Max Brod

Max Brod, 1914 i Dresden

Max Brod (født 27. mai 1884 i Praha ; død 20. desember 1968 i Tel Aviv ) var en østerriksk-tsjekkoslovakisk-israelsk forfatter , teater- og musikkritiker av det tyske språket. Hans en gang vellykkede litterære arbeid blir stort sett ignorert i dag. Hans tjenester til bevaring av verkene til forfatteren Franz Kafka som redaktør , redaktør og tolk er viktige . I tillegg var Brod beskytter av komponistene Leoš Janáček og Jaromír Weinberger . Han regnes også som oppdageren av dikteren Franz Werfel .

Liv

Max Brod kom fra en gammel velstående tysk-jødisk familie i Praha. Faren hans var bankassistent; moren hans er bare kjent for å ha hatt psykiske problemer med symptomene på depresjon . Far og mor var entusiastiske operavenner og oppmuntret hans kjærlighet til musikk og opera. Hans far verdsatte blant annet. The Mastersingers of Nuremberg av Richard Wagner og sang operaarier hjemme; moren skal ha blitt imponert over La traviata av Giuseppe Verdi . Max Brod, broren Otto Brod (* 6. juli 1888 i Praha, † oktober 1944 i Auschwitz) og søsteren Sophie vokste opp i en kulturell, borgerlig jødisk atmosfære i Praha. Max Brod fikk pianoleksjoner i en tidlig alder og var ofte syk i barndommen og ungdommen.

Max Brod ble uteksaminert fra Stefans-Gymnasium i Praha, deretter begynte han på jusstudier ved det tyske Karl Ferdinand University og fikk doktorgrad i jus der i 1907 (Dr. jur.). Han ble med i studentforeningen Academic Landsmannschaft Hercynia i Praha .

Mens han studerte, møtte Brod Franz Kafka 23. oktober 1902 i Praha "Lese- og talehallen for tyske studenter" da Brod holdt et foredrag om Arthur Schopenhauer . Et livslangt vennskap begynte, om begynnelsen av det rapporteres i en publikasjon av Brod:

“Etter dette foredraget fulgte Kafka, som var ett år eldre, meg hjem. - Han pleide å delta på alle møtene i seksjonen, men inntil da hadde vi knapt tatt hensyn til hverandre. Det hadde også vært vanskelig å legge merke til ham, som så sjelden snakket og hvis ytre natur var en dyp lite iøynefallende - til og med hans elegante, for det meste mørkeblå drakter var iøynefallende og reservert som ham. På den tiden syntes imidlertid noe om meg å ha tiltrukket ham, han var mer fordomsfri enn vanlig, men den endeløse hjemmesamtalen startet med sterk motsetning til mine altfor rå formuleringer. "

Fra da av møttes Brod og Kafka ofte, ofte daglig, og forble venner til Kafka døde. Franz Kafka var ofte gjest i Brods foreldrehus og møtte sin fremtidige kjæreste og forlovede Felice Bauer der i 1912 , som var en fetter til Brods svoger Max Friedmann. Sammen med Brods nære venn Felix Weltsch og Kafka dannet de den såkalte "Praha-skolen".

Selv Albert Einstein lærte Brod ved Praha Universitet vet; han ble modellen for karakteren til Johannes Kepler i romanen Tycho Brahes vei til Gud (1915).

Etter å ha mottatt doktorgraden i jus i 1907, jobbet Brod først som justis-, finans-, post- og forsikringsoffiser, deretter teater- og musikkritiker og redaktør for Prager Tagblatt .

I en alder av 24 år publiserte Brod sin fjerde bok, romanen "Schloß Nornepygge", som entusiastisk ble feiret som et mesterverk av ekspresjonismen , spesielt i Berlins litterære kretser . Gjennom dette og andre arbeider ble Brod en kjent personlighet i tyskspråklig litteratur. Han publiserte verkene sine i Kurt Wolff Verlag siden 1912 .

