Pilgrimsveien til St. James

De stier pilegrimene er et system av merket og beskrevet i guider pilegrimsveien som går på tvers av Europa til Santiago de Compostela bly. Som regel er de basert på de historisk kontrollerbare rutene til middelalderske St. James-pilegrimer, men tillater også en uforstyrret pilegrimsreise bort fra de travle motorveiene. I 1987 Europarådet har gjort de ruter av pilgrimer fra St. James i Europa den første europeiske kultur rute ( Council of Europe Cultural Route ). Innsatsen for å gjenopprette nettverket av stier har også blitt anerkjent av UNESCO : i 1993 fikk Camino Francés og i 1998 de fire viktigste franske rutene til St. James-pilegrimene status som verdensarvsted . En forutsetning for denne anerkjennelsen var omtale i Liber Sancti Jacobi på 1100-tallet.

Santiago de Compostela katedral

Rutebeskrivelser

Pilgrimsveien til St. James i Spania

Camino Francés

Jernkorset ( Cruz de Ferro ) foran Ponferrada, hvor mange pilegrimer plasserer en symbolsk bekymringsstein

Opprettelsen av Camino Francés , den klassiske St. James-veien fra Pyreneene til Santiago, dateres tilbake til første halvdel av det 11. århundre. Siden det 11. århundre prøvde herskerne fra alle kristne imperier i Nord-Spania å tiltrekke seg bosettere fra Frankrike ved å gi dem frihetsrettigheter, privilegier og skattefritak for å utstyre Camino Francés med markedsoppgjør. Navnet Camino Francés , først registrert i Astorga på 1100-tallet , refererer til disse bosetterne. Fra rundt 1050 og fremover økte sykehusfundamentene av konger, fyrster, geistlige, kloster og ridderordener. Rundt 1130 ser det ut til at sykehus har eksistert langs Camino Francés med intervaller på omtrent 15 kilometer . Fra 1300-tallet ble den veldedige infrastrukturen ytterligere konsolidert av private eller broderfundamenter av mindre herberger.

Camino Francés begynner ved Pyreneene-passene i Somport ( Aragon ) og Roncesvalles ( Navarra ), hvorfra to strekninger fører til Puente la Reina (Navarra). Derfra fører ruten via Burgos , León og Astorga til Santiago de Compostela. Stien er også merket som den spanske GR-65 langturstien .

Via de la Plata og Camino Mozárabe

En annen rute, Via de la Plata , har romersk opprinnelse og forbinder havnene i Asturias med Sør-Spania. På sin ca 900 km lange løype førte den fra Gijón til Sevilla via Oviedo , Pola de Lena , León , Astorga , Benavente , Zamora , Salamanca , Béjar , Plasencia , Cáceres , Mérida , Almendralejo , Zafra og Santa Olalla del Cala . Ordet Plata kommer derimot ikke fra det spanske ordet for "sølv", som man kanskje skulle tro, men går tilbake til uttrykket Bal'latta , som betyr "bred asfaltert vei". Navnet de la Plata kommer sannsynligvis fra de romerske flisersteinsbeleggene fra tiden til keiserne Tiberius , Trajan og Hadrian , som har blitt bevart i rundt 7% av veiens gang.

Fram til den arabiske invasjonen var Vía de la Plata den viktigste forbindelsesruten mellom sør og nord for den iberiske halvøya. Det er usikkert om veien ble brukt som pilegrimsvei etter gjenerobringen av Sevilla (1248) under Reconquista . I alle fall har det de siste årene blitt utpekt som Camino de Santiago mellom Sevilla og Astorga og blir i økende grad brukt av pilegrimer. Den Vía de la Plata er også kjent som GR-100 (en av rundt 120 spanske langdistanse turstier ).

Den Camino Mozárabe begynner i Córdoba og møter Via de la Plata i Mérida . Derfra til Granja de Moreruela (ca. 40 km nord for Zamora) er det en enkelt sti. I Granja de Moreruela forgrener Camino Mozárabe seg vestover og fører i generell nordvestlig retning via Ourense til Santiago de Compostela. (Det er derfor feil, men vanlig å referere til Sevilla - Santiago-ruten via Ourense som Via de la Plata.) Ruten fra Sevilla er hovedruten som Camino de Santiago. I Granja de Moreruela velger noen pilegrimer stien som fører nordover til Astorga, som møter Camino Francés der, mens andre følger stien gjennom Sør-Galicia via Ourense til Santiago. Begge stiene er perfekt merket.

Ordning med de såkalte "Mozarabic" -rutene til Santiago de Compostela

Via de la Plata og Camino Mozárabe har blitt brukt oftere siden 1990-tallet . Imidlertid er det fortsatt relativt få pilegrimer som velger disse stiene.

Camino de la Costa / Camino del Norte - Kyststien og den nordlige stien

Kystparti nær Liendo-Cantabria

Camino de la Costa kyststien begynner på den fransk-spanske grensen nær Hendaye (baskisk: Hendaia ) ved broen "Puente De Santiago". Jakobsveien er ikke like godt utviklet her som i Galicia. Du må fremdeles lete etter de gule pilene i stedet for å pilegrimsreise til monolitter med kamskjell og kilometerindikasjon, som i Galicia.

Kyststien krysser de spanske regionene i Baskerland , Cantabria , Asturias og Galicia . Den Camino de la Costa krysser byene: Hendaye , San Sebastián / Donostia , Zarautz , Deba , Marquina , Xemein , Gernika , Bilbao , Portugalete , Ontón , Castro Urdiales , Islares , Laredo , Noja , Santander , Santillana del Mar , San Vicente de la Barquera , Comillas , Unquera-Bustio , Llanes , San Esteban , Ribadesella , Sebrayo , Vega de Sariego , Gijón , Avilés , Soto de Luiña , Cadavedo , Luarca , La Caridad , Almuna-Luarca , Tapia de Casariego .

På denne måten er det mulig fra San Vicente de la Barquera, en avstikker til Potes , til klosteret Santo Toribio de Liébana . Det meste av Kristi kors holdes her som en relikvie . Sammen med Jerusalem , Roma , Santiago de Compostela og Le Puy er dette klosteret et av de få pilegrimsstedene med privilegiet et hellig år . 2006 var et så hellig år for Santo Toribio. Også bemerkelsesverdig på denne ruten er de gamle pre- romanske bygningene til den asturiske romanske fra det 9. århundre, som ligger i nærheten av Oviedo . Fra Oviedo er det også mulig å fortsette på Camino Primitivo (se der).

Fra broen i Ribadeo kalles kyststien også Camino del Norte . Videre underveis er lokalitetene: Gondán ( Barreiros ), Vilanova de Lourenzá , Mondoñedo , Abadín , Vilalba , Baamonde og Sobrado dos Monxes . I Arzúa går den over til den franske veien til Santiago de Compostela.

Opprinnelsen til denne pilegrimsvandringen langs den asturisk-galisiske kysten til Santiago de Compostela går tilbake til oppdagelsen av apostelens grav rundt 820. Veiene til det tidligere kongeriket Asturias var blant de første pilegrimene som ble brukt til å pilegrimsreise til Santiago. Før monarkene fremmet den franske veien som hovedvei i det 11. og 12. århundre for å koble sammen de kristne kongedømmene i nord, hadde kystveien en lignende popularitet som de andre "originale" pilegrimsveiene. Etter gjenerobringen av store områder nord på den iberiske halvøya av de kristne, mistet kystveien gradvis sin betydning.

Camino Vasco del Interior

Den Camino Vasco del Interior går fra den fransk-spanske grensen byen Irun , hvor det skiller fra Camino de la Costa , gjennom det indre av Baskerland til Santo Domingo de la Calzada , der den fusjonerer med Camino Francés . Etapper på denne ruten er Irun, Andoain , Beasain , Zalduondo , Vitoria-Gasteiz , La Puebla de Arganzón , Briñas og Santo Domingo de la Calzada. Stien krysser Aitzkorri-fjellkjeden mellom Beasain og Zalduondo gjennom San Adrián-tunnelen .

Camino Inglés

Den Camino Inglés begynner i Ferrol på den ene siden og i La Coruña på den andre. Den (godt merkede) stien fører fra begge byene til Betanzos og derfra sørover til Santiago de Compostela. Den omtrent 100 km lange ruten ble tidligere brukt av engelskmennene som landet i de nevnte byene. I dag er det bare noen få pilegrimer som går den "engelske veien".

Camino Primitivo

Denne eldste delen fra det 9. og 10. århundre representerer en nesten glemt kobling mellom kyststien og den klassiske Camino Francés . Dens betydning ble snart innhentet av Camino de la Costa og Camino del Norte , og senere av Camino Francés bare bare brukt som en alternativ rute. For noen få år siden ble den 228 km lange ruten skiltet omfattende og forsynt med vandrerhjem takket være engasjementet fra Jacobean Society of Oviedo og med støtte fra den asturiske regjeringen.

