Hjerte og munn og gjerning og liv

Heart and Mouth and Action and Life er tittelen på to kirkekantater av Johann Sebastian Bach . Han komponerte opprinnelig en kantate i Weimar for 4. advent i 1716 ( BWV  147a) og utvidet den i Leipzig i 1723 til festen for jomfru Maria-besøk (BWV 147).

Fremvekst

Kantaten i den formen vi kjenner i dag, ble komponert for 2. juli 1723, festen for jomfru Maria-besøket , og hører dermed til det første kantatene i Leipzig . Den er basert på Weimar- kantaten BWV 147a fra 1716, hvor bare teksten er bevart. Det er uklart om Bach til og med fullførte eller utførte sammensetningen av denne originalversjonen. Weimar-malen ble omarbeidet og utvidet i stor grad av Bach i Leipzig. Den originale poesien av Salomon Franck ble vedtatt i Leipzig-versjonen; de siste koralene fra Leipzig-versjonen (sats 6 og 10) er strofer 6 og 17 av Martin Janus 'Choral Jesu, Meine Seelen Wonne (1661 eller 1668) med melodien Bli livlig, mitt sinn av Johann Schop .

Emne

Teksten av Franck, skrevet til advent , ble overført i Leipzig-versjonen av Bach til Marienfest, siden det i Leipzig var et tempus clausum i adventstiden og kantatemusikk bare kunne fremføres 1. søndag i advent.

Det sentrale temaet er den offentlige tilståelsen til Gud og Jesus . Mens den opprinnelige versjonen av teksten fra 1716 relaterer bekjennelsen til personen til Johannes døperen , overfører tekstdelene som er lagt til senere denne betydningen til Maria og hennes Magnificat (evangeliet 2. juli) som modell for den tilstedeværende menigheten. Resitativet (fjerde sats) refererer spesielt til innholdet i Magnificat.

konstruksjon

Leipzig-versjon (BWV 147)

Formelt består kantaten med ti satser av to deler, som ble fremført før og etter prekenen, og som avsluttes med en identisk korbevegelse (se nedenfor ), et koralarrangement.

Første del

1. Coro (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): hjerte og munn og gjerning og liv
2. Recitativo T (Vl I / II, Va, Bc): Gitt munnen
3. Aria A (Oa, Bc): Ikke skam deg, sjel
4. Recitativo B (Bc): Tøvhet kan blinde de mektige
5. Aria S (Vs, Bc): Forbered deg selv, Jesus, fremdeles på stien
6. Kor (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Jeg er glad for at jeg har Jesus

Andre del

7. Aria T (Bc): Hjelp, Jesus, hjelp at jeg også bekjenner deg
8. Recitativo A (Oc I / II, Bc): Den høyeste allmennhetens mirakelhånd
9. Aria B (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Jeg vil synge om Jesu mirakler
10. Kor (Tr, Ob I / II, Vl I / II, Va, Bc): Jesus forblir min glede

Weimar-versjon (BWV 147a)

1. Coro: hjerte og munn og handling og liv
2. Aria A: Ikke skam deg, å sjel
3. Aria T: Hjelp, Jesus, hjelp at jeg også bekjenner deg
4. Aria S: Forbered deg selv, Jesus, stien i dag
5. Aria B: La meg høre stemmen til den som ringer
6. Koral: Ditt ord lar meg tilstå

Yrke (Leipzig)

• Sangpartier: sopran , alt , tenor , bass , alt sammen som tutti og med solooppgaver
• Orkester: tromba , oboe  I / II (også kalt oboe d'amore og oboe da caccia I / II), fiolin  I / II, bratsj , basso continuo med fagott

særegenheter

Verket er en av de populære og relativt ofte utførte Bach-kantatene . I det forseggjorte åpningskoret understreker en solotrompet stykkets festlige karakter på en virtuos måte. De to siste koralene i første og andre del Bra for meg at jeg har Jesus og Jesus forblir min glede er innrammet av en triplett- strengmelodi og er blant de internasjonalt mest populære komposisjonene til Bach, ikke minst gjennom mange arrangementer og forestillinger i det 20. århundre, slik som gjennom pianistene Myra Hess og Dinu Lipatti . En popversjon av Apollo 100 kom til nummer 6 på de amerikanske hitlistene under tittelen Joy .

litteratur

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantatene. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
• Werner Neumann : Håndbok for kantatene JSBachs . 1947, 5. utgave 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Bach-kantatene: Introduksjoner til alle Johann Sebastian Bachs kantater . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89948-073-2 (utgave Bach Archive Leipzig)
• Christoph Wolff, Ton Koopman : Bach-kantatas verden . Verlag JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4

weblenker

• Komplett tekst og instrumentering av kantaten i The Bach Cantatas
• Heart and Mouth and Tat and Life, BWV 147 : Notater og lydfiler i International Music Score Library Project
• BWV 147 Herz und Mund und Tat und Leben Tekst, struktur og sammensetning på den personlige hjemmesiden til Walter F. Bischof ved University of Alberta
• BWV 147a Heart and Mouth and Action and Life (Music Lost) Tekst, struktur og oppstilling på den personlige hjemmesiden til Walter F. Bischof ved University of Alberta
• Data og tekst til Weimar-versjonen fra Bach Digital
• Data og tekst til Leipzig-versjonen fra Bach Digital

Individuelle bevis

1. ↑ Denne melodien ble tilordnet teksten, blant annet i Schemellis salmebok (Leipzig 1736), som Bach samarbeidet musikalsk om ( digitalisert ).
2. ↑ For vektlegging av Elénden se Elend , etymolog. kommentar