Mellomkrigstiden

Da det østerriksk-ungarske monarkiet falt fra hverandre etter krigen i 1918 og Tsjekkoslovakia ble konstituert, ble Brod visepresident for det jødiske nasjonalrådet for en kort periode . Etter at Brod hadde gitt opp jobben som tjenestemann i posttjenesten i Praha, jobbet han som kunstkritiker og frilansskribent. På 1920-tallet oppnådde bøkene hans store utgaver. Således trykket Tycho til Gud 5220 eksemplarer til 1920.

Det nasjonalsosialistiske tyske arbeiderpartiet satte ham på listen over brente bøker i 1933, da de tok makten i Berlin, og Max Brod var på listen over forbudte forfattere under nazitiden .

I løpet av denne tiden aksepterte Brod, som redaktør for " Prager Tagblatt ", mange artikler og noveller fra eksilert tyske journalister og forfattere, selv om det var klart for ham at han aldri kunne publisere dem alle. Gebyrene betalt i kontanter, selv om det var små beløp, var et viktig brohjelpemiddel for mange utvandrere. Forfatteren Maria Treben jobbet også for ham en stund. Kvelden før den tyske okkupasjonen av Praha 15. mars 1939 emigrerte Brod med Felix Weltsch i det siste gratis flyktningetoget til Palestina .

emigrasjon

Max Brod (til høyre) med Habimah- regissører , 1942
Brod i 1965

Max Brod vendte seg til sionismen i en tidlig alder under innflytelse av Martin Buber . I tillegg til hans jødiske religion og forfølgelsen fra nasjonalsosialistene som begynte etter 1933, var dette en av grunnene til at han flyktet til Palestina i 1939, da den tyske Wehrmacht okkuperte resten av Tsjekkoslovakia i mars 1939 og protektoratet i Böhmen og Moravia eksisterte til mai 1945 .

Broren hans, forfatteren Otto Brod (1888–1944), ble deportert til konsentrasjonsleiren Theresienstadt i 1942 og til Auschwitz i 1944 , hvor han ble myrdet i gasskammeret . Da Max Brod fikk vite om skjebnen til broren (og vennen) etter krigen, ga det ham drivkraft til å håndtere teologiske spørsmål på nytt. Fremfor alt spørsmålene: “Er sjelen udødelig?” Og: “Hvordan kan verdens lidelse forenes med troen på en allmektig og all-god Gud?” Han deler med andre trossamfunn og religioner .

Fra 1938 til 1947 publiserte Max Brod nesten ingenting. Begivenhetene under 2. verdenskrig og konas død i 1942 hadde lammet hans styrke. I løpet av denne tiden var det nære vennskapet med Felix Weltsch i Jerusalem, som ble uttrykt gjennom hundrevis av brev, veldig viktig for ham . Hans vennskap med Brod varte i 75 år fra Piarist School til Weltschs død.

Max Brod jobbet og bodde i Tel Aviv til han døde i 1968 som frilansskribent, journalist og dramaturge ved Habimah National Theatre .

effekt

Som utforsker og mentor

Brod promoterte vellykket forfattere og musikere. Blant hans protegéer var dikteren Franz Werfel , som han gjorde kjent for publikum allerede i 1910 med en poesiforelesning i Berlin , men senere falt ut med ham til tider da Werfel begynte å bryte seg fra jødedommen og vendte seg til kristendommen . Brod hadde også argumenter om dette med publisisten og forfatteren Karl Kraus , som hadde konvertert fra den jødiske religionen til den romersk-katolske troen . I årene før første verdenskrig hadde Max Brod gått fra å være likegyldig til en bevisst tilhenger av jødedommen og en aktiv representant for sionismen . Han forstod medlemmer av det jødiske religiøse samfunnet først og fremst som medlemmer av en "rase og opprinnelse" og avviste derfor assimilasjon og blandet ekteskap med medlemmer av andre religioner.

Max Brod, beskrevet av Johannes Urzidil som en ekstremt allsidig poeta doctus , som også jobbet som oversetter, komponist og publisist og publiserte flere omfattende filosofiske verk, bidro blant annet til at Jaroslav Hašeks verdenskrigssatire The Brave Soldier Schwejk ble spilt på Berlin scener og den tsjekkiske forfatteren ble populær i utlandet som et resultat.