De Camino Primitivo fører fra Oviedo via Grado , Salas , Tineo , Lago , Grandas de Salime , Fonsagrada og Castro Verde til Lugo . Ulike passeringer med en høyde på opptil 1200 m krysses. Fra Lugo fører en mater på 49 km via San Román nær Melide til Camino Francés . Du kan også gå via Santa Eulalia de Bóveda til Sobrado dos Monxes (56 km) og derfra ta den siste delen av den nordlige stien.

Camino katalansk

Den Camino Catalán (også Ruta Catalana ) er navnet på den Camino de Santiago gjennom Catalonia. Den forgrener seg fra Via Tolosana i Perpignan og fører via Barcelona og Lleida mot Logroño, hvor den slutter seg til Camino Francés.

Camino de Madrid

Den Camino de Madrid (også Ruta Jacobea de Madrid ) forbinder spanske hovedstaden Madrid med Camino Francés . Den går 354 kilometer fra Madrid via Valladolid til Sahagún , hvor den møter Camino Francés .

Camino de Invierno

Camino de Invierno (vinterveien) er en pilegrimsvei til Santiago de Compostela, som har blitt dokumentert siden 1100-tallet og ble brukt til å omgå Cebreiro- fjellkjeden, som knapt er farbar i vintermånedene . Ruten går Camino Francés i Ponferrada og tiltrer Camino Sanabrés nær Lalín . Denne ruten er ment å avlaste de siste 100 kilometerne av Camino Francés.

Camino a Fisterra

Den utvidede Jakobsveien fra Santiago de Compostela til Kapp Finisterre ( galisisk Fisterra ) kalles Camino a Fisterra (også Camino Finisterre) .

Utsikt fra murene i Valença over Rio Minho til Tui

Way of the pilgrims of St. James in Portugal

To kjente Camino de Santiago leder gjennom Portugal. Kystruten, Caminho Português , starter i Lisboa og fører nordover via Coimbra og Porto til Galicia. Mellom Porto og Tui krysser ruten elvene Rio Lima og Rio Minho . Minho er grenseelven mellom de to motsatte byene Valença (Portugal) og Tui ( Spania ). Det siste som krysses er Rio Ulla ved Padrón . Avstanden fra Porto til Santiago er 232 kilometer, hvorav 117 kilometer på den portugisiske delen og 115 kilometer på den galisiske ruten. Erfaringen har vist at rush av pilegrimer på spansk jord er mye større enn i Portugal, ettersom mange spanske pilegrimer bare begynner pilegrimsreisen i Tui . Følgelig er pilegrimsvandrerhjemmene i Galicia fulle.

Via Lusitana , som ligger lenger inn i Portugal, fører fra Vila Real de Santo António sør i Portugal via Lamego , Chaves og den galisiske Ourense til Santiago.

Pilgrimsveien til St. James i Frankrike

Saint-Guilhem-le-Désert

Pilegrimsguiden i 5. bok av Codex Calixtinus (1100-tallet) nevner fire måter av St. James, som starter i Paris ( Via Turonensis ), Vézelay ( Via Lemovicensis ), Le Puy ( Via Podiensis ) og Arles ( Via Tolosana ) eller å komme sammen til Pyreneene . Ved rutingen var mange hellige graver så St. Martin i Tours , St. Hilary i Poitiers og St. Eutropius i Saintes på Via Turonensis , St. Leonhard i Saint-Leonard-de-Noblat og St. Front i Périgueux på Via Lemovicensis , St. Fides i Conques på Via Podiensis eller St. Giles i St. Gilles og St. Saturninus i Toulouse på Via Tolosana . Disse rutene var gyldige i århundrer. I tillegg utviklet det seg et tett nettverk av andre ruter. Et pilegrimskart av grafikeren Daniel Derveaux fra 1975 registrerer de franske måtene ifølge forskningen fra den mangeårige presidenten for det franske James Society, Marquis Renè de la Coste-Messelière .

På denne bakgrunn har den franske St. James-veien som langturstier - "Sentiers de Grand Randonnée" (GR) - blitt gjenopplivet i flere år. GR 65 fører fra Genève via Le Puy til Saint-Jean-Pied-de-Port og tilsvarer i den første delen Via Gebennensis til Le Puy , og fra Le Puy til Via Podiensis . GR 654/6542 ( Via Lemovicensis ) fører fra Namur via Reims , Vézelay og Limoges til Montréal-du-Gers , hvor den møter Via Podiensis . Den nyetablerte GR 655 går fra Tours langs Via Turonensis via Poitiers og Saintes til Mirambeau . I Arles begynner Via Tolosana som en fortsettelse av stien som kommer fra Genève gjennom Rhônedalen og stien som fulgte den italienske rivieraen og den franske Côte d'Azur ( Voie aurélienne ) eller Voie domitienne som kommer fra Col de Montgenèvre . Ruten går vestover via Montpellier og Toulouse , derfra sørover via Auch og Oloron-Sainte-Marie og videre over Col du Somport til Jaca , og derfra igjen vestover, som Camino aragonés , til Puente la Reina , hvor den går sammen med Camino Francés møtes.

I Alsace fører en vei av St. James fra Wissembourg via Strasbourg og Thann til Belfort .

I Franche-Comté fortsetter stien til Gy , hvor den enten fortsetter i retning Vézelay eller via Dole og Cluny i retning Le Puy .

Jakobs vei i Belgia, Nederland og Luxembourg

Pilegrimenes ruter til St. James i Belgia gikk enten fra det nedertyske samlingspunktet Aachen eller fra de store flamske handelsbyene Brugge , Gent og Antwerpen i sørlig retning til Nord-Frankrike og Paris, hvor de endte i Via Turonensis. . Servite-munken Hermann Künig fra Vacha beskrev ruten fra Aachen til Paris i Sant Jacobs Straße i 1495 og kalte den Niederstraße . I dag er det to skiltede stier i Belgia på dette grunnlaget, som er beskrevet i "Topo-Guides du Sentier":

"Via Gallia Belgica" fra Hélécine via Marolles og Nivelles til Saint-Quentin , som forbinder de to hovedstedene Brussel og Paris.
"Via Mosana" som en fortsettelse av de renske stiene i Meuse-dalen. Den fører fra Aachen via Liège og Huy til Namur , hvor den kobles til den nordfranske ruten GR 654/6542 til Vézelay.

I Nederland er det en sti langs Meuse som ble åpnet i 2004 som et felles nederlandsk-tysk prosjekt. Den fører fra Millingen am Rhein via Goch , Kevelaer , Venlo , Roermond , Maaseik og Maastricht til Liège, hvor den kobles til "Via Mosana". Den historiske handelsruten på den østlige bredden av Meuse var grunnlaget for rutingen.

Pilegrimer fra Nord-Europa krysset også det som nå er Luxembourg i middelalderen . Noen funn, som et kamskjell i en grav i Grevenmacher , vitner om dette. Kommer fra Aachen og Trier , fulgte de middelalderske pilegrimene sannsynligvis de gamle romerske rutene i retning Arlon , Reims og Metz , inkludert de historiske pilegrimsveiene Via Podiensis (fra Le-Puy-en-Velay), Via Turonensis (Orléans), Via Lemovicensis (Vézelay). Veien fører forbi der den jakobske kulten ble dyrket i Luxembourg. Eksempler er Münschecker , Roodt -sur-Syre , Jakobsberg “Jokesbierg” nær Bech . Velkjente pilegrimssteder som graven til St. Willibrordus i Echternach eller pilegrimsstedene som bare har dukket opp i moderne tid, som katedralen i Luxembourg , var også knyttet til stien .

Pilgrimsveien til St. James i Storbritannia

I Storbritannia er Confraternity of St. James (London) ansvarlig for å undersøke pilegrimsveiene til Santiago de Compostela. Først rekonstruerte hun pilegrimsveien fra Droitwich , Worcestershire til Bristol , den sørvestlige engelske havnebyen over sørkysten av Wales .

Den viktigste havnen der pilegrimene til La Rochelle , Bordeaux eller A Coruña la ut var Southampton på den engelske sørkysten. En godt reist pilegrimsvei, som nå er skiltet igjen, fører dit fra London .

En annen, lengre pilegrimsvei ble skiltet fra London via Canterbury til Dover , hvor du kan krysse over til Calais . Denne ruten ble allerede beskrevet på 1300-tallet av Geoffrey Chaucer i sine Canterbury Tales .

