Gernika

Gernika-Lumo kommune
våpenskjold Kart over Spania
Våpen fra Gernika-Lumo
Gernika (Spania)
Finland veiskilt 311 (1994-2020) .svg
Grunnleggende data
Autonomt samfunn : Baskerland
Provins : Bizkaia
Comarca : Busturialdea
Koordinater 43 ° 19 '  N , 2 ° 41'  V Koordinater: 43 ° 19 '  N , 2 ° 41'  V
Høyde : 10  msnm
Område : 8,47 km²
Innbyggere : 17.016 (1. jan. 2019)
Befolkningstetthet : 2.008,97 innbyggere / km²
Grunnlegger: 1366
Postnummer : 48300
Kommunenummer  ( INE ): 48046
administrasjon
Nettsted : www.gernika-lumo.net

Gernika [ geɾˈnika ] (offisielt baskisk Gernika-Lumo , Castilian Guernica y Luno ) er en by av spesifikk historisk-politisk betydning i den spanske autonome regionen Baskerland (baskiske Euskadi ). Fra det 14. til det 16. århundre reiste de kastilianske kongene til Gernika det første året etter å ha tatt makten for å avlegge en ed for å opprettholde de baskiske borgerlige frihetene, Fueros . Som et resultat var Gernika ikke bare det administrative sentrum av Bizkaia , men ble også den hellige byen baskene med "Gernika-treet" som et symbol på frihet.

Den 26. april 1937 under spanske borgerkrigen , jagerfly i den tyske Legion Condor og den italienske Corpo Troop Volontarie fløy den air raid på Guernica med eksplosiv , fragmentering og brannbomber . Flere hundre mennesker, nesten utelukkende sivile, ble drept i de store brannene som fulgte. Samme år skapte Pablo Picasso maleriet Guernica eller The Horrors of War for verdensutstillingen i Paris , som gjorde Gernikas ødeleggelse til et symbol på krigsutsetting kjent over hele verden. I Spania og Tyskland var det derimot først etter slutten av Francisco Francos diktatur på slutten av 1970-tallet at historisk prosessering og skritt mot forsoning fant sted. Gernikas fredsmuseum, åpnet i 2003, er også et fredsforskningssenter.

Oppdaget 13. mars 1977 ble asteroiden til det viktigste ytre beltet (2293) Guernica oppkalt etter byen.

geografi

Stamme av det gamle "Gernika-treet" satt som et minnesmerke

Gernika ligger nordøst for Bilbao (Bilbo) og tilhører provinsen Bizkaia . Den Municipio Gernika-Lumo består av byen Gernika og forstaden San Pedro de Luno, 1,5 km unna . Den praktiske beliggenheten ved Oka-elven gjorde Gernika til et regionalt handelssenter i tidligere århundrer. Med litt over 16 000 innbyggere er byen på Camino de la Costa (St. James 'Way ved kysten) ikke en av de større baskiske metropolene i dag.

Historisk samlingspunkt for baskisk identitet

Eik fra Gernika

Allerede i middelalderen, sier Michael Kasper, samlet representantene for provinsen seg under det hellige treet, eik av Gernika, for å diskutere alle økonomiske, sosiale og politiske spørsmål. De kastilianske herskerne, som igjen garanterte de baskiske borgerlige frihetene der, ble forsikret om lojalitet til provinsen. Etter 1500-tallet avsto herskerne fra denne reisen, men fortsatte å sørge for at fueros ville bli observert gjennom deres varamedlemmer. I tillegg til provinsregjeringen og kronens stedfortreder bosatte andre viktige offentlige personer seg også i Gernika, som dermed utviklet seg "til en elegant liten by med storbystil".

Selv Wilhelm von Humboldt så i Gernika i 1801 det administrative sentrum av Bizkaia, "fordi all offentlig virksomhet alltid med ordene: så el arbol de Guernica , under treet til Guernica, løft." Om forholdene på stedet på treet uttrykte Humboldt: "Du ønsker å se en løvrike eik, ærverdig for sin alder, på et vakkert åpent, landlig sted, for å være i stand til å huske mer tydelig de tidene der nasjonens saker ble bestemt enklere enn de i en familie nå. . Men du kan finne en ganske stor, men intet mindre enn en grusom holm eik, med en splittet koffert vridd av vinden, og noen tørkede grener, et bilde, hvis du vil, av grunnloven, som har trosset mange stormer, men også dårligere enn noen, og har degenerert fra sin opprinnelige form i mer enn ett stykke. Noen få yngre trær er plantet ved siden av selve treet for å erstatte det umiddelbart hvis det skulle gå ut. »Selv Jean-Jacques Rousseau bemerket etter et besøk i byen:« De lykkeligste menneskene bor i Guernica. De styrer sine saker gjennom et selskap av bønder under et eiketre, og de oppfører seg alltid klokt. "

