Sukkene mine, tårene mine
Bach-kantate | |
---|---|
Sukkene mine, tårene mine | |
BWV: | 1. 3 |
Anledning: | 2. søndag etter Epiphany |
Opprinnelsesår: | 1726 |
Opprinnelsessted: | Leipzig |
Slekt: | kantate |
Solo : | SATB |
Kor: | SATB |
Instrumenter : | 2Fl Oc 2Vl Va Bc |
tekst | |
Georg Christian Lehms , Johann Heermann , Paul Fleming | |
Liste over Bach-kantater |
Mine sukk, mine tårer ( BWV 13) er en kirkekantate av Johann Sebastian Bach . Han komponerte den i Leipzig for 2. søndag etter Epiphany og fremførte den for første gang 20. januar 1726.
Historie og ord
I sitt tredje år i Leipzig skrev Bach kantaten for andre søndag etter Epifanie (Herrens åpenbaring). De foreskrevne lesningene for søndagen var romerne 12.6 til 16 LUT , "Vi har forskjellige gaver," og Johannes 2,1-11 LUT , bryllupet i Kana . Kantateteksten er hentet fra en årbok med kantater av Georg Christian Lehms , som ble utgitt i Darmstadt i 1711. Utgangspunktet for poesien er en uttalelse fra Jesus fra evangeliet: "Min time is not yet come". En hentydning til bryllupet er i setning 4 “Gud kan lett gjøre vermouthjuice til gledevin”. Teksten er delt inn i to seksjoner, den første omhandler håpløsheten til en person som føler seg forlatt av Gud, den andre med selvsikker håp om Guds hjelp. Begge seksjonene avsluttes med en koral, den første med den tredje strofe av Johann Heermanns "Sion klager med frykt og smerte", den andre med den siste strofe av Paul Flemings "I alle mine gjerninger". Alfred Dürr konkluderer fra kortfattetheten av verket at seksjonene sannsynligvis ikke ble spilt før og etter prekenen. Bach fremførte først kantaten 20. januar 1726.
Yrke og struktur
Kantaten er uvanlig instrumentert, med fire vokalsolister, sopran , alt , tenor og bass , firedelte kor i den siste koralen, to innspillere , oboe da caccia , to fioler , bratsj og basso continuo .
- Aria (tenor): Sukk, tårer
- Recitativ (Alt): Min kjære Gud lar meg fortsatt
- Koral (alt): Gud som lovet meg
- Recitativ (sopran): Sorgen min øker
- Aria (bass): stønn og gråter patetisk
- Koral: Så vær nå, sjel, din
musikk
Kantaten begynner med en arie, et klagesang, akkompagnert av opptakere og den mørke tonen til den ledende oboe da caccia. Den har en da capo- form, med midtseksjonen delt igjen i to deler. I den blir stemmen gradvis ført nedover til ordene "veien til døden". Følgende korte secco- recitativ ender som en arioso på ordene “in forgain plead”. I koral, treblåsere forsterke den cantus firmus av Alto del i samklang , mens strengene spille uavhengige, livlig figurasjon i F-dur, og dermed uttrykker håp, selv om teksten sier at håpet er ennå ikke i sikte.
En annen uttrykksfull resitativ fører til den andre arien "Ächzen und ynkelig gråt". Bassen blir ledsaget av den første fiolinen, som forsterkes av opptakerne en oktav høyere, og letter den. Begynnelsens klagesang illustreres med motiver av sukk og anspente intervaller som for store sekunder , reduserte femtedeler og reduserte syvendedeler . Den ritornell består av to motstående deler, en kla- og en forventnings en, som er kjennetegnet ved livlige passasjer og hopp. I den midterste delen illustreres teksten "som ser himmelen" med et oktavhopp av sangstemmen og oppstrøyming av instrumentene, i motvekt til "veien til døden" i første sats. Kantaten ender i et firedelts sett med koral til melodien til " O verden, jeg må la deg " av Heinrich Isaac , som dukker opp to ganger i Bachs St. Matthew Passion , i sett 10 (Det er meg, jeg skal sone) og 37 (Hvem slo deg sånn).