Way of the pilgrims of St. James in Italy

Den viktigste pilegrimsveien i Italia er Via Francigena , som har blitt brukt av pilegrimer til Roma så vel som til Santiago de Compostela. Denne veien ble først nevnt av Sigerico , erkebiskop av Canterbury, som reiste fra Canterbury til Roma på 79 dager i 990 . Veien går til Frankene, jeg. H. Fransk heter som var på vei til Roma på denne ruten. I nordlig retning fra Roma tar det følgende kurs: Roma, Viterbo , Siena , San Gimignano , Lucca , Pontremoli , Parma , Piacenza , Pavia , Vercelli , Aosta Valley , Great St. Bernhard . Santiago-pilegrimer snudde seg mot Genova for å finne "Via Tolosana" i Arles.

I tillegg til pilegrimer og kjøpmenn ble veien også brukt av de romersk-tyske kongene som red til Roma for den keiserlige kroningen . Via Francigena var derfor en av de viktigste kommunikasjonsveiene i middelalderens Europa.

I 1994 ble Via Francigena høytidelig kåret til "European Cultural Route" av Europarådet, etter eksemplet fra Camino de Santiago . Ruten ble skiltet i tide til det hellige året 2000 i Roma.

St. James-pilegrimene i Sveits

Skilt for Via Jacobi i Sveits som fører bort fra Santiago

Utsikt fra pilegrimens gangbro til Rapperswil-Jona , Seedamm til venstre (september 2006)

St. Meinrad Chapel on Etzelpass on the Way of St. James

De Schwabenweg fører gjennom Sveits fra Boden via Fischingen (TG), den Tösstal i Zurich Oberland til Rapperswil-Jona . Der eller på Etzelpass slutter den seg til St. Galler Weg , tidligere kjent som Appenzeller Weg . St. Galler Weg ønsker pilegrimer som kommer fra München via Lindau eller Bregenz, velkommen. Fra Bregenz går ruten via St. Margrethen til Rorschach . Det er her pilegrimene kommer fra Lindau. Pilegrimsveien fortsetter til St. Gallen , Herisau og St. Peterzell . Det er her Appenzeller Weg blir med . Den åpnet 1. mai 2008. Stien begynner i Rankweil i Vorarlberg og fører via Oberriet , Appenzell , Jakobsbad og Urnäsch . Fra St. Peterzell fortsetter ruten til Wattwil , Neuhaus SG . Fra Neuhaus er det to varianter. Den ene fører via Rapperswil , den andre via Schmerikon og Lachen til Etzelpass til Einsiedeln . Fra Rapperswil går ruten over rekonstruksjonen av den historiske trebroen Rapperswil - Hurden og ( Seedamm ) til Pfäffikon over Etzel til Einsiedeln . Derfra går det videre til Schwyz og Brunnen . Den Bündner Weg overtar pilegrimene fra Sør-Tyrol i Müstair og fører dem via Lü over Costainas Pass i Engadin til S-Charl . Derfra videre via Scuol , Zernez , Dürrboden til Davos , Chur , Disentis og over Chrüzli-passet til Amsteg . I Brunnen møter Bündner Weg Schwabenweg og Appenzeller Weg eller St. Galler Weg. Genève kan nås via Stans , Flüeli-Ranft og over Brünig-passet til Interlaken (BE), Schwarzenburg (BE), Freiburg , Romont (FR), Moudon (VD), Lausanne . En variant, Lucerne Path , går fra Brunnen via Lucerne , Wolhusen , Huttwil og Burgdorf og slutter seg til stien som kommer fra Brünig Pass i Riggisberg . Ruten fra Konstanz til Brunnen er stort sett identisk med den europeiske langturstien E1 . I Sveits er det meste av Jakobsveien skiltet som nasjonal turvei 4 ViaJacobi fra Wanderland Schweiz i begge retninger. Veien hjem fra Santiago er merket med et firkantet grønt klistremerke på gule retningsskilt. Veien i retning Santiago er angitt med et firkantet grønt klistremerke med to blå rammer og påskriften 'Weg der Jakobspilger' samt det internasjonale skiltet for Jakobswege (skallstjernen) og tallet '4'. Ingen lim er festet der stien fører rett fram i et kryss. Ruten fra Genève fører til Le Puy-en-Velay .

Pilegrimenes vei i Tyskland

Spesielle stier for pilegrimer til St. James er bare lagt ut i Tyskland i moderne tid. I høymiddelalderen og senmiddelalderen , pilegrimer benyttet eksisterende veinett. Den besto av de såkalte gamle gatene ; den Reichs , Weinstrasse , Heerstrasse og Hellwegen . Valg av rute ble bestemt av infrastrukturen på disse rutene. Pilegrimene foretrakk handelsruter der klostre, sykehus og herberger sørget for forsyninger. Rutene til St. James-pilegrimene i Tyskland kan rekonstrueres på grunnlag av beleggslister.

Nord-Tyskland

Skilt til Santiago de Compostela ved rådhuset i Greifswald

St. Jacobus i bibelen i Bremen-katedralen

Jakobsveien i Nord-Tyskland ble vandret i middelalderen og ble sjelden brukt etter reformasjonen . Det tyske St. Jakobus Society utvikler og markerer hovedrutene sammen med Circle of Friends of the Jakobsweg i Nord-Tyskland .

En hovedrute begynner som Via Baltica (Baltic-Westphalian Way, Baltic Sea Trade Route) i Usedom og fører via Rostock , Wismar til Lübeck . Det er et tilgangspunkt til denne Jakobsveien i Nord-Tyskland i hansestaden Lübeck ved Østersjøen, der pilegrimer fra Nord- og Nord-Nord- Europa landet i havnen med tannhjulene . Den kirken St. Jakobi zu Lübeck og middelalder Gertrudenherberge er reisemål for pilegrimer. Allerede i Rostock avgrener en pilegrimsrute fra Via Baltica i sørvestlig retning til Perleberg, som til slutt kobler seg til Via Regia via Bad Wilsnack , Havelberg, Tangermünde og Magdeburg (se neste avsnitt). Lubeck en rute som bruker stien langs Hanseatenplatz er reisende , Stormarn -Wanderwegs, Alsterwanderweg tursti (gule piler P og O for Poppenbuettel for Ohlsdorf) i henhold til Hamburg merket. I Hamburg er ruten også utmerket og fører fra Winterhuder Fährhaus via Leinpfad, østlige ytre Alster , Lange Reihe til St. Jacobi kirke nær Mönckebergstraße , videre til Hamburg rådhus, til St. Nicolai kirkeruinene (i dag et minnesmerke for ofrene for verdenskrig og forfølgelse) og den lille og store Michel fortid til bryggene på Elben. Derfra går stien til fisketorget, Altonaer rampe langs Elbe stien til den Schulau ferje huset i Wedel , hvor Lühe-Schulau ferge krysser Elbe til Lühe. Først nås stasjonen Lühe. Stien merket med kamskjell fører over Lühedeich til Steinkirchen og Horneburg. Pilegrimen kan også ta en avstikker via Stade og møter allerede Via Jutlandica. Pilegrimsveien fortsetter fra Horneburg via Harsefeld, Heeslingen og Zeven.
Den andre hovedruten, Via Jutlandica (Jyllandsvei, Ochsenweg ) fra Flensburg , Schleswig , Rendsburg via Itzehoe til Elbe-fergen Glückstadt - Wischhafen til Stade er en fortsettelse av Jakobsveien fra Danmark. De to hovedrutene møtes foran Zeven og fører sammen til Bremen . Kommer fra Lilienthal , har den gått gjennom byen siden oktober 2010 på en annen rute gjennom byskogen og Bürgerpark i retning Weyhe . Avstanden til Bremen er nå 21 km, til Santiago de Compostela er det 3000 km. Den historiske Jakobspilgerweg mellom Bremen og Osnabrück blir gjenopplivet. Strekningen mellom Barrien og Wildeshausen , som er skiltet høsten 2007 og skal offisielt åpnes i november, frigjøres. Ruten mellom Wildeshausen og Osnabrück går langs Pickerweg , som også tidligere ble brukt som handelsrute.
En annen rute er Via Scandinavica . Ruten er skiltet på følgende rute: Lübeck , Ratzeburg , Mölln , Barum , St. Dionys, Bardowick , Lüneburg , Bad Bevensen , Suderburg , Eschede , Celle , Hannover , Hildesheim , Diekholzen , Bad Gandersheim , Northeim , Göttingen .

Øst- og Midt-Tyskland

Av Sachsen , Sachsen-indikasjon , Thüringen og Hessen følger en vei av Jakobspilger løpet av den historiske handelsruten Via Regia of Görlitz om Bautzen , Kamenz , Großenhain , Wurzen , Leipzig , Merseburg , Naumburg (Saale) , Erfurt , Gotha , Eisenach og Vacha av Fulda . Den har en lengde på 500 km. Ruten langs den historiske Via Regia er også kjent som den økumeniske pilegrimsveien. Fra Fulda er det en frankisk vei av St. James, som fører over Kreuzberg til Würzburg og derfra via Ochsenfurt og Uffenheim til Rothenburg , forbindelsen til den frankisk-svabiske veien St. James - eller Boniface-ruten via Frankfurt og Mainz , forbindelsen til Jakobsveien i Rheinland-Pfalz.

