet, men så langt hadde Händel bare gitt ut en, L'Elpidia, ovvero Li rivali generosi i 1724. Nå leverte han syv flere innen fem år: Ormisda i 1729/30, Venceslao 1730/31, Lucio Papirio dittatore , Catone i 1732/33, og ikke mindre enn tre, Semiramide riconosciuta , Caio Fabbricio og Arbace i 1733/34. Händels arbeidsmetode i konstruksjonen av pasticci var veldig forskjellig, men alt materiale er basert på libretti av Zeno eller Metastasio , kjent i de europeiske operametropolene , som mange samtidige komponister hadde adoptert - fremfor alt Leonardo Vinci , Johann Adolph Hasse , Nicola Porpora , Leonardo Leo , Giuseppe Orlandini og Geminiano Giacomelli . Händel komponerte resitativene eller tilpasset eksisterende fra den valgte malen. Svært sjelden skrev han om en arie, vanligvis for å tilpasse den til et annet stemmeregister og tessitur . For eksempel i Semiramide riconosciuta , hvor han fullstendig komponerte en arie for en gammel castrato Saper bramante (nr. 14) for bassisten Gustav Waltz , fordi en enkel oktavtransposisjon (som har vært vanlig siden 1920-tallet og fram til i dag) ikke var et alternativ for ham . Der det var mulig, inkluderte han repertoaret til den aktuelle sangeren i utvalget av ariene. Mesteparten av tiden måtte ariene transponeres når de ble overført fra en kontekst til en annen eller overført fra en sanger til en annen. De fikk også en ny tekst ved hjelp av parodiprosessen . Resultatet behøvde ikke alltid å være fornuftig, for det handlet mer om å la sangerne skinne enn å produsere et sammenhengende drama. Bortsett fra Ormisda og Elpidia , som var de eneste som så vekkelser , var Händels pasticci ikke spesielt vellykket - Venceslao og Lucio Papirio dittatore hadde bare fire forestillinger hver - men i likhet med vekkelser krevde de mindre arbeid enn å komponere og øve på nye verk kunne godt være brukt som en stopper eller sesongstart eller et skritt inn når en ny opera, som det var tilfelle med Partenope i februar 1730 og Ezio i januar 1732, var en fiasko. Handel pasticci har ett viktig fellestrekk: kildene var alle moderne og populære materialer som nylig hadde blitt satt på musikk av mange komponister som satt i den "moderne" napolitanske stilen. Han hadde introdusert dette med Elpidia of Vinci i London og senere smeltet denne stilen sammen med sin egen kontrapunktale arbeidsmetode til den unike blandingen som gjennomsyrer hans senere operaer.

orkester

To oboer , to horn , strenger, basso continuo ( cello , lute , cembalo ).

litteratur

weblenker

Commons : Lucio Papirio dittatore (Handel)  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Handelsreferansedatabase . ichriss.ccarh.org. Hentet 2. mai 2013.
  2. ↑ a b c d Reinhard Strohm : Händels pasticci. I: Essays on Handel and Italian Opera , Cambridge University Press 1985, Reprint 2008, ISBN 978-0-521-26428-0 , s. 177 ff.
  3. ↑ a b Bernd Baselt : Tematisk-systematisk katalog. Instrumental musikk, pasticci og fragmenter. I: Walter Eisen (red.): Händel-Handbuch: bind 3 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1986, ISBN 3-7618-0716-3 , s. 363.
  4. ^ A b John H. Roberts: Lucio Papirio dittatore. I: Annette Landgraf og David Vickers: The Cambridge Handel Encyclopedia , Cambridge University Press 2009, ISBN 978-0-521-88192-0 , s. 402 f. (Engelsk).
  5. ↑ Schedelsche Weltchronik . wikisource.org. Hentet 6. mai 2013.
  6. ↑ Lucius Papirius . digital-sammlungen.de. Hentet 22. april 2013.
  7. ↑ Winton Dean : Händels operaer, 1726-1741. Boydell & Brewer, London 2006. Opptrykk: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . S. 128 f.