Opptak
- LP / CD
- Bach Cantatas Vol. 1 - Advent og jul. Karl Richter , Munich Bach Choir , Munich Bach Orchestra , Edith Mathis , Anna Reynolds , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau . Arkivproduksjon , 1971.
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 1. Gustav Leonhardt , Tölzer Knabenchor , King's College Choir, Leonhardt-Consort , solist av Tölzer Knabenchor, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Max van Egmond . Teldec , 1972.
- The Bach Cantata, Vol. 23. Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Carolyn Watkinson , Adalbert Kraus , Walter Heldwein . Hänssler, 1981.
- Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 4. Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Nederland Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar . Brilliant Classics, 1999.
- Bach Cantatas, Vol. 19: Greenwich / Romsey. John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Joanne Lunn , Richard Wyn Roberts , Julian Podger , Gerald Finley . Soli Deo Gloria, 2000.
- JS Bach: Complete Cantatas, Vol. 17. Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Sandrine Piau , Bogna Bartosz , Paul Agnew , Klaus Mertens . Antoine Marchand, 2001.
- JS Bach: Cantatas, bind 42. Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Rachel Nicholls , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooij . TIL 2008.
- JS Bach: Kantater for det komplette liturgiske året bind 8: “Mine sukk, mine tårer” - Kantater BWV 13, 73, 81, 144. Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Gerlinde Sämann , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Krabber . Aksent, 2008.
- DVD
- Sukkene mine, tårene mine. Kantate BWV 13. Rudolf Lutz , orkester for JS Bach Foundation , Susanne Seitter , Jan Börner , Jakob Pilgram , Wolf Matthias Friedrich . Inkludert en introduksjonsverksted og refleksjon av Stefan Stirnemann . Gallus Media, 2015.
litteratur
- Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantatene. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 .
- Werner Neumann : Håndbok for kantatene Johann Sebastian Bach. 1947, 5. utgave 1984, ISBN 3-7651-0054-4 .
- Hans-Joachim Schulze : Bach-kantatene: Introduksjoner til alle Johann Sebastian Bachs kantater. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006 (utgave Bach Archive Leipzig), ISBN 3-89948-073-2 .
- Christoph Wolff / Ton Koopman : Bach-kantatas verden. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4 .
weblenker
- My Sighs, My Tears, BWV 13 : Sheet Music and Audio Files in the International Music Score Library Project
- Kantate BWV 13 Min sukker, mine tårer på bach-kantater hjemmeside
- Sukkene mine, tårene mine på Bach.de- nettstedet
- BWV 13 My Sighs, My Tears Tekst, struktur og rollebesetning på den personlige hjemmesiden til Walter F. Bischof ved University of Alberta
- Gratis poeng av Mine sukk, mine tårer i Choral Public Domain Library - ChoralWiki (engelsk)
Individuelle bevis
- ↑ Zion klager med frykt og smerte / Tekst og oversettelse av Chorale ( engelsk ) bach-cantatas.com. 2009. Hentet 9. januar 2012.
- ↑ I alle mine gjerninger / Tekst og oversettelse av Chorale ( engelsk ) bach-cantatas.com. 2006. Hentet 9. januar 2012.
- ↑ John Eliot Gardiner : Kantater for andre søndag etter Epiphany / Old Royal Naval College Chapel, Greenwich ( engelsk , PDF; 85 kB) bach-cantatas.com. 2010. Hentet 9. januar 2012.
- ↑ Chorale Melodier brukt i Bachs Vocal Works / O Welt, må jeg fortelle deg ( engelsk ) bach-cantatas.com. 2009. Hentet 9. januar 2012.
- ↑ Produktinformasjon ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver ) Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på nettstedet til JS Bach Foundation, åpnet 30. april 2015.