Brandenburg og Sachsen-Anhalt

St. James-pilegrimer som har begitt seg ut i Polen eller lenger øst, kan krysse den tysk-polske grenseelven Oder enten fra det nordlige Vest-Pommerske voivodskap nær Stettin eller fra det sørlige Libus voivodskap i Słubice / Frankfurt (Oder) .

Stettin - Bernau / Berlin: Fra Stettin går den sørover på Jakobsweg Via Imperii via Gartz (Oder) , Angermünde , Chorin til Bernau nær Berlin eller Berlin, hvor pilegrimen kan bestemme om de vil fortsette følelsesmessig sør, vest eller nordvest.
Bernau / Berlin - Leipzig: Kjør sørover fra Bernau nær Berlin gjennom Berlin og deretter via Teltow , Beelitz , Lutherstadt Wittenberg og Bad Düben til Leipzig .
Berlin - Brandenburg an der Havel: For å kunne pilegrimme vestover til Brandenburg an der Havel og videre til Sachsen-Anhalt , går den først fra Bernau gjennom Berlin til Teltow ved Japaneck , hvorfra Jakobsweg som en forlengelse av Frankfurt ( Seksjon Oder) - Berlin fører via Kleinmachnow , Stahnsdorf , Potsdam , Petzow , Kloster Lehnin med distriktene Grebs og Rietz til Brandenburg an der Havel. Så langt som forbindelsesruten i Sachsen-Anhalt, fortsetter den derfra via Kirchmöser og Plaue til Bensdorf- distriktene Woltersdorf og Vehlen.
Bernau / Berlin - Bad Wilsnack: I nordvestlig retning fra Bernau på den populære Wilsnack-stien via Hennigsdorf , Linum , Fehrbellin , Wusterhausen , Kyritz og Plattenburg til Bad Wilsnack (overvåket av St. Jakobus-Gesellschaft Berlin Brandenburg e.V.).

Pilegrimer som krysser grensen i Słubice / Frankfurt (Oder) har tre alternativer:

Frankfurt (Oder) - Bernau: Enten pilegrimsferd på nordveien vestover via Sieversdorf , Müncheberg , Strausberg til Bernau nær Berlin og videre til Bad Wilsnack eller sørover til Leipzig .
Frankfurt (Oder) - Berlin: Den sørlige ruten fører via Jacobsdorf , Fürstenwalde (Spree) , Erkner , til Teltow og derfra sørover via Leipzig eller vestover via Potsdam, Lehnin , Brandenburg an der Havel via Tangermünde (Sachsen-Anhalt) til Stendal .
Frankfurt (Oder) - Leipzig: Den tredje ruten går sørover via Ragow , Beeskow , Briescht , Lübben (Spreewald) , Luckau , Herzberg og Torgau til Leipzig .

Sachsen

Som en forbindelse til Franken fører den saksiske vei av St. James på Frankenstraße fra den økumeniske pilegrimsveien i løpet av Via Regia (se ovenfor under Øst- og Sentral-Tyskland) fra Königsbrück via Wilsdruff til Grumbach (gammel rute opp til 1400-tallet) eller fra Bautzen via Bischofswerda , Dresden , Kesselsdorf til Grumbach. Derfra går den på en rute gjennom Tharandt-skogen til Freiberg og videre til Chemnitz og Zwickau , for å komme dit med Via Imperii som kommer fra Leipzig (tidligere Reichsstraße fra Leipzig via Rötha , Borna , Altenburg , Gößnitz , Zwickau, Reichenbach , Plauen , Hof og Bayreuth til Nürnberg ). Samtidig er det muligheten for å komme til Hof på Jakobsweg Vogtland (fra Zwickau via Oelsnitz / Vogtl. ), Med forbindelse til Jakobsweg Silberberg ( Annaberg-Buchholz - Schneeberg - Kirchberg ). Herfra fortsetter pilegrimer å koble seg til Øvre Franken via Bayreuth til Nürnberg for å koble til den Frankiske Jakobsveien (se nedenfor under Sør-Tyskland). Merkingen fant sted i 2009 frem til åpningen i 2013. Mellom Wilsdruff og Grillenburg i Tharandt-skogen løp den i samme gamle veikorridor som den hellige stien fra Böhmen til Meißen , som også har blitt gjenopplivet siden 2013.
Jakobsveien, som for tiden planlegges, fører litt gjennom Sachsen fra Posen (Polen) via Görlitz (Tyskland) til Praha (Tsjekkia) - også kjent som Zittau-veien til St. James. Ruten er allerede bestemt: Posen, Glogau , Bunzlau , Lauban , Görlitz, St. Marienthal kloster , Zittau , Böhmisch Aicha , Münchengrätz , Jung-Bunzlau , Old-Bunzlau , Praha. I Praha kobles Jakobsveien via Pilsen til Tillyschanz .
I de saksiske malmfjellene begynte skiltingen av en del av Jakobsweg i Silberberg- området i 2014. Den er 64 km lang og forbinder Annaberg-Buchholz med "Jakobsweg Vogtland", via Schlettau , Elterlein , Grünhain , Lößnitz, Aue- Alberoda , Bad Schlema , Schneeberg og Kirchberg . Som et tegn som kan sees langveis fra, ble et seks meter høyt kors laget av eiketre og rør i rustfritt stål reist på 296 haugen nær Alberoda 1. desember 2016. Den ble laget av Paul Brockhage i anledning symposiet i trehogger i 2014 og er ment å gjøre oppmerksom på denne nye jakobske ruten og landskapet etter gruvedriften i Ore Mountains-regionen.

Nordrhein-Westfalen

Westfalen

Jakobikirche i Herford. I middelalderen var det en ren pilegrimskirke for St. James-pilegrimer

I 1987 kom initiativet fra Europarådet for å vitenskapelig dokumentere løpet av de historiske St. James Ways og for å gjenopplive de gamle kulturveiene. Forskningen på rutene i Westfalen utføres av antikvitetskommisjonen til Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) under ledelse av Ulrike Spichal. For tiden (2008) er LWL betrodd behandling og merking av fem historiske ruter. Nummereringen tilsvarer den fra den regionale foreningen:

Sti 1 (Osnabrück - Wuppertal-Beyenburg): I Westfalen fører en historisk dokumentert Jakobsweg nord-sør. Den kommer fra Bremen og skjer: Osnabrück, Lengerich , Ladbergen , Münster , Rinkerode , Herbern , Werne , Lünen , Dortmund , Herdecke , Hagen , Gevelsberg , Wuppertal-Beyenburg . Her er det knyttet til den renske måten. Siden begynnelsen av april 2008 har Westphalian Jacobs pilegrimsvei blitt kontinuerlig merket og kan vandres videre. Arkeologiske og historiske spor etter den gamle veien samt severdigheter underveis er inkludert i stien.
Sti 2 Hellweg (Höxter - Dortmund): Hellweg er en gammel gate med øst-vest orientering, som allerede eksisterte i førkristen tid. Ruten fører fra Höxter - Corvey via Paderborn , Soest med det historiske " Pilgrim House " og Werl med "Holy Cross" i provostkirken St. Walburga til Dortmund , hvor den slutter seg til ruten fra Osnabrück (rute 1).

Informasjonstavle om banen til St. James og Heidenstraße i Sauerland

Sti 3 (Minden - Lippstadt): Rute: Minden , Herford , Bielefeld , Rheda-Wiedenbrück , Lippstadt . Her slutter den seg til Hellweg. I den gamle bispebyen Minden danner denne stien en direkte forbindelse til Salzstrasse som kommer fra Lüneburg eller til handelsrutene til venstre og høyre for Weser fra Bremen, Hamburg og Lübeck. Ved Rehme , nær dagens Bad Oeynhausen, var det en viktig ford gjennom Weser - en flaskehals som praktisk talt alle handelsmenn og pilegrimer som reiste på disse rutene måtte passere. En viktig Jakob-pilegrim fra området i dagens Westfalen var biskop Anno von Landsberg (også kalt Anno von Minden ). Biskopen av Minden la til Santiago de Compostela ved årsskiftet 1174/1175. Hans sti går imidlertid ikke direkte langs de velkjente pilegrimsveiene, da han slutter seg til mange bønneforbund med viktige klostre underveis. Byen Herford i Nord-Westfalen blir sett på som et viktig samlingspunkt for Jacob-pilegrimene. Ligger ved veikrysset mellom viktige handelsruter, var det utstyrt med et hellig liv i middelalderen som kunne konkurrere med Köln . Herford vises ofte i litteraturen som Sancta Herfordia eller Hilliges Hervede . Severdigheter for pilegrimene var relikviene til St. Pusinna og Herford-visjonen - den nordligste oppfatningen av Maria utenfor Alpene. Fra Herford tok pilegrimene fra nord ruten i retning Osnabrück, Paderborn eller Soest . Med innføringen av reformasjonen i Herford (1530) ble pilegrimskirken St. Jakobi stengt etter ordre fra byrådet. I Bielefeld fant handelsmenn og pilegrimer det laveste passet over Osning , Teutoburg-skogen , i det som nå er Brackwede, og en befestet bro over Ems i Rheda-Wiedenbrück , som også var farbar med vogner. I Lippstadt var det overgang over Lippe .
Sti 4 (Bielefeld - Wesel): Den historiske stien, som ble offisielt åpnet i mai 2015 og er rundt 200 kilometer lang, går øst-vest fra Bielefeld via Steinhagen , Brockhagen , Marienfeld , Harsewinkel , Greffen , Sassenberg , Warendorf , Telgte , Münster og Tilbeck , Schapdetten , Nottuln , Darup , Gerleve Abbey , Coesfeld , Hochmoor , Velen , Borken , Raesfeld , Marienthal Abbey to Wesel , hvor på venstre bredde av Rhinen nær Büderich gjøres overgangen til Rhineland Way of St. James.