Max Brod har også en hederlig plass i musikkhistorien. I samarbeid med den moraviske komponisten Leoš Janáček skrev han tyskspråklige libretti til operaene sine og hjalp ham dermed til å bryte gjennom på de internasjonale operascene. Fremførelser på tsjekkisk fant ikke publikum utenfor landene til den bøhmiske kronen, og selv i Praha var de på ingen måte noen selvfølge. Brod mestret den vanskelige oppgaven med å harmonisere teksten sin med musikk som utelukkende var basert på språkmelodien på tsjekkisk. Dette krevde innrømmelser og justeringer fra komponistens side. B. den tyskspråklige Jenůfa ikke stemmer overens med den tsjekkiske operateksten. I tillegg til Jenufa oversatte Brod også libretti til operaene Katja Kabanova , The Cunning Little Vixen , The Makropulos Case og From a House of the Dead . I tillegg bidro Brod gjennom en rekke publikasjoner og en første biografi til Janáčeks gradvise berømmelse. Han brukte også sin innflytelse for å få fremføringer av de daværende avantgardeverkene på europeiske operahus.

Som Kafkas fadder og eiendomsadministrator

Fremfor alt ble imidlertid Max Brod den avgjørende sponsor og mentor for verkene til Franz Kafka . Brod prøvde å støtte Kafka, som tvilte på talentet hans, i hans litterære arbeid og oppfordret ham til å publisere sitt arbeid. Det er sannsynligvis takket være Brod at Kafka begynte å føre dagbok. Selv om de også gikk med på felles litterære prosjekter, ble det ikke noe av det på grunn av de to forfatterens forskjellige arbeidsmetoder. Selv etter ekteskapet med Elsa Taussig i 1913, forble Brod Kafkas nærmeste venn og beundrer. Han sto ved ham i livskriser, mens Brod ofte søkte og fant råd og hjelp fra Kafka med sine egne problemer. I 1913 tok Brod også Franz Kafka med i årboken for poesi Arkadia, som han ga ut . “ Berliner Tageblatt ” skrev i sin utgave 29. april 1914: “To talenter fra den yngre generasjonen er Franz Kafka og Heinrich Eduard Jacob . Å spille begge mot hverandre er absurd. Det er knapt noen store motsetninger i formuleringen av det etiske. Men alle oppnår fantastiske ting innen sitt felt. "

Kafka døde i det nedre østerrikske sanatoriet Kierling i 1924 og hadde sist ønsket at alle hans litterære opptegnelser skulle bli ødelagt, og Max Brod hadde blitt utnevnt til administrator av boet. Brod trosset sin siste vilje og mente at han ikke kulturelt kunne rettferdiggjøre den bestilte ødeleggelsen av Franz Kafkas manuskripter og ønsket å fortsette å publisere dem. Dette fører til tvister om den berømte og innbringende arven til i dag. Max Brod sies å ha følt seg forpliktet til å bevisstgjøre den litterære verden om livet og tanken til Kafka, som han roste som den "største dikteren i vår tid", nemlig fra det 20. århundre.

Max Brod begynte å publisere fragmenter av Kafkas romaner allerede i 1925. En seks-binders utgave av verk og en biografi om Kafka fulgte på 1930-tallet. I mange publikasjoner forsvarte Brod seg mot det han anså som ensidig tolkning av Kafkas verk, noe som førte til merking av visse fakta som kafkaisk .

Brods eiendom og dermed også en del av Franz Kafka's eiendom ble administrert, noen ganger kritisert og mistenksom, etter hans død av sin tidligere sekretær og partner Esther Hoffe . Det er uenighet om de og senere deres døtre som arvinger ville ha rett til å selge dette godset til det tyske litteraturarkivet i Marbach , eller om det er en "nasjonal kulturell eiendel" som må forbli i Israel . De israelske domstoler styrt gjennom alle forekomster av Nasjonalbiblioteket, senest i august 2016 i Høyesterett of Justice Eljakim Rubinstein .

