O Herre, meg stakkars synder

Lignelse om den tapte øre , etsning av Jan Luyken

Å Herre, stakkarsynder meg ( BWV 135) er en kirkekantate av Johann Sebastian Bach . Han komponerte den i Leipzig i 1724 for 3. søndag etter treenigheten. Det er den fjerde kantaten av hans andre årlige syklus av kantater der han skrev korkantater .

Historie og ord

Bach komponerte kantaten i Leipzig i 1724 for tredje søndag etter treenigheten som den fjerde kantaten av sin andre årlige syklus og utførte den for første gang 25. juni 1724, etter at Kristus vår Herre kom til Jordan , på St. .

De foreskrevne opplesningene for søndag var 1. Petr 1,5–11  LUT , “Kast alle dine bekymringer på ham, fordi han bryr seg om deg”, og Lk 15,1–10  LUT , lignelsene om den tapte sauen og den tapte øre . Kantaten er utelukkende basert på koralen Ach Herr, den fattige Sünder (1597) av Cyriakus Schneegass , som omskrev botsalmen 6 til seks strofer. En ukjent dikter holdt den første og siste strofe ordrett og ordnet de fire midterste strofer i en sekvens av like mange vekslende resitativer og arier . Henvisningene til avlesningene er løse, trøsten fra Herren (setning 3) og fiendens ødeleggelse (setning 5) refererer til brevet , gleden over en angrende synder som er nevnt i evangeliet, er relatert til det angrende koret.

Yrke og struktur

Kantaten er satt for tre solister, alt , tenor og bass , firedelte kor, sink , trombone , to oboer , to fioler , bratsj og basso continuo .

1. Coro: Å Herre, meg stakkars synder
2. Recitativo (tenor): Å helbrede meg, sjelens lege
3. Aria (tenor): Trøst meg, Jesus, mitt sinn
4. Recitativo (Alto): Jeg er lei av å sukke
5. Aria (bass): Tilbake, alle onde
6. Koral: Ære være i himmelens troner

musikk

Åpningskoret er en koralfantasi som i koralkantatatene de forrige ukene. I syklusens første kantate plasserte Bach cantus firmus av koralmelodien i sopranen. I dette fjerde verket, etter alt og tenor, er det bassen sin tur. Christoph Wolff ser i åpningskorene til de fire første kantatene i syklusen en gruppe som bevisst utfører forskjellige former for korfantasi. En fransk overture ( BWV 20 ), et motett ( BWV 2 ) og en italiensk konsert ( BWV 7 ) blir etterfulgt av et stoff av vokal og instrumental polyfoni , med alle deler som inneholder motiver fra koralmelodien. John Eliot Gardiner bemerker at de fire satsene lager en fascinerende og variert samling. Bach brukte melodien, opprinnelig en sekulær kjærlighetssang ("Min G'müt er forvirret, som gjør en Jungfraw øm"), som han senere brukte som den første koralen i juleoratoriet sitt , Hvordan skal jeg ta imot deg , og flere ganger i hans Matthäus- lidenskap , for eksempel O hode fullt av blod og sår . Alle de åtte linjene blir først utført instrumentalt, deretter vokal. Den instrumentale forestillingen er uten fortsettelse en trio av obo I og oboe II mot cantus firmus av strengene utført i kor. I sterk kontrast til denne høytliggende bevegelsen domineres den firedelte korbevegelsen av cantus firmus i bassen, som forsterkes av trombone og continuo. Strengene spiller colla parte med de andre stemmene. Som svar på ordene "at jeg kan leve evig", blir cantus firmus utvidet til et tre ganger lavere tempo.

I tenoren resitativ illustrerer raske tonesekvenser de "raske flommene" av tårene til den angrende synderen. Det ender med en ordrett linje fra koralen, "Å, Herre, hvor lenge?" I tenorarien, som er ledsaget av to oboer, viser syvendedeler som faller ned i døden. Teksten "Fordi alt er stille i døden" blir tydeliggjort av lange pauser. Alt-recitativet begynner med en linje av koralen, "Jeg er lei av sukk", som vises som en variant av den første linjen i koralmelodien. Bassarien er et kall, "Back off, all you ondilders". Strengene spiller en kraftig setning i to barer som gjentas to ganger i et lavere register og klatrer deretter over nesten tre oktaver. En kommentar i Bach-nekrologen, skrevet av Carl Philipp Emanuel Bach og Agricola og publisert i 1754, refererer til emner som dette, og beskriver Bachs melodier som rare og særegne. Kantaten lukkes med en enkel firedelte korbevegelse, med sopranen forsterket av sink.