Vestibule (til venstre) for pilegrimer foran paradisportalen til Paderborn-katedralen rundt 1815

Sti 5 (Marburg - Köln): Ruten fra Marburg via Siegen til Köln tilsvarer en gammel gate, som også er kjent som Brüderstraße . Utarbeidelsen og merkingen ble opprettet i samarbeid med de regionale foreningene Ostwestfalen-Lippe og Rheinland samt Elisabethverein Marburg e. V. Ruten er kontinuerlig merket med det stiliserte gule skallet på blå bakgrunn og kan vandres videre. I forbindelse med de også merkede gamle gatene, Via Regia (Görlitz - Eisenach), den gamle gaten Lange Hessen (Eisenach - Marburg) og Brüderstraße (Marburg - Köln), er det en kontinuerlig merket og gangbar vei av St. James. Den løper i øst-vest retning og har en lengde på 850 km.
" Heerweg / Römerweg " (Paderborn - Elspe ): Stien fører nord-sørvest over Marsberg og har blitt skiltet siden 2017 som forbinder to gamle handels- og militærveier i Paderborn-klosteret og i Sauerland. Stien er 135 km lang og kobles til Heidenstrasse, som går øst-vest.
" Heidenstrasse ": ( Korbach - Marienheide ): Den mer enn 1000 år gamle og til sammen 500 kilometer lange Heidenstrasse var også en hær- og handelsrute som førte på en direkte rute fra Leipzig via Kassel til Köln . Stasjonene i Sauerland Westfalen markert av regionforeningen fører fra Korbach via Medebach , Winterberg , Schmallenberg , Elspe , Attendorn , Meinerzhagen til Marienheide.

Rheinland

I Rheinland har det vært prosjektet "Paths of St. James pilgrims in the Rhineland" siden 1999 i samarbeid med Rhineland Regional Council. Så langt har fem ruter blitt skiltet og beskrevet i guider:

Sti 1 (Wuppertal-Beyenburg - belgiske grense): Wuppertal-Beyenburg - Wermelskirchen , Odenthal , Köln, Kerpen , Düren , Schevenhütte , Aachen over den belgiske grensen til pilegrimsstedet Moresnet-Chapelle med bestemmelsessted Liège . Ruten følger i stor grad en del av Hansestraße fra Lübeck til Brugge , som er dokumentert allerede på 1300-tallet.
Rute 2 (Köln - Luxembourgs grense): Köln, Prüm , Trier , Metz (Frankrike). En sti over Eifel kunne rekonstrueres fra sammenhengen mellom bevis for historiske sykehus og de gamle gatene som er synlige i området.
Rute 3 (Millingen (NL) - Nederlandsk-belgiske grense): Millingen am Rhein ( Nederland ), Kranenburg , Goch , Weeze , Kevelaer , Straelen , Venlo (Nederland), Steyl (Nederland), Roermond (Nederland), Maaseik ( Belgia ) , Sittard (Nederland), Maastricht (Nederland). Ruten følger løpet av den historiske Maastalstrasse, da den ble lagt inn på det sentraleuropeiske rutekartet av Martin Waldseemüller rundt 1520 .
Rute 4 (Nijmegen - Köln, med forbindelser fra Emmerich og Wesel): Nijmegen , Kranenburg , Kleve , Kalkar , Xanten , Rheinberg , Orsoy , Moers , Uerdingen , Neuss , Zons , Köln. Ruten følger middelalderens handelsrute til venstre på Nedre Rhinen, som igjen går tilbake til Roman Limes-ruten. To materveier fra Emmerich og Wesel forbinder området på høyre bredde av Rhinen.
Sti 5 (Marburg - Köln): Marburg, Siegen, Köln: De to pilegrimsdestinasjonene Marburg med graven til St. Elisabeth av Thüringen og Köln er forbundet med en pilegrimsvei som følger den opprinnelige ruten til Brüderstraße (Köln - Siegen). Ruten følger nøyaktig en pilegrimsreise fra 1489. Denne ruten er også kjent som Elisabeth- stien .
Rute 9 (Dortmund - Aachen): Dortmund, Duisburg , Essen , Düsseldorf , Jülich , Aachen: ruten forbinder de to tidligere keiserlige byene Dortmund og Aachen på den korteste linjen. Den følger reiseruten for en reise av keiser Karl IV på senhøsten 1377 til et statsbesøk i Paris og til pilegrimsreisedestinasjoner i Île-de-France .

Rheinland-Pfalz - Saarland

Jakobussäule på Eifel-Camino

Den Way of St. James på venstre bredd av Rhinen , som begynner ved Kölnerdomen og fører gjennom UNESCO World Heritage Mittelrhein til Bingen am Rhein , ble innviet våren 2013. Dette lukket et langvarig gap i nettverket til St. James-veien i Tyskland. Spor av kulten av St. James kan bli funnet blant andre. i de hellige bygningene Köln, Remagen , Oberbreisig , Koblenz eller Oberwesel .
Fra Andernach-Namedy kan pilegrimer komme til graven til apostelen Matthias i Trier på Eifel-Camino satt opp av St. Matthias Brotherhood Mayen i 2008 langs ruten til en historisk romersk vei . Derfra har du muligheten til å fortsette pilegrimsreisen din til Metz . I september 2011 ble det satt opp en monumental Jakobussäule med et attraktivt rasteplass på "Alten Monrealer Weg" like etter Mayen . Siden da har det hvert år blitt holdt friluftsgudstjeneste på St. James 'Day (25. juli) til ære for apostelen.
Den Lahn-Camino ble markert for første gang i 2001 starter fra Wetzlar . Den videre ruten er først og fremst basert på ruten fra Lahn og fører via Weilburg , Limburg , Arnstein Abbey og Bad Ems til St. Jakobus Hospital Chapel i Oberlahnstein . Funn fra utgravninger i St. Kastor kirke i Dausenau (fragmenter av kamskjell) og i Oberlahnstein (pilegrimsgrav i sykehuskapellet) vitner om middelalderske pilegrimer. Mot sør fortsetter pilegrimsvandringen på Rhinen Camino til Kaub , hvor Rhinen kan krysses med ferge til Bacharach . Der vil du finne en forbindelse til St. James Way på venstre bred av Rhinen.
Mosel-Camino fra Koblenz-Stolzenfels til Trier har også blitt markert siden 2008 . For Jacob-pilegrimer, i forbindelse med den økumeniske pilegrimsveien, Elisabeth- stien og Lahn-Camino på aksen Görlitz - Eisenach - Marburg - Lahnstein på begge sider av Mosel og dens tilstøtende høyder, er muligheten skapt til å reise øst- vest til Trier til graven til apostelen Matthias og derfra til pilegrimsreise til Santiago de Compostela.
I 2013 ble Hunsrücker Jakobsweg, stort sett kongruent med den eksisterende Ausonius-Weg, fra Bingen til Trier merket med det gule kamskjellskallet.

Jakobspilger in Speyer (bronsestatue av München-billedhuggeren Martin Mayer )

I årene 2005 og 2009 ble Rheinhessischer Jakobsweg mellom Bingen og Worms , som fører over Rheinhessen , utvidet. I tillegg til hovedstien er det to alternative ruter og en sløyfe med noen severdigheter.
Fra Speyer er det to ruter på Pfalzveien til St. James . Den nordlige ruten merket av Pfalzskogforeningen fører inn i Pfalzskogen nær Neustadt an der Weinstrasse . Derfra kommer du til Johanniskreuz , langs Sickinger Höhe gjennom Landstuhler Bruch til graven til St. Pirminius i det tidligere Hornbach-klosteret ved den franske grensen. I mellomtiden er det også bevist en sørlig rute gjennom Pfalzskogen, og det er etablert en forbindelse til franske pilegrimsveier.