Musikeren og komponisten Brod

Max Brod (til høyre) med komponisten Paul Ben-Haim og hans kone

I tillegg til jus hadde Brod også studert musikkvitenskap, komposisjon og piano og var en utmerket pianist. Han var aktiv som komponist frem til 1950-tallet, og laget hovedsakelig kammermusikkverk , inkludert 14 sangsykluser alene. Hans komposisjonslærer var student av Antonín Dvořák , hvis musikk tydelig formet arbeidet hans. Det var først senere - på 1940-tallet - at innflytelse fra samtidsmusikk ble tydelig i hans komposisjoner, og israelsk folklore satte også sitt preg på arbeidet hans.

Anerkjennelse

Minneplate for Max Brod i tsjekkisk på kirkegårdsmuren overfor graven til Franz Kafka i den nye jødiske kirkegården i Praha- Žižkov

I 1948 ble Brod tildelt Bialik litteraturpris , og i 1965 mottok han hedersgaven til Heinrich Heine Society i Düsseldorf. I 1964 ble han tatt opp i Free Academy of the Arts i Hamburg og ble tildelt plaketten samme år. 1973 i Wien- Hernals (17. distrikt) ble Max-Brod-Gasse oppkalt etter ham.

Virker

Litterære skrifter

  • Death to the Dead (Novellas) (1906)
  • Nornepygge slott. Roman 1908
  • A Czech Maid (roman) (1909)
  • Utdanning for heteraer (noveller) (1909)
  • Jødiske kvinner (roman) (1911)
  • Kvinners økonomi. Noveller 1913; deri: August Nachreiters attentat
  • Visning og konsept (sammen med Felix Weltsch ) (1913)
  • Følelsens høyde (dikt) (1913)
  • Arnold Beer, historien om en jøde (1906–1913)
  • En kamp for sannheten (romantrilogi):
  • On the Beauty of Ugly Pictures (1913)
  • Tycho Brahes vei til Gud (1915)
  • Reubeni, prins av jødene (1925)
  • Galileo i fangenskap (1948)
  • Den første timen etter døden. En spøkelseshistorie (1916)
  • Den store risikoen . Roman. Wolff, Leipzig 1918. ( = Max Brod: utvalgte romaner og noveller, bind 6 )
  • Life with a Goddess (1923), Kurt Wolff Verlag
  • Kvinnen man lengter etter (roman) (1927)
  • Magic Realm of Love (1928) Paul Zsolnay Verlag
  • Kvinnen som ikke skuffer (1934)
  • Heinrich Heine (biografi) (1935) med Allert de Lange / Amsterdam og EPTal / Wien.
  • Noveller fra Böhmen (1936).
  • Annerl (1937).
  • Unambo (1949) (roman fra den jødisk-arabiske krigen)
  • Mesteren (1952) (Kristusroman)
  • Nesten en foretrukket student eller stykke berøring (1952)
  • Slottet , drama basert på Franz Kafka (1953)
  • Stakkars Cicero (1955)
  • Rebel Hearts (1957)
  • Prager Tagblatt (1957) (roman av en redaksjon)
  • Mira (1958) (roman om Hofmannsthal)
  • Ungdom i tåken (1959)
  • Life in controvers (1960) (selvbiografisk skriving)
  • Rosekoralen. En roman fra Praha. (1961)
  • Den solgte bruden. Den eventyrlystne livsromanen av tekstforfatteren Karel Sabina Bechtle, München / Esslingen 1962 ( DNB 450634434 ).
  • Johannes Reuchlin og hans kamp. En historisk monografi. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin og andre 1965 ( DNB 450634752 ).

Utvalgte verk: Redigert av Hans-Gerd Koch og Hans Dieter Zimmermann i samarbeid med Barbora Šrámková og Norbert Miller :

annet: kvinneøkonomi. Noveller 1913; deri: August Nachreiters attentatforsøk (også som ett trykk 1921; igjen i: Neue deutsche Erzählers vol. 1 (Max Brod et al.) Paul Franke, Berlin udatert (1930)