Luftkrigs ødeleggelse globalt symbol

Gernika ødelagt av Condor Legion
Kopi av maleriet Guernica av Pablo Picasso på fliser som veggmaleri i original størrelse i byen Gernika

I følge Michael Kasper var den høye symbolske verdien som baskene la til deres åndelige sentrum Gernika absolutt en av årsakene til det tyske Condor Legionens og de italienske korpotroppene Volontarie på Francos side i den spanske borgerkrigen 26. april 1937. I motsetning til det offisielle målet - Ødeleggelse av broen over Oka for å gjøre det vanskelig for den baskiske hæren å trekke seg tilbake - bombene falt på sentrum og sivilbefolkningen, som led hundrevis av dødsfall, mens bridge og de nærliggende våpenfabrikkene ble ikke truffet. Wolfgang Wippermann ser resultatet av dette luftangrepet på Gernika som et holocaust i betydningen "fullstendig brent". Dimensjonen av ødeleggelse ble imidlertid nektet og tabuert under Franco-diktaturet. Det ble nektet for at bombingen i det hele tatt fant sted. I stedet ble “de røde” og de baskiske nasjonalistene beskyldt for å ha satt fyr på byen selv da de trakk seg tilbake.

I den tyske offentligheten - uavhengig av verdensomspennende oppmerksomhet til Picassos Gernica-maleri - ble også nasjonalsosialistisk propagandas ødeleggelse av Gernika undertrykt . Prosedyrens natur gjorde det klart utover de fascistiske domenene at en strategi for fremtidig krigføring ble prøvd ut her. I Nürnberg-rettssakene beskrev Hermann Göring angrepet som "en slags testbenk for luftforsvaret". De sivile ofrene skal angres; men du hadde ikke noe annet alternativ: "På den tiden kunne du ikke få denne opplevelsen noe annet sted."

Et sted for forsoning og fredsforskning

Gernikas fredsmuseum

Først etter diktatoren Francesco Francos død i 1975 kunne innbyggerne i Gernika offisielt feire jubileet for bombingen av byen deres som en minnedag. Imidlertid viste de senere at de var klare for forsoning med Tyskland. Men den tyske reaksjonen var opprinnelig ambivalent: Mens det var de tyskerne som prøvde å undertrykke nazistenes fortid for å bygge en fremtid uten skyldkomplekser, var det de som insisterte på å huske for å skape en bedre fremtid, talsmann for en gest av forsoning overfor Gernika. Men under forskjellige påskudd skjedde dette ikke på lang tid.

I forkant av 50-årsjubileet for bombingen av Gernika, la Petra Kelly og Gert Bastian en krans på det hellige treet i Gernika 18. april 1987 på eget initiativ . De foreslo deretter tysk støtte til fredsforskningssenteret i Gernika, som for øyeblikket planlegges, i Forbundsdagen , men lyktes ikke. I november 1988 sendte Forbundsdagen en anbefaling til en resolusjon der en byforbindelse mellom Gernika og Pforzheim , som også nesten ble fullstendig ødelagt av bombing under andre verdenskrig , ble ønsket velkommen. Etter at venskapsbyen trådte i kraft 29. april 1989, erklærte Pforzheim-ordføreren: ”Tyskerne har ført mye lidelse og elendighet til byen deres. Så jeg ber personlig om tilgivelse for denne alvorlige urettferdigheten som ble gjort mot byen din av tyskere. "

I mellomtiden har Gernika et Museum of Peace , som er knyttet til fredsforskningssenteret Gernika Gogoratuz (baskisk for "remembering Gernika") grunnlagt i 1987 . Den UNESCO har Gernika som en internasjonal by av fred utmerket.

Chillida i parken: Gure aitaren etxea (Vår fars hus) 1988

I 1991 ble det åpnet en park for de europeiske folkene med flere skulpturer. Gure aitaren etxea (Our Father's House) av Eduardo Chillida og Large figure in a shelter av Henry Moore er de mest fremtredende.

På midten av 1990-tallet mislyktes en forsoningsgest fremmet av Pforzheim, som sørget for Tysklands økonomiske deltakelse i etableringen av et yrkesopplæringssenter i Gernika. Det var først i november 1996 at Forbundsdagskomiteen for utdanning og vitenskap besluttet midler til bygging av et idrettsanlegg i Gernika til en million DM hver for de tre påfølgende årene.

