Liten fabel

Kleine Fabel er en lignelse om en desperat mus av Franz Kafka , som ble skrevet i 1920. Den ble publisert postum av Max Brod , som også ga den tittelen.

Hele teksten

“Åh,” sa musen, “verden blir smalere for hver dag. Først var den så bred at jeg var redd, jeg fortsatte å gå og var glad for at jeg endelig så vegger til høyre og venstre i det fjerne, men disse lange veggene kom sammen så raskt at jeg er i det siste rommet og der Fellen Jeg støter på er i hjørnet. ”-“ Du må bare endre retningen på turen din, ”sa katten og spiste den.

Innholdsanalyse

Musen er en virkelig ynkelig, ufri, skremt skapning. Verden er nesten aldri slik den vil ha den. Mellom å være for bred og smalere, er det bare et smalt vindu for komfort for henne, vanligvis synet av de begrensende veggene som dukker opp i det fjerne.

Hun løper i fellen som hypnotisert , som om det ikke var noen annen måte. Kattens råd om å endre retning kan i seg selv være råd fra en venn som prøver å vise en vei ut av fast tenkning. Bare på dette tidspunktet og oppdratt av katten er det kynisk og meningsløst. Man snakker derfor om en " Kafkaesque situation". Fordi faren ikke er fellen, men katten sniker seg upåaktet hen. Fella sto bare der; Hadde ikke musen hatt muligheten til ikke å nærme seg den? Men spørsmålet er uansett inaktiv. Musen (og leseren) la ikke engang merke til kattens tilnærming som den virkelige dødsfaren, så den hadde heller ikke mulighet til å være redd for den. Ellers er musen fullstendig pakket inn i frykten og tvangene. Er det ikke nesten en lettelse når katten avslutter denne eksistensen?

Formanalyse

Dette er ikke en fabel i tradisjonell forstand, men en fortelling som viser leseren den villedende naturen til alle tolkninger. Tittelen inneholder et generisk navn som plasserer teksten i serien med didaktiske dyrehistorier. Men den oppbyggende eller i det minste opplysende meldingen mangler, den viser bare at det ikke er noen vei ut. Denne fabelen slo opplysningsoptimismen som denne sjangeren faktisk dukket opp i ansiktet. En fabelaktig sans avsløres også i dette, nemlig advarselen om et villfaret liv, som igjen er mye mer som en slags lignelse . “Den lille antifabelen er Kafkas minste lignelse” (Sudau).

Fortellingen er begrenset til de siste dramatiske øyeblikkene i musens liv, men lar omrissene av hele livet komme fram. Musen forteller først i nåtid (kommer nærmere ...), endres deretter til fortid (var hun ...), en endelig bevegelse i samme tidstrinn settes inn (var ... redd), før fortellingen endres tilbake til nåtid og til denne tid er fullført (rush ..., jeg er ..., står ..., jeg løper ...). Livets vei til musen er tilsynelatende forhåndsbestemt. Først blir den skremt av bredden, den resulterende fullstendige friheten, slik at den raskt går videre. Hun er bare kort fornøyd når hun kjenner igjen de begrensende veggene, for tilsynelatende uten tid har hun allerede nådd slutten, i det "siste rommet". Det er fellen hun må løpe i .

Kattens kyniske ordtak som refererer til å endre kjøreretningen er absurd. Selv om musen ser ut til å ha fullstendig valgfrihet, er dens livsvei forhåndsbestemt uten egen innflytelse. Hun kan ikke annet enn å gå i fellen i det siste rommet der hun blir spist. Katten trenger ikke engang å bry seg om å jage den, musen serveres katten gjennom sin egen vei gjennom livet "på et sølvfat".

Dette motivet finnes veldig ofte i Kafka. Eksempler er romanene Der prosess og Das Schloss , men også i landet lege , i dommen eller i lignelsen for loven , er hovedpersonen fanget i en bestemt undergang scenario som ingen handling overhodet kan hjelpe ham. Alt dette skjer uten at denne hovedpersonen er skyldig. Det er bare den "naturlige gangen".

Tolkende tilnærminger

Stien mellom de smalere veggene mot fellen kan også generelt representere livsstien med den uunngåelige enden gjennom døden. Stadier i menneskelivet signaliseres her med bare noen få ord. Det vanskelige funnet i ungdommen. Den voksnes kramper. Kattens ordtak virker nesten som en fristelse for mennesker, som sitter fast i sitt normale liv på mange måter, for å sette seg i retning av en fundamentalt ny situasjon, som imidlertid fører til ødeleggelse. Bekymringen for fellen representerte den generelle eksistensielle bekymringen, inkludert frykten for døden, men hvis du dør ganske uventet for tidlig, vil du være helt bortkastet. Musen befinner seg håpløst mellom forskjellige varianter av døden, og ikke bare gjennom ytre fare, men gjennom sin egen indre sinnstilstand.

Men det kan også tenkes å undergrave fabellens provokasjon ved å unngå uttalelsen. Kanskje handler det ikke om mennesker som sådan, men snarere om den "grå musen" som er underlagt disse begrensningene, men dette trenger ikke nødvendigvis å gjelde. Så den lille fabelen kan også være en invitasjon til å nærme seg trygt livet på et tidlig tidspunkt og ikke nødvendigvis løpe i fellen mellom veggene.

Som i mange Kafka-historier er feilvurdering av virkeligheten og fiasko temaene. I motsetning til disse andre fortellingene som B. Byggingen , undersøkelsen av en hund , læreren til landsbyskolen , der endelig en viss utilfredsstillende tilstand av limbo gjenstår, fører den nåværende historien brått til en dødelig slutt. Og så får frykten for musen sin fulle begrunnelse i ettertid - om enn uten årsakssammenheng .

resepsjon

  • Sudau (s. 112): ”Alt i alt oppnår Kafka den prestasjonen å akselerere en prosess som løfter en melankolsk, kontemplativ gjennomgang av livet til en rykkete bevegelsessug på veldig kort tid og deretter brått avsluttes i en dramatisk snap-bevegelse . Denne lese- og presentasjonsdynamikken alene er iscenesatt på en fantastisk måte. Hvis du legger til det mentale sjokket fra den grusomme slaglinjen, er Kafkas 'Little Fable' et mesterverk av forbløffende konstruksjon. "

Tekstutdata

  • Alle historiene. Publisert av Paul Raabe , Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main og Hamburg 1970, ISBN 3-596-21078-X .
  • Arveskrifter og fragmenter 2. Redigert av Jost Schillemeit. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-10-038145-9 , s. 343.
  • Historiene. Originalversjon, redigert av Roger Hermes, Fischer Verlag 1997, ISBN 3-596-13270-3 .
  • Liten fabel. Grafisk roman. Illustrert av Elvira Calderón basert på en modell av José Guadalupe Posada . Trespråklig utgave: tysk / engelsk / spansk. Publisert av Elena Moreno Sobrino, Calambac Verlag 2013, ISBN 978-3-943117-79-0 , s. 26.

Sekundær litteratur

Individuelle bevis

  1. ^ Peter-André Alt: Franz Kafka: Den evige sønn . Beck, München 2005, ISBN 3-406-53441-4 , s. 572
  2. ^ Ralf Sudau: Franz Kafka. Kort prosa / noveller. Klett, Stuttgart / Leipzig 2007, ISBN 978-3-12-922637-7 , s. 110
  3. ↑ Ralf Sudau, s. 108
  4. ↑ Peter-André Alt, s. 572
  5. ↑ Ralf Sudau, s. 109

weblenker

Wikikilde: Little Fable  - Kilder og fulltekster