La gå, prinsesse, la en annen strømme
Bach-kantate | |
---|---|
La gå, prinsesse, la en annen strømme | |
BWV: | 198 |
Anledning: | Begravelsestjeneste for Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth |
Opprinnelsesår: | 1727 |
Opprinnelsessted: | Leipzig |
Slekt: | kantate |
Solo : | SATB |
Kor: | SATB |
Instrumenter : | 2Ft, 2Oa; 2Vl, Va, 2Vg, 2 Lt ; Bc |
tekst | |
Johann Christoph Gottsched | |
Liste over Bach-kantater |
La det være, Fürstin, la enda en stråle BWV 198 er en kantate som Johann Sebastian Bach komponerte til begravelsestjenesten ved universitetet i Leipzig til ære for avdøde Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth og opptrådte i Leipzig 17. oktober 1727 . Denne sekulære Bach-kantaten er også kjent som Trauerode eller Trauerode for dronning Christiane Eberhardines død .
Historie og tekst
Bach skrev flere musikalske verk for feiringer ved universitetet i Leipzig. På forespørsel fra universitetet komponerte han denne kantaten som begravelsesmusikk til ære for Christiane Eberhardine, som var kona til August II. Elektresse i Sachsen og titulær dronning av Polen .
Kantaten hadde premiere 17. oktober 1727 i Leipzig Paulinerkirche ( universitetskirken i Leipzig). Bach dirigert fra cembalo .
Teksten ble skrevet av Leipzig-lærde og dikter Johann Christoph Gottsched . Teksten er sekulær, stort sett blottet for religiøse elementer knyttet til frelse og etterlivet . Han roser den avdøde prinsessen som en "heltinne", som et " symbol på store kvinner", "opphøyet dronning", "troens vokter" og innbegrepet av dyd. De fleste brikkene fokuserer på sorg for den "kjære moren" og "sorgene" til sørgerne. De patetiske linjene i sopranrecitativet er eksemplariske:
- [...]
- øynene vanner, tungen kaller:
- Smertene mine kan kalles ubeskrivelige!
- August og prins og land klager her,
- adelen stønner, sørger innbyggeren
- [...]
I den endelige korbevegelsen er den avdøde garantert et minne til “verdens ende”: de vet hva de er besatt av deg; ettertiden vil ikke glemme deg før denne verdensstrukturen går i stykker.
Gottscheds tekst er en klassisk, vanlig ode i ni strofer på åtte linjer hver med rimskjema a - b - b - a. Imidlertid holder ikke Bach seg på denne regelmessigheten og kutter strofene etter eget ønske. Åpningskoret er begrenset til første halvdel av første strofe, følgende sopranrecitativ forbinder andre halvdel av denne strofe med første halvdel av andre strofe, og sopranarien lukker denne strofe. Ordningen halv strofe - to halv strofer - halv strofe gjentas i sats 5 til 7. Bevegelser 4, 8 og det siste refrenget inkluderer hver en original strofe, bassen resitativ (sats 9), dog to strofer.
Yrke og struktur
Kantaten er skrevet for fire sangsolister ( sopran , alto , tenor og bass ) og en firedelt kor og er rikt orkestrert: med to fløyter , to oboe d'amore , to fioliner , en bratsj , to gamber , to lutes og den antatte bassen .
De ti setningene er delt inn i to deler, som fremføres før og etter begravelsestalen :
Første del
- Kor: La det være, prinsesse, legg igjen en stråle til
- Recitativ (sopran): Sachsen, din forferdet Meißen
- Aria (sopran): blir stille, blir stille, du herlige strenger!
- Recitativ (alt): Lyden av bjellene som rister
- Aria (alt): Så glad heltinnen døde!
- Recitativ (tenor): Ditt liv etterlot kunsten å dø
- Kor: På deg, ditt bilde av flotte kvinner
Andre del
- Aria (tenor): Safirhuset i evigheten
- Recitativ (bass): Hvilket mirakel er det? Du er verdt det
- Kor: Ja, dronning! du dør ikke
musikk
Den grunnleggende nøkkelen til verket er b-moll , som i Bachs b-moll . Alle tre korbevegelsene og sopranarien er i denne nøkkelen, som Bachs samtidige Johann Mattheson beskriver som “bisarr, ubehagelig og melankolsk”.
I åpningsbevegelsen utsetter Bach retur til tonic i en uvanlig lang tid etter første akkord , ved å bruke midler som feilslutninger og reduserte syvende akkorder . I første linje er det siste ordet “ray” nådd i en stigende melodi, mens det i tilfelle “tårene” vanligvis faller ned. Begynnelsen på teksten “Laß, Fürstin” blir alltid erklært av hele koret, atskilt fra den omkringliggende teksten.
Vokalsolistene går inn i fallende rekkefølge: først sopran (sats 2 og 3), deretter alt (sats 4 og 5), deretter tenor (sats 6 og 8) og til slutt bass (sats 9). Den kan brukes til å symbolisere begravelsen.
Tenorarien Der Ewigkeit saphirnes Haus , som ble fremført som første sats etter begravelsesordet, inneholder en hentydning til kantaten jeg vil ha på korspinnen, som Bach hadde komponert et år tidligere: i barer 70 til 75 obo-delen etterligner Bass-solo-delen i Kreuzstabkantata, som synger i takt 91 til 98: "Han fører meg til Gud etter mine plager, til det lovede land."
Senere lånte Bach elementer av kantaten til sin St. Mark Passion og for den andre sorgkantaten, Klagt, Kinder, lagen der Welt , skrevet i 1729 (BWV 244a). I begge verkene går musikken tapt.
Opptak (utvalg)
- JS Bach: Cantata BWV 198 , Jürgen Jürgens , Monteverdi Choir , Concerto Amsterdam , Telefunken , 1966
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 10 , Knabenchor Hannover (Chorus Master: Heinz Hennig ) & Collegium Vocale Gent (Chorus Master: Philippe Herreweghe ), Leonhardt Consort, conductor Gustav Leonhardt , Teldec 1989
- Bach Edition Vol 14 -.. Cantatas Vol 7 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Nederland Bach Collegium , Brilliant Classics 2000
- JS Bach: Complete Cantatas Vol.4 , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , dirigent Ton Koopman , Antoine Marchand.
weblenker
- Struktur og tekst
- BWV 198 : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
- BWV 198 på Bach Digital
- BWV 198 på Bachipedia : ytelse, arbeidsinnføring, etc., med videoer
Individuelle bevis
- ^ Johann Sebastian Bach, Johann Christian Gottsched: Trauerode: ved dronning Christiane Eberhardines død (vokalpartitur) . Breitkopf & Härtel, Leipzig, OCLC 27662958 .
- ^ David Timm : Festivalmusikk for Leipzig universitetsfester ( tysk ). Leipzig University Choir , 2009, s. 8 f (åpnet 2. desember 2012).
- ↑ a b Trauerode- nettsted for Nederlandse Bachvereniging
- ↑ BWV 198 . University of Alberta. Hentet 30. mai 2014.
- ^ Johann Mattheson: Det nyåpnede orkesteret . Hamburg 1713, s. 251, koelnklavier.de , åpnet 3. april 2020.