Avhandlinger

  • Intuisjon og konsept. Grunnleggende trekk ved et system for konseptdannelse. (sammen med Felix Weltsch), Berlin: De Gruyter 2017, red. v. Claus Zittel (EA Kurt Wolff Verlag, Wien 1913)
  • On the Beauty of Ugly Pictures (1913)
  • Hedenskap, kristendom, jødedom (1921)
  • Stjernehimmel. Musikk- og teateropplevelser (1923)
  • Leoš Janáček. Liv og arbeid (1925)
  • Heinrich Heine (1934) (biografi)
  • Rase teori og jødedom. Med et vedlegg om nasjonal humanisme av F. Weltsch (1936)
  • Franz Kafka (1937, utvidet 1954)
  • Denne verden og det hinsidige (2 bind):
    • The Crisis of Souls and the New Science (1946)
    • Om sjelens udødelighet, Guds rettferdighet og en ny politikk (1947)
  • Israels musikk (1951)
  • Arguable Life (selvbiografi) (1960)
  • Johannes Reuchlin og hans kamp (1965)
  • The Prague Circle (1966)

Til Franz Kafka

  • Dikteren Franz Kafka (1921)
  • Franz Kafka's gods (1924)
  • Franz Kafka og Max Brod i sine to yrker (1927)
  • Franz Kafkas grunnleggende erfaring (1931)
  • Fra barndommen til Franz Kafka (1937)
  • Franz Kafkas trosposisjon (1937)
  • Franz Kafka. En biografi (1. utgave 1937). (Dette ble fulgt av ytterligere utgaver med utvidet omfang; ny utgave: About Franz Kafka , Fischer, Frankfurt am Main 1974ff, ISBN 3-596-21496-3 )
  • Den jødiske i Franz Kafka (1947)
  • Franz Kafka's Faith and Doctrine (1948). Republication, utvidet med forord og etterord av Felix Weltsch og HD Zimmermann: onomato Verlag , Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-939511-92-2 .
  • Franz Kafka som en banebrytende skikkelse (1951). Republikasjon: onomato, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-942864-02-2 .
  • Mord på en dukke som heter Franz Kafka (1952)
  • Fortvilelse og forløsning i verkene til Franz Kafka (1959)

Tyskspråklig libretti

til Leoš Janáčeks operaer
til Hans Krása
til Manfred Gurlitt
  • Nana , opera i 4 akter (7 bilder). Tekst basert på den eponyme romanen av Émile Zola .

Oversettelser

  • C. Valerius Catullus : Dikt. Komplett utgave. Tysk av Max Brod med delvis bruk av sendingen fra KW Ramler . München og Leipzig, utgitt av Georg Müller i 1914.

Musikkanmeldelser i Prager Tagblatt

  • Janáček og andre. Essais 1924–1938 . Redigert av Robert Schmitt Scheubel. consassis.de, Berlin 2013, ISBN 978-3-937416-31-1 .

eiendom

I 2019 ble deler av hans eiendom utstilt i Jerusalem for første gang. Flere gater i Israel er oppkalt etter Brod.