Opptak

LP / CD

• JS Bach: Cantatas BWV 29 & BWV 135. Wolfgang Gönnenwein , sydtyske Madrigal Choir , tyske Bach- solister , Emmy Lisken , Petre Munteanu, Johannes Hoefflin, Jakob Stämpfli. Cantate, 1963.
• Bach Cantatas Vol.3 - Kristi himmelfartsdag, pinse, treenighet. Karl Richter , Munich Bach Choir , Munich Bach Orchestra , Anna Reynolds , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau . Arkivproduksjon , 1975.
• The Bach Cantata Vol. 40. Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Helen Watts , Adalbert Kraus , Philippe Huttenlocher . Hänssler, 1979.
• JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 7. Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Collegium Vocale Gent , Leonhardt-Consort , René Jacobs , Marius van Altena, Max van Egmond . Teldec , 1983.
• Bach Edition Vol. 2 - Cantatas Vol. 11, Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Netherlands Bach Collegium , Sytse Buwalda, Knut Schoch , Bas Ramselaar; Brilliant Classics, 1999.
• JS Bach: Complete Cantatas Vol. 6. Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Annette Markert, Christoph Prégardien , Klaus Mertens . Antoine Marchand, 2000.
• Bach Cantatas Vol.2: Paris / Zürich / For 2. søndag etter treenighet / For 3. søndag etter treenighet. John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Robin Tyson, Vernon Kirk, Jonathan Brown. Soli Deo Gloria, 2000.
• JS Bach: Cantatas Vol. 29 (Cantatas fra Leipzig 1725). Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Pascal Bertin, Gerd Türk, Peter Kooij . UP, 2004.
• JS Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 2: "Who only lets God rule" - Cantatas BWV 177 - 93 - 135. Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Siri Thornhill, Petra Noskaiová, Christoph Genz , Jan van der Crabs. Accent, 2005.

DVD

• O Herre, meg stakkars synder. Rudolf Lutz , kor og orkester fra JS Bach Foundation , Jan Börner, Hans Jörg Mammel , Klaus Häger. Emmanuel Wiemer (refleksjon). DVD. Gallus Media, 2011.

litteratur

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach. Kantatene. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 og Deutscher Taschenbuchverlag, München 1995, ISBN 3-423-04431-4 .
• Werner Neumann : Håndbok for kantatene JSBachs . 1947. 5. utgave 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze: Bach-kantatene: Introduksjoner til alle Johann Sebastian Bachs kantater . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89948-073-2 (utgave Bach Archive Leipzig)
• Christoph Wolff, Ton Koopman : Die Welt der Bach-Kantaten Verlag JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4

weblenker

• Oh Lord, poor synder me, BWV 135 : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
• Cantata BWV 135 Oh Lord, poor siner me av Bach Cantatas (engelsk)
• Å Herre, meg stakkars synder på Bach- nettstedet
• BWV 135 Oh Lord, poor syner of me Tekst, struktur og sammensetning på den personlige hjemmesiden til Walter F. Bischof ved University of Alberta

Individuelle bevis

1. ↑ Åh, min stakkars synder i Bach Cantatas (engelsk)
2. ↑ Koralmelodier brukt i Bachs Vocal Works / Command you your ways ( en ) bach-cantatas.com. 2006. Hentet 4. juli 2011.
3. ↑ ^{a b} Julian Mincham: Chapter 5 BWV 135 Oh Lord, me poor synder ( s ) jsbachcantatas.com. 2010. Hentet 4. juli 2011.
4. ^ ^{A b} John Eliot Gardiner : Cantatas for the Feast of St John the Baptist / St Giles Cripplegate, London ( en ) solideogloria.co.uk. 2008. Arkivert fra originalen 5. oktober 2011. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og er ennå ikke sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 4. juli 2011. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.solideogloria.co.uk
5. ↑ Tenorria Trøstende meg, Jesus, mitt sinn. På YouTube- kanalen til JS Bach Foundation; Hentet 4. oktober 2012.