Jakobs vei gjennom Bliesgau

Som en forlengelse av ruten fra Hornbach fører Saarpfälzische Jakobsweg gjennom Bliesgau til Saarpfalz og Lorraine til Metz. Det sentrale nattherberget i Bliesgau er det økologiske utdanningssenteret Spohns Haus i Gersheim . Så langt som Hérapel kan enten nordruten via Saarbrücken eller sørruten via Sarreguemines velges. Det er også en nord og sør rute å velge mellom Saint-Avold og Courcelles-Chaussy .

Bayern og Baden-Württemberg

I den sørvestlige enden av Tyskland, ved Bodensjøen , er det fortsatt 2400 km til Santiago. Her er en metall milepæl ved siden av basilikaen i Weingarten.

Mange av St. James-veien i Tyskland peker naturlig sør-vest til Spania og fører dermed til sør-vest for Tyskland gjennom de to sørlige føderale statene. Som et resultat møter man et noe tettere nettverk av Jakobswegen, som også er litt mer frekvent samlet. Stier fra nord og øst møtes og forenes også i sør.

Upper Swabian Way of St. James and Swabian Way

I Franken og Schwaben ble det markert en historisk dokumentert rute fra St. James-pilegrimene fra Nürnberg via Kalbensteinberg , Nördlingen , Ulm og Bad Waldsee til Konstanz, og forbindelsen til den sveitsiske Schwabiske ruten Konstanz - Einsiedeln ble opprettet. Det har blitt støttet av det tyske St. Jakobus Society siden 1997 . V. opprettholdt. En pilegrimsveiledning for denne stien er tilgjengelig i fire bind. Avsnittet mellom Ulm og Constance er kjent som St. James's Upper Schwäbische Weg .

Forbindelsen fra Sentral-Tyskland (se ovenfor) til Nürnberg på to ruter er for tiden under utarbeidelse: langs "Nürnberger Geleitstrasse" via Coburg , Lichtenfels , Bamberg og Forchheim til Nürnberg eller langs Via Imperii via Hof, Bayreuth, Pegnitz og Graefenberg til Nürnberg .

Franconian Way of St. James

Den frankiske Albverein , sammen med Upper Palatinate Forest Association, opprett skilting for en 265 kilometer frankisk Way of St. James fra Ensdorf (LKR. Amberg-Sulzbach) via Nürnberg og Heilsbronn til Rothenburg ob der Tauber . Før Ensdorf fører ruten gjennom Øvre Pfalz fra grenseovergangen ved Tillyschanz nær Eslarn ved den tsjekkiske grensen via Schwandorf til Ensdorf. I Rothenburg ob der Tauber slutter stien seg til en annen frankisk sti, som fører fra Fulda over Kreuzberg til Würzburg og derfra via Ochsenfurt og Uffenheim til Rothenburg.

Frankisk-Schwabisk vei av St. James

Siden 1999 har den frankisk-svabiske veien til St. James ført fra Rothenburg sørover via Hohenberg, Rosenberg (Württemberg) til Ulm, hvor den møter ruten fra Nürnberg til Konstanz.

Siden 2009 har Jakobsweg Main-Taubertal ledet fra Miltenberg via Wertheim , Tauberbischofsheim , Lauda-Königshofen , Bad Mergentheim og Creglingen til Rothenburg, hvor den knytter seg til den fransk-svabiske Jakobsweg. I Miltenberg er det også en forbindelse til Jakobsweg Aschaffenburg - Colmar .

East Bavarian Way of St. James

I 2004 ble St. James-veien (Praha- Regensburg - Eichstätt - Donauwörth ), som førte gjennom Vest-Böhmen og Øst-Bayern, innviet. Den øst-bayerske veien til St. James slutter seg til den bayerske-Schwabiske vei av St. James i Donauwörth .

I 2008 ble merkene Nürnberg - Eichstätt laget hele veien. Dette lukker et gap mellom Golden Road (Praha - Nürnberg) og St. James's østbayerske vei.
Siden 2004 har nok en 200 kilometer lang sti til Rothenburg ob der Tauber i sørvestlig retning over Langenburg , Schwäbisch Hall , Murrhardt , Oppenweiler , Winnenden , Denkendorf kloster , kloster Bebenhausen til etter Rottenburg am Neckar, der Kinzig-dalene går gjennom Schwarzwald, grenser til, skiltet.

Kinzig Valley Way of St. James

Den Kinzigtäler Jakobusweg , lagt ut i 1993 av "Arbeidsgruppen for Jakobusfreunde", leads via Loßburg , Alpirsbach , Wolfach , Zell a. H. , Gengenbach , Offenburg til Schutterwald . Det mest berømte tilbedelsesstedet for apostelen i Schwarzwald er Jakobuskapelle i nærheten av Wolfach .

I 1994 ble Jakobusweg Horb , Leinstetten , Lossburg initiert. I mellomtiden er Jakobusweg Rottenburg am Neckar - Horb am Neckar - Mühringen og Horb - Salzstetten - Pfalzgrafenweiler og Pfalzgrafenweiler - Lossburg blitt skiltet. Pilegrimsherberger ligger i Taberwasen nær Horb-Nordstetten og i prestegården Leinstetten. Et James-rom kan sees i Horb- Ihlingen .

Hohenzollern Way of St. James

Siden 2004 har Hohenzollern Jacobus Society, som først ble grunnlagt i 1510 som Jakobusbruderschaft Killer, eksistert igjen, som skiller Hohenzollern Jakobsweg, som fører fra Rottenburg am Neckar via Hirrlingen , Rangendingen og Hechingen forbi Killer til Burladingen , Sigmaringen , Meßkirch og Wald . Ruten fra Pfullendorf via Überlingen og Konstanz til Schwabenweg i Sveits ble tildelt i 1998. Det er satt opp et pilegrimshostell i Frommenhausen , hvor en variant av ruten fører kort etter Rottenburg am Neckar.

Jakobusweg nær Rottweil .

Via beuronensis

Via Beuronensis (Beuron Way of St. James) har eksistert siden 2004 og ble skiltet og pilegrimsvandret av en prosjektgruppe. Pilegrimsveien går fra Tübingen via Hechingen og Balingen over Lochen gjennom Bäratal til Beuron Archabbey og derfra via Meßkirch til Wald-klosteret . Derfra fører Linzgauer Jakobsweg via Pfullendorf og Überlingen samt Hegauer Jakobsweg via Stockach langs Untersee til den gamle bispedømmebyen Constance.

En nå fullstendig merket St. James-vei går langs ruten til en romersk militærrute eller den sveitsiske landeveien via Hechingen, Balingen , Rottweil , Villingen til Schaffhausen og en variant via Waldshut til Basel . Derfra går den gjennom Sundgau på den franske veien til St. James via Belfort .

Den Gasthof Der Engel i Rheinheim (portal). Over " kamskjell "

En gren av varianten via Waldshut førte nær Rheinheim over Øvre Rhinen til Bad Zurzach . Ved elven som krysser det tidligere pilegrimshostellet Zum Engel med skallet over portalen.

München-veien til St. James

Nye veier dukket også opp i Bayern . Siden 2003 har det vært en rute fra München til Lindau og Bregenz . St. James-München-veien begynner på Jakobskloster av de fattige skolesøstrene på Jakobsplatz, fører over Marienplatz til Isar . Oppstrøms Isar er den første destinasjonen for dagen Schäftlarn Abbey . Herfra følger den en veldig gammel klostersti, via Andechs , Raisting , Wessobrunn , Rottenbuch , Wies til Steingaden . Ved Lechbruck skifter han til bayerske Schwaben og over deler av den gamle romerske veien til Kempten , Buchenberg , Rechtis , Weitnau og over den gamle saltveien til Weiler-Simmerberg . En vei fører til Lindau (pilegrimsreisen fortsetter over Bodensjøen og fra Rorschach på Appenzeller Weg) og ruten over land over Pfänder til Bregenz og derfra til den sveitsiske grensen til St. Margrethen . På Wiggensbach- Ermengerst slutter Münchenveien til St. James seg til den bayerske-Schwabiske veien St. James, som kommer fra Augsburg . Siden 2005 er den 449 kilometer lange veien til St. James Böhmen - Bayern - Tyrol (også kalt Southeast Bavarian Way of St. James), som starter ved den gotiske St. Vitus-kirken i Bohemian Krumau i Tsjekkia , gjennom den bøhmiske skogen via Passau langs vertshuset til Rottal og derfra skiltet via Altötting til Mariastein til Breitenbach i Tyrol og fra Salzburg til Hohenpeißenberg ; i Breitenbach bak Kufstein kobles den til den tyrolske St. James-veien. Den pre-alpine ruten fra Salzburg kobles til München-veien til St. James på Hohenpeißenberg.

