Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud

Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud ( BWV 101) er en kirkekantate av Johann Sebastian Bach . Han komponerte kantaten i Leipzig i 1724 for den 10. søndag etter treenighet og fremførte den for første gang 13. august 1724.

Historie og ord

Bach komponerte korkantaten i Leipzig i 1724 for den 10. søndag etter treenighet i sin andre kantatsyklus. De foreskrevne opplesningene for søndagen var 1. Kor 12.1 til 11  LUT , Mancherlei-gaver, men en Ånd, og Luk 19.41 til 48  LUT , Jesus forkynte ødeleggelsen av Jerusalem og drev kjøpmennene fra templet. Kantateteksten er basert på de syv stroppene til Martin Moller's Choral (1584), som han skrev under en pestepidemi som en omskrivning av det latinske diktet Aufer immensam (1541). Koralen synges til melodien til Martin Luther's Father Our in the Kingdom of Heaven . Den ukjente dikteren holdt ordene i de ytre strofer 1 og 7. Han arbeidet ideene til versene 2, 4 og 6 inn i arier. Han holdt strofer 3 og 5 i ordlyden, men la dem til resitativer . Kantateteksten relaterer seg bare generelt til avlesningene, i motsetning til kantaten året før, se og se om det er noen smerte som klagesangen for Jerusalem hentet fra klagesangene . I setning 2 henviste imidlertid dikteren til ødeleggelsen av Jerusalem: "At vi ikke går fortapt ved syndig å gjøre som Jerusalem!"

Yrke og struktur

Kantaten skiller seg ut på grunn av sin rike blåseinstrumentering. Den består av fire solister, sopran , alt , tenor og bass , et firedelte kor, som forsterkes av et trombonkor laget av sink og tre tromboner , flauto traverso (i den første versjonen), to oboer , oboe da caccia , midje, to fioler , bratsj og basso continuo .

1. Coro: Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud
2. Aria (tenor): Ikke handle i henhold til dine rettigheter
3. Recitativo e chorale (sopran): Å! Herre Gud, ved din trofasthet
4. Aria (bass): Hvorfor vil du være så sint?
5. Recitativo e chorale (tenor): Synd har ødelagt oss veldig
6. Aria (sopran, alt): Minner om Jesu bittere død
7. Koral: Veiled oss med høyre hånd

musikk

Den doriske koralmelodien forekommer i alle bevegelser unntatt den andre. Åpningskoret er en koralfantasi. De cantus firmus ligger linje for linje i sopranen, fremstilt i etterligning av lavere stemmer i form av en koral forspill ved Johann Pachelbel . Et trombonkor forsterker sangstemmene. Denne korbevegelsen er innebygd i " stylus antiquus " i en konsertorkesterbevegelse for oboer og strykere, som er designet som Bachs instrumentale konserter. John Eliot Gardiner merker Bachs urovekkende intensivering av harmoni og vokaluttrykk mot slutten av setningen på ordene "for pest, ild og stor lidelse".

Den første arien ledsages av en virtuos fløyte (fiolin i en senere versjon). Fløyte-delen er skrevet for en dyktig spiller, som i kantaten Hva jeg spør om verden , som ble fremført en uke tidligere. De to resitativene kombinerer en utsmykket form av koralmelodien med secco recitativ. Den sentrale bevegelsen begynner i tre oboer og fortsetter som en dramatisk aria, merket vivace. Men etter denne "sinte ritornello " begynner bassen uventet, og med den første linjen i koral strofe i de uendrede ordene "Hvorfor vil du være så sint?". I den midterste delen av satsen spilles hele koralen instrumentalt, mens sangdelen utføres uavhengig.

Bevegelse 6 kombinerer de to stemmene, fløyte og oboe da caccia, som spiller koralmelodien. Rollelisten er lik den i den sentrale satsen fra Bachs St. Matthew Passion , My Saviour Wants to Die for Love . Den siste koralstrofen består rett og slett av fire stemmer.

Opptak

• The Bach Cantata Vol. 47 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Helen Watts , Aldo Baldin , John Bröcheler , Hänssler 1979
• JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 6 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solist av Tölzer Knabenchor, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Philippe Huttenlocher , Teldec 1980
• JS Bach: Complete Cantatas Vol. 10 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Caroline Stam , Michael Chance , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
• Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 11 , dirigent Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Nederland Bach Collegium , Marjon Strijk , Sytse Buwalda , Nico van der Meel , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 2000
• Bach Cantatas Vol. 5: Rendsburg / Braunschweig , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Joanne Lunn , Daniel Taylor , Christoph Genz , Gotthold Schwarz , Soli Deo Gloria 2000
• JS Bach: Cantatas Vol.31 - Cantatas from Leipzig 1724 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Yukari Nonoshita , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooij , BIS 2004

litteratur

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantatene. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 .
• Werner Neumann : Håndbok for kantatene JSBachs . 1947, 5. utgave 1984, ISBN 3-7651-0054-4 .
• Hans-Joachim Schulze : The Bach Cantatas: Introductions to all of Johann Sebastian Bach's cantatas (Edition Bach Archive Leipzig). Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig / Carus, Stuttgart 2006, ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus).
• Christoph Wolff , Ton Koopman : Bach-kantatas verden . JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4 .

weblenker

• Ta fra oss, Lord, Faithful God, BWV 101 : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
• Kantate BWV 101 Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud til nettstedet til bach-kantater
• Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud på Bach- nettstedet
• BWV 101 Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud på Walter F. Bischofs personlige hjemmeside ved University of Alberta

Individuelle bevis

1. ↑ Elke Axmacher, Joachim Stalmann: 146 - Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud . I: Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch . Nei. 2 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-50321-0 , s. 94–97 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book-søk). Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud / Tekst og oversettelse av koral. I: bach-cantatas.com. 2005, åpnet 22. august 2011 . 
    
2. ^ ^{A b c} John Eliot Gardiner : Kantater for den tiende søndagen etter Trinity / Braunschweig-katedralen. (PDF; 116 kB) solideogloria.co.uk, 9. september 2008, åpnet 22. august 2011 (engelsk). 
3. ↑ Thomas braatz, Aryeh Oron: Chorale Melodier brukt i Bachs Vocal Works / Vår Far i himmelen. I: bach-cantatas.com. Juni 2016, åpnet 25. august 2019 . 
4. ↑ Julian Mincham: Kapittel 11 BWV 101 Ta fra oss, Herre, du trofaste Gud. I: jsbachcantatas.com. 2010, åpnet 25. august 2019 .