Det er ikke noe sunt med kroppen min

Det er ikke noe sunt med kroppen min ( BWV 25) er en kirkekantate av Johann Sebastian Bach . Han komponerte den i Leipzig i 1723 for den 14. søndagen etter Trinity og fremførte den for første gang 29. august 1723.

Historie og ord

I sitt første år på kontoret i Leipzig komponerte Bach kantaten i 1723 for den 14. søndag etter treenigheten.

De foreskrevne opplesningene til søndag var Gal 5 : 16–24  LUT , Paulus om “kjødets gjerninger og Åndens frukt”, og Luk 17 : 11–19  LUT , helbredelsen av ti spedalske . Ifølge Christoph Wolff kommer kantateteksten fra Johann Jakob Rambach og ble publisert i Halle i 1720 i "Geistliche Poesien". Digteren refererer til evangeliet og sammenligner menneskets situasjon med den spedalske. Sykdommen dukker først opp med ord fra Salme 38, Sal 38,4  LUT . Som Julian Mincham bemerker, dominerer synd, forfall, Guds vrede og nedbrytning av bein den lutherske teologien generelt og åpningskoret spesielt. På slutten av setning 3 blir Jesus tilkalt med en anmodning om helbredelse. Den siste arien uttrykker håpet om å synge takk for det i englenes kor. Kantaten ender med den tolvte strofe fra Johann Heermanns korale Treuer Gott, jeg må klage til deg (1630).

Yrke og struktur

Kantaten består av tre solister, sopran , tenor og bass , firedelte kor og et fargerikt orkester: sink , tre tromboner , tre opptakere , to oboer , to fioler , bratsj og basso continuo .

1. Coro: Det er ikke noe sunt med kroppen min
2. Recitativo (tenor): Hele verden er bare ett sykehus
3. Aria (bass): Å, hvor får jeg dårlige råd?
4. Recitativo (sopran): O Jesus, kjære mester .
5. Aria (sopran): Åpne opp mine dårlige sanger
6. Koral: Jeg vil ha alle dagene mine

musikk

I likhet med kantaten Du bør elske Gud, dine herrer, komponert en uke tidligere , bruker Bach instrumental sitat av en komplett koral i åpningskoret i denne kantaten. Melodien er kjent for ordene Herzlich gjør at jeg lengter etter min lykksalige slutt . Men Bach tenkte sannsynligvis på teksten Oh Lord, me poor siner , som han senere brukte i koralkantaten Oh Lord, me poor syner, BWV 135 , en omplassering av Salme 6 . Den andre strofe begynner: "Hils meg, kjære herre, fordi jeg er syk og svak". I en kompleks struktur kombinerer Bach en instrumental introduksjon der koralmelodien ligger i lange toner kontinuerlig og overlappes av figurasjon av strykere og oboer, en vokal dobbeltfuga, og til slutt koralen, spilt av et trombonkor med sink som sopraninstrumentet, som forsterkes en oktav høyere av tre opptakere. John Eliot Gardiner ser på den uvanlige uavhengige trompetinnstillingen som en forventning om finalen i Beethovens 5. symfoni .

Følgende tre satser er bare ledsaget av continuo. Bevegelse 5 åpner for et nytt perspektiv i dansemusikk som en konsert av strykere og oboer, besvart av fløytene som et ekko. Musikken viser til ordene "i det høyere koret vil jeg synge med englene". Den siste koralen er en enkel firedelingsbevegelse.

Opptak

• JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 2 , Nikolaus Harnoncourt , Wiener Sängerknaben , Chorus Viennensis , Concentus Musicus Wien , Solist of the Wiener Sängerknaben, Kurt Equiluz , Max van Egmond , Teldec , 1972.
• Bach Cantata Vol. 48 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Adalbert Kraus , Philippe Huttenlocher , Hänssler, 1978.
• JS Bach: Complete Cantatas Vol. 7 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Lisa Larsson , Gerd Türk, Klaus Mertens , Antoine Marchand, 1997.
• JS Bach: Cantatas Vol.13 - Cantatas fra Leipzig 1723 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Yukari Nonoshita, Gerd Türk, Peter Kooij , BIS, 1999.
• Bach Cantatas Vol. 7: Ambronay / Bremen / For 14. søndag etter treenigheten / For Feast of St Michael and All Angels , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Malin Hartelius , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000.

litteratur

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantatene. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 .
• Arend Hoyer: Hva gjør musikk ærbødig. Tre kirkekantater i Leipzig av Johann Sebastian Bach, undersøkt fra et liturgisk synspunkt. Teologisk forlag Zürich, Zürich 2018, ISBN 978-3-290-18139-0 [BWV 17, 25, 78].
• Werner Neumann : Håndbok for kantatene JSBachs . 1947. 5. utgave. 1984, ISBN 3-7651-0054-4 .
• Hans-Joachim Schulze : Bach-kantatene: Introduksjoner til alle Johann Sebastian Bachs kantater . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89948-073-2 .
• Christoph Wolff , Ton Koopman : Bach-kantaters verden. JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4 .

weblenker

• Det er ikke noe sunt med kroppen min, BWV 25 : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
• BWV 25 Det er ikke noe sunt med kroppen min.htm Det er ikke noe sunt med kroppen min på Bach Cantatas (engelsk)
• Det er ikke noe sunt med kroppen min på Bach- nettstedet
• BWV 25 Det er ikke noe sunt med kroppen min Tekst, struktur og sammensetning på den personlige hjemmesiden til Walter F. Bischof ved University of Alberta

Individuelle bevis

1. ↑ Christoph Wolff: På den første årlige syklusen av Bochs kantater for Leipzig-liturgien (1723–24) ( en , PDF; 11,2 MB) bach-cantatas.com. 1998. Hentet 20. september 2011.
2. ↑ ^{a b c} Julian Mincham: Kapittel 17 BWV 25 Det er ikke noe sunt med kroppen min ( e ) jsbachcantatas.com. 2010. Hentet 20. september 2011.
3. ↑ Trofast Gud, jeg må klage til deg / Tekst og oversettelse av Chorale ( en ) bach-cantatas.com. 2005. Hentet 20. september 2011.
4. ↑ John Eliot Gardiner : Kantater for den fjortende søndagen etter Trinity / Abbaye d'Ambronay ( en , PDF; 82 kB) bach-cantatas.com. 2008. Hentet 20. september 2011.