Bavarian-Swabian Way of St. James

Ekstraordinær skildring av St. James, som ligger på Oljeberget, i Wollmetshofen nær Augsburg.

Jakobuspilgergemeinschaft-Augsburg opprettholder skiltene fra den bayerske-Schwabiske St. Jakobsveien fra Oettingen via Augsburg til Lindau med variantene Augsburg-Oberschönenfeld- Babenhausen - Memmingen og Augsburg-Türkheim- Bad Wörishofen - Ottobeuren . Begge variantene møtes i Bad Grönenbach og fører via Buchenberg-Weiler- Lindenberg til Lindau (Nonnenhorn St. Jakobus). Siden 2005 har det vært en annen skiltet rute fra Schrobenhausen til Augsburg.

Pilgrims vei til St. James i Østerrike

Jakobsveien i Tirol

Det er flere ruter for pilegrimene gjennom Østerrike:

Hovedveier

Den første hovedruten fra øst til vest ( Jakobsweg Østerrike ), som flere av følgende ruter strømmer inn i, fører fra den slovakiske grensen nær Bratislava eller Wolfsthal via Wien, Donau-dalen, Linz, Salzburg, Kleines Deutsches Eck, Inntal, Innsbruck ( en viktig stasjon på St. James-veien er St. Jakob-katedralen ), Arlberg til Rhindalen med Feldkirch. The Jakobsweg Landeck - Einsiedeln danner forbindelsen til Via Jacobi .
Den andre hovedruten fra sørøst til vest fører fra Graz via Maribor (Slovenia), videre gjennom Kärnten Drau-dalen til Lienz i Øst-Tirol og videre til Syd-Tirol (Italia) gjennom Puster-dalen til Innichen , Bruneck og Brixen i Eisack-dalen , der det fører til von South kommer Jakobsweg møter og fra Innsbruck er integrert i Jakobsweg Østerrike. Jakobsveien i Tirol ble ensartet skiltet som Jakobsveien i Tirol .

Andre måter

Andre ruter fører fra nord fra Sør-Tyskland og fra Böhmen ( Jakobsweg Oberes Mühlviertel eller Jakobsweg Böhmen - Bayern - Tyrol ), via Rosenheim og Kufstein gjennom Inn-dalen lenger vest gjennom Innsbruck , hvor de møtes på Jakobsweg Østerrike og sammen med dette over den Arlberg gjennom Vorarlberg med Bludenz til Feldkirch og derfra videre til Liechtenstein og Berner Oberland .

Jakobsweg Weinviertel
Fra sør fører stien fra Salurner Klause til Bozen og videre via Brixen og Sterzing inn i Wipptal . Fra Brenner Pass fører ruten til Innsbruck .
De Jakobsweg Weinviertel fører fra Holy Mountain nær Mikulov via Mistelbach og Stockerau til Mautern og kobler til Jakobsweg Østerrike gjennom Donau dalen. Det ble åpnet i april 2010 og har en lengde på 162 km. Den umerkede Jakobsweg Mühlviertel-Ost begynner i Kautzen i Waldviertel og slutter seg til Jakobsweg Østerrike ved Mauthausen .
St. James Burgenland-veien , åpnet i 2013, fører fra Frauenkirchen i Nord-Burgenland via Neusiedl am See til Haslau-Maria Ellend , hvor den forbinder den østerrikske St. James-veien.

St. James-pilegrimene i Polen

Pilegrimene sør fra Kongeriket Polen gikk gjennom Böhmen og tok ruten via Praha . På den annen side foretrekkes sjøveien fra kystbyene ved Østersjøen fra de nordlige delene av landet .

Fra Silesia kom du vest på Via Regia . I Jakubów (tysk: Jakobskirch ), et tidligere viktig pilegrimssenter nær Glogau med den over 1000 år gamle St.James the Apostle Church, den nest eldste hellige bygningen i Schlesien, begynner en pilegrimsvei, som fører over 140 kilometer via Bunzlau til Zgorzelec . Der knytter den seg til den økumeniske pilegrimsveien, som fortsetter i den videre løpet av Via Regia i retning Hessen . Med prosjektet "Fra Jacob til Jacob" ble det østligste utgangspunktet i Europa for en skiltet pilegrimsvei til Santiago de Compostela opprettet i Jakubow. Veimerket er et hvitt skall med et rødt Jakobskors. Vandrerhjem på veien gjenoppliver ideen om middelalderens pilegrimsreise. Kilden til den hellige James Spring stiger også i Jakubów . I Jędrzychowice er det funn av middelalderske spor etter pilegrimer til St. James.

Pilegrimene som gjør en pilegrimsreise fra Kolberg langs kysten i Swinoujscie har mulighet til å gå videre via Greifswald til Rostock, for å gå ned i Oderhaff / Zalew Szczeciński og å krysse grensen til Stettin i Stettin-Berlin Way of St. James eller på polsk jord på den østlige bredden av Oder sør til Słubice / Frankfurt (Oder) .

Swinoujscie - Szczecin : Jakobs vei fra Świnoujście ( Swinoujście ) til Szczecin (Stettin) går via Lubin (Lüben), Wolin (Wollin), Goleniów (Gollnow) til Szczecin.
Szczecin - Słubice : St. James-veien fra Szczecin til Słubice (Frankfurter Dammvorstadt) / Frankfurt (Oder) går via Gryfino (Greifenhagen), Widuchowa (Fiddichow), Chojna ( Königsberg in der Neumark ), Cedynia (Zehden), Boleszkowice ( Fürstenfelde) og Kostrzynde nad Odrą ( Küstrin ) til Słubice, der grensebroen går over Oder til Frankfurt.

Jakobsveien i Lebus løper fra Bledzew og Łagów via Sulęcin , hvor de møtes og løper sammen til Ośno Lubuskie . Fra Ośno Lubuskie fortsetter ruten hver for seg til Górzyca i nord og Słubice i sør.

Bledzew - Słubice : Fra Bledzew går den gjennom Lubniewice, Sulęcin, Smogóry (Schmagorei), Ośno Lubuskie, Rzepin , Kawalów, til Słubice.

Alternativ rute Łagów - Sulęcin : Fra Łagów (Lagow) går den nord-vest via Walewice, Grabów og Ostrów til Sulęcin, hvorfra den fortsetter til Ośno Lubuskie.
Alternativ rute Ośno Lubuskie - Górzyca : Fra Ośno Lubuskie går den nord-vest via Sienno (Seefeld), Spudłów (Spudlow) til Górzyca, hvor Oder krysses med ferge.

Pilegrimenes vei i Tsjekkia

Den nordlige varianten begynner i Praha og fører via Beroun , Plasy til Stříbro og forbinder i Tillyschanz med den tyske Jakobsveien gjennom Øvre Pfalz og Franken. Lengden er 256 km.
En sørlig variant begynner også i Praha og fører via Příbram og Klatovy til Eschlkam ved den tyske grensen.
En annen sørlig variant fører fra Olomouc via Brno til Mikulov ved den østerrikske grensen.

Pilgrimsveien til St. James i Danmark

På Jylland kjører Jakobsveien på Ochsenweg fra Viborg via Vejen til ærfuglen og til Hamburg. Dette er den historiske landforbindelsen via Flensburg , Schleswig , Rendsburg og Neumünster i retning Hamburg og Stade . Den utpekte ikke en asfaltert rute, men er delvis et nettverk av stier som går side om side. Dens opprinnelse kan være i bronsealderen . Senere ble den feiret av pilegrimer. Ochsenweg har blitt utpekt som en sykkelsti for langdistanse siden 1998 .

litteratur

rådgiver

Raimund Joos: Pilgrims on the Way of St.James . 8. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2014, ISBN 978-3-86686-394-1 .
Raimund Joos: Hvorfor skoen blir bredere når du går. Den åndelige veien til St. James-trener . 3. Utgave. Tyrolia, Innsbruck 2015, ISBN 978-3-7022-2824-8 .
Martin Thull: Lille ABC av pilegrimer . 2. utgave. Vier-Türme-Verlag, Münsterschwarzach 2015, ISBN 978-3-89680-896-7 .