litteratur

  • Claus-Ekkehard Bärsch : Max Brod i "kampen for jødedommen" . Om livet og arbeidet til en tysk-jødisk dikter fra Praha. Passagen-Verlag, Wien 1992, ISBN 3-85165-024-7 .
  • Schalom Ben-Chorin : Minner fra Max Brod fra tre tiår i: Journal for the History of the Jewish ZGDJ, 1969 utgave 1. Tel Aviv: Olamenu; Pp. 1-10.
  • Hugo Gold : Max Brod. En minnebok , Tel Aviv, 1969
  • Elisabeth Th. Hilscher-Fritz, Monika Kornberger: Brod, Max. I: Oesterreichisches Musiklexikon . Nettutgave, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5 ; Trykkutgave: Volum 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
  • Werner Kayser: Max Brod (= Hamburger Bibliographien , bind 12). Christians, Hamburg 1972.
  • Wilhelm Kosch : tysk litteraturleksikon. Biographisches und Bibliographisches Handbuch , bind 2, 1969, med ytterligere referanser.
  • Renate Lerperger : Max Brod. Talent etter mange sider (utstillingskatalog) Wien, 1987
  • Margarita Pazi : Max Brod. Arbeid og personlighet , Bouvier, Bonn 1970, ISBN 3-416-00681-X (også avhandling ved Universitetet i Würzburg ).
  • Margarita Pazi (red.): Max Brod 1884–1984. Forskning på Max Brods litterære og filosofiske skrifter . Lang, New York, NY / Bern / Frankfurt am Main 1987, ISBN 0-8204-0571-X (bind på kongressen i Jerusalem 1984, tekster på tysk og engelsk).
  • Paul Raabe : Besøker Max Brod. Inntrykk i Israel 1965 ; Red. Niedersachsen statsbibliotek. Hameln: Niemeyer 2004; ISBN 3-8271-8813-X (serie: lesesal, 13).
  • Barbora Šrámková: Max Brod og den tsjekkiske kulturen. Arco , Wuppertal 2010, Arco Wissenschaft Volum 17; ISBN 978-3-938375-27-3 .
  • Heribert Sturm : Biografisk leksikon om historien til de bøhmiske landene, utgitt på vegne av Collegium Carolinum (institutt) , bind I, Oldenbourg, München / Wien 1979 ISBN 3-486-49491-0 , side 147 og 148.
  • Johannes Urzidil : Goethe i Böhmen , Epstein, Wien / Leipzig 1932; 3. utgave, Artemis, Zürich / München 1981, ISBN 3-7608-0251-6 (side 480 og 481 tekstpassasje om Max Brod, * 1884, tysk dikter og forfatter fra Praha).
  • Gaëlle Vassogne: Max Brod i Praha: Identitet og mekling (= Conditio Judaica , bind 75). Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009; ISBN 978-3-484-65175-3 ; Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-11-174143-7 (i 2004 mottok hun sin doktorgrad fra Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle).
  • Volker Weidermann : Boken med brente bøker . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 (s. 126–129).
  • Bernd W. Wessling: Max Brod: Et portrett . Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln og Mainz 1969. Ny utgave: Max Brod: Et portrett til 100-årsdagen . Bleicher, Gerlingen 1984, ISBN 3-88350-009-7 .
  • Claus Zittel: The Poetics of Blurriness. Filosofiske, psykologiske og estetiske begrep om persepsjon i den moderne tid i Praha, i: Bernd Stiegler, Sylwia Werner (red.): Laboratorien der Moderne. Steder og rom for kunnskap i Øst- og Sentral-Europa, München: Fink 2016, s. 49–95.

weblenker

Commons : Max Brod  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikiquote: Max Brod  - Sitater

Individuelle bevis

  1. Bro Max Brod - Munzinger biografi. Hentet 25. januar 2021 .
  2. Bro Max Brod - Munzinger biografi. Hentet 25. januar 2021 .
  3. ↑ Biografisk leksikon for historien om de bøhmiske landene, bind I.
  4. Bro Max Brod - Munzinger biografi. Hentet 25. januar 2021 .
  5. ^ Max Brod: Franz Kafka. En biografi. Tredje utvidet utgave. S. Fischer Verlag, Berlin og Frankfurt am Main 1954, s.57.
  6. ↑ Gaëlle Vassogne: Max Brod in Prague: Identity and Mediation (= Conditio Judaica , Volume 75), Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, side 94f. ISBN 978-3-11-174143-7 , ISBN 978-3-484-97101-1 (online).
  7. ↑ Oliver Young. Tysk-israelsk kulturkrise. Dragkamp for Kafka og Brod . FAZ, 8. februar 2010.
  8. ↑ Ofer Aderet: Professorer ringe for Max Brod arkiv, inkludert upubliserte Kafka manuskripter, å bo i Israel ( Memento fra 25 januar 2013 i nettarkivet archive.today ) i: Haaretz , 8 februar 2010.
  9. ↑ Andreas Kilcher: Episk tvist tar slutt , i Neue Zürcher Zeitung 13. august 2016 [1] , åpnet 19. februar 2018
  10. ↑ Benjamin Balint: Kafkas siste rettssak i Die Zeit fra 12. september 2016 [2] , åpnet 19. februar 2018
  11. ↑ Jochen Stahnke: Max Brod-eiendom. Han var sikker på dens betydning. I: FAZ . 8. august 2019, åpnet 13. oktober 2019 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Brod, Max
KORT BESKRIVELSE Tsjekkisk forfatter
FØDSELSDATO 27. mai 1884
FØDSELSSTED Praha
DØDSDATO 20. desember 1968
DØDSSTED Tel Aviv