I 1997 førte et initiativ fra Gernika Gogoratuz Peace Research Center til slutt at forbundspresident Roman Herzog offisielt talte til de overlevende fra luftangrepet på Gernika og fikk den tyske ambassadøren til å lese en hilsen og sa blant annet: “Jeg vil møte fortiden og jeg innrømmer uttrykkelig den skyldige involveringen av tyske flyvere. [...] Jeg sørger over de døde og skadde sammen med deg. Jeg gir hånden din til deg, som fremdeles bærer fortidens sår, med en bønn om forsoning. ”24. april 1998 godkjente Forbundsdagen forbundspresidentens ord i en erklæring i anledning 61-årsjubileet for bombing.

Personligheter

Byens sønner og døtre:

Eduardo Vallejo, Gernikas tidligere borgermester, siteres på å si:

“Guernica ble ikke kjent fordi den ble bombet. Guernica ble bombet fordi det var kjent. "

weblenker

Commons : Gernika-Lumo  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Merknader

  1. ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón kommunale a 1 de enero . Befolkningsstatistikk fra Instituto Nacional de Estadística (befolkningsoppdatering).
  2. ↑ Michael Kasper: Holy City of the Basques - Gernika. I: Rainer Wandler (red.): EUSKADI: En lesebok om politikk, historie og kultur i Baskerland. Berlin 1999, s. 112.
  3. ^ Lutz D. Schmadel : Dictionary of Minor Planet Names . Femte reviderte og utvidede utgave. Red.: Lutz D. Schmadel. 5. utgave. Springer Verlag , Berlin , Heidelberg 2003, ISBN 978-3-540-29925-7 , pp. 186 (engelsk, 992 s., Link.springer.com [ONLINE; åpnet 29. juli 2019] Originaltittel: Dictionary of Minor Planet Names . Første utgave: Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 1992): “1977 EH1. Oppdaget 13. mars 1977 av NS Chernykh i Nauchnyj. "
  4. ↑ På sin andre tur til Baskerland beskrev Wilhelm von Humboldt sin ankomst til Gernika i 1801 slik: “Først kommer du gjennom et fjell og skogkledd område, som åpner i en vakkert bygd slette mot Guernica. Elva er i det minste stor nok til å bringe lekter lastet med korn og jernjord til byen. ”(Wilhelm von Humboldt: Arbeider i fem bind. Redigert av Andreas Flitner og Klaus Giel, Darmstadt 1961, bind 2: Schriften zur Altertumskunde und Aesthetics Vasken. S. 586.)
  5. ↑ Michael Kasper: Holy City of the Basques - Gernika. I: Rainer Wandler (red.): EUSKADI: En lesebok om politikk, historie og kultur i Baskerland. Berlin 1999, s. 112.
  6. ^ Wilhelm von Humboldt: Arbeider i fem bind. Redigert av Andreas Flitner og Klaus Giel, Darmstadt 1961, bind 2: Skrifter om antikken og estetikk. Vasken. S. 587 f.
  7. ↑ Hitler i Baskerland. Utryddelsen av Guernica av Condor Legion. I: General-Anzeiger , 26. april 2017; åpnet 4. desember 2018.
  8. ↑ "Snarere synes målet å ha vært å bryte baskerne vilje til å motstå ved å ødelegge Gernika, historisk symbol av baskiske friheter." (Michael Kasper: Baskische Geschichte . 2., bibliographically oppdatert og med en avsluttende kapittel for Walther L Bernecker- utgaven, Darmstadt 2008, s. 159)
  9. ↑ Wolfgang Wippermann fredag ​​22. april 2012
  10. ↑ Picasso vitnet: “Den spanske brytingen er kampen for reaksjon mot folket, mot frihet. I veggmaleriet jeg jobber med, som jeg vil kalle Guernica, og i alle mine nylige verk uttrykker jeg tydelig min avsky for den militære kaste som har kastet Spania i et hav av lidelse og død. "
  11. ↑ Sitert fra Michael Kasper: Holy City of baskerne - Gernika. I: Rainer Wandler (red.): EUSKADI: En lesebok om politikk, historie og kultur i Baskerland. Berlin 1999, s. 113 f.
  12. ↑ Sitert fra Michael Kasper: Holy City of baskerne - Gernika. I: Rainer Wandler (red.): EUSKADI: En lesebok om politikk, historie og kultur i Baskerland. Berlin 1999, s. 116.
  13. ↑ euskadi turisme
  14. ↑ Sitert fra Michael Kasper: Holy City of baskerne - Gernika. I: Rainer Wandler (red.): EUSKADI: En lesebok om politikk, historie og kultur i Baskerland. Berlin 1999, s. 118 f.