Veibeskrivelse

Langrenn

Berthold Burkhardt, Hans-Jörg Bahmüller: St. Jakobs vei fra Bodensjøen til den burgundiske porten, Lindau - Konstanz - Waldshut - Basel - Héricourt . Jakobsweg-Team, Winnenden 2019, ISBN 978-3-9816404-8-9 .
Renate Florl: Via Francigena - Fra Lausanne til Roma . 1. utgave. Bergverlag Rother, München 2013, ISBN 978-3-7633-4426-0 .
Hermann Hass: Portugal Spania. Way of St. James Eastern Portugal: Via Lusitana fra Algarve til Ourense . 2. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2017, ISBN 978-3-86686-548-8 .
Raimund Joos: Portugal, Spania. Camino de Santiago Caminho Portugues. Fra Porto til Santiago de Compostela . 7. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2014, ISBN 978-3-86686-425-2 .
Jürgen Kaiser: St. Jakobs vei i Europa . 1. utgave. Theiss, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8062-2103-9 .
Annette Heusch-Altenstein, Karlheinz Flinspach, Paul Poell: Jakobswege. Jakobsveien mellom Rhinen og Maas - bind 3. I 12 etapper til fots og på sykkel fra Nedre Rhinen og Aachen via Maastricht til Belgia. Red.: Landschaftsverband Rheinland / Stichting Pelgrimswegen naar St. Jacob. 2. utgave. JP Bachem Verlag, Köln 2008, ISBN 3-7616-1673-2 .
Kathrin Hützen: Den portugisiske veien: Fra Lisboa til Santiago de Compostela inkludert Fátima . 2. utgave. Hützen & Partner Verlag, St. Gallen 2013, ISBN 978-3-906189-05-5 .
Michael Moll : St. James-veien i Belgia. Via Mosana i 18 etapper . 1. utgave. Grenzecho-Verlag, Eupen 2013, ISBN 978-3-86712-073-9 .
Wolfgang W. Meyer: Jakobswege / Württemberg - Baden - Franconia - Sveits . 5. utgave. Silberburg-Verlag, Tübingen 2006, ISBN 3-87407-726-8 .
Raymond Oursel, Claude Jean-Nesmy: Pilegrimsruter til Santiago de Compostela gjennom Frankrike og Spania . Wuerzburg 1990.
Norbert Rother, Ingrid Retterarth: Tyskland / Frankrike: St. James-veien fra Trier til Vézelay . 2. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2013, ISBN 978-3-86686-408-5 .
Ingrid Retterath: St. James-veien fra Trier til Le Puy . 2. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2014, ISBN 978-3-86686-211-1 .
Sankt Jakobs Brotherhood Austria (red.): Pilegrimsleder Caminho Portugués . 4. utgave. Sulz i Wien-skogen 2010.
Bert Teklenborg: På vei til St. James: fra Sør-Tyskland gjennom Sveits til Le Puy og Arles i Frankrike . 2. utgave. Salem Edition, Salem 2004, ISBN 978-3-9805535-2-0 .
Bert Teklenborg: St. James of Joy of Way - fra Strasbourg til Santiago . 4. utgave. Salem Edition, Salem 2008, ISBN 978-3-9805535-0-6 .
Bert Teklenborg: Sykling langs St. James: fra Rhinen til den vestlige delen av Europa . 3. Utgave. Salem Edition, Salem 2007, ISBN 978-3-9805535-1-3 .
Walter Töpner: St. James-pilegrimene: Rheinland, Eifel, Lorraine, Bourgogne: Köln - Trier - Metz - Vézelay . 1. utgave. Paulinus Verlag GmbH, Trier 2003, ISBN 3-7902-1310-1 .
Jens M. Warnsloh: Belgia Way of St. James: Via Mosana: Aachen - Brûly . 1. utgave. Conrad-Stein-Verlag, Welver 2004, ISBN 3-89392-539-2 .
Uwe Ziebold: Jakobsweg: Rhein-Maas-Weg: Fra Millingen (NL) via Goch (D) til Liège (B) . 1. utgave. Conrad-Stein-Verlag, Welver 2008, ISBN 978-3-86686-225-8 .

Spania

José María Anguita Jaen: Camino de Santiago - En praktisk guide for pilegrimen . 4. utgave. Redaksjonell Everest, León 2007, ISBN 978-84-241-0422-1 .
Joan Fiol Boada: Camino de Santiago - Fra Montserrat og fra Saint Jean Pied de Port . 1. utgave. Hampp, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-936682-10-6 .
Tobias Büscher : Galicia and the St. of James . 4. utgave. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2007, ISBN 978-3-7701-5705-1 .
Dietrich Höllhuber, Werner Schäfke : Den spanske veien til St. James - landskap, historie og kunst på vei til Santiago de Compostela . 2. utgave. DuMont, Köln 2000, ISBN 3-7701-4862-2 .
Rod Hützen, Eliana Heim: Camino de la Costa - Camino del Norte . 1. utgave. Hützen & Partner Verlag, St. Gallen 2010, ISBN 978-3-9523633-0-0 .
Rod Hützen: Camino Ingles - The English Way . 1. utgave. Hützen und Partner Verlag, St. Gallen 2012, ISBN 978-3-9523633-6-2 .
Raimund Joos, Michael Kasper: Way of St. James, Via de la Plata. Mosarabic Way of St. James . 6. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2014, ISBN 978-3-86686-251-7 .
Raimund Joos, Michael Kasper: Nord-Spania - Way of St. James - Camino Primitivo . 4. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2012, ISBN 978-3-86686-382-8 .
Raimund Joos, Michael Kasper: Nord-Spania - St. James-veien - Coastal Way . 10. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2012, ISBN 978-3-86686-376-7 .
Raimund Joos, Michael Kasper: Spania - Camino Francés . 16. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2013, ISBN 978-3-86686-381-1 .
Cordula Rabe: St. James-veien - Camino del Norte / Coastal Path . 2. utgave. Bergverlag Rother, München 2012, ISBN 978-3-7633-4392-8 .
Cordula Rabe: Spanish Way of St. James - Fra Pyreneene til Santiago de Compostela . 8. utgave. Bergverlag Rother, München 2013, ISBN 978-3-7633-4330-0 .
Cordula Rabe: Via de la Plata . 2. utgave. Bergverlag Rother, München 2011, ISBN 978-3-7633-4333-1 .
Sankt Jakobs Brotherhood Austria (Hrsg.): Pilegrimsleder på Spanias nordlige veier . Los Caminos del Norte: Camino de la Costa, el Camino Interno, el Camino Primitivo. 11. utgave. Sulz i Wien-skogen 2012.
Ulrich Wegner: Vandring på den spanske veien til St. James . DuMont, Köln 1999, ISBN 3-7701-4770-7 .

Frankrike

Association Rhône-Alpes des Amis de Saint-Jacques (red.): Chemin de Saint-Jacques de Genève au Puy-en-Velay / Way of St. James Geneva - Le Puy-en-Velay. Renseignements pratiques / praktisk informasjon . årlig oppdateringsutgave.
Berthold Burkhardt, Hans-Jörg Bahmüller: St. James's Way fra Thann til Taizé / Cluny . Jakobsweg team, Winnenden 2019, ISBN 978-3-9812350-2-9 .
Berthold Burkhardt, Hans-Jörg Bahmüller: Jakobs vei fra Thann til Vézelay . Jakobsweg team, Winnenden 2019, ISBN 978-3-9812350-1-2 .
Hartmut Engel: Frankrike: Way of St. James Via Gebennensis fra Genève til Le Puy-en-Velay . 9. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2014, ISBN 978-3-86686-340-8 .
Hartmut Engel, Norbert Rother: Frankrike: St. James-veien via Podiensis . 9. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2013, ISBN 978-3-86686-441-2 .
Bettina Forst: French Way of St. James - Le Puy til Pyreneene . 3. Utgave. Bergverlag Rother, München 2012, ISBN 978-3-7633-4350-8 .
Bettina Forst: French Way of St. James - Strasbourg til Le Puy . 1. utgave. Bergverlag Rother, München 2009, ISBN 978-3-7633-4366-9 .
Ursula Kopp, Heribert Kopp: St. Jakobs vei i Alsace, Speyer - Wissembourg - Thann, med matestiene fra Kehl og Breisach . Jakobsweg team, Winnenden 2019, ISBN 978-3-00-022723-3 .
Randolf Fügen: Frankrike: St. James-veien via Lemovicensis . 3. Utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2012, ISBN 978-3-89392-566-7 .
Norbert Rother: Frankrike: Way of St. James Via Tolosana . 2. utgave. Conrad Stein Verlag, Welver 2011, ISBN 978-3-86686-162-6 .
Sankt Jakobs Brotherhood Austria (red.): Via Gebennensis & Podiensis . Camino de Santiago gjennom Frankrike fra Genève til Pyreneene og videre til Saint Jean Pied de Port. 9. utgave. Sulz i Wien-skogen 2010.
Heinrich Wipper: Vandring på den franske veien til St. James. Via Podiensis . 1. utgave. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2008, ISBN 978-3-7701-8009-7 .

Tyskland

Som regel

Jürgen Kaiser: St. Jakobs vei i Tyskland . 1. utgave. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-8062-1965-6 .
Christoph Kühn: Pilegrimsruter i Tyskland - en midlertidig balanse 1987-2007 . I: Margot Käßmann (red.): Med kropp og sjel på vei - pilegrimsreise i den Hannoverske regionale kirken . 1. utgave. Lutherisches Verlagshaus, Hannover 2007, ISBN 978-3-7859-0946-1 , s. 204-209 .