Brødrene Serapion

Serapionsbrüder er en samling historier og essays av ETA Hoffmann utgitt fra 1819 til 1821 . Hoffmann satte de fire bindene sammen i stor grad fra tidligere publisert materiale, men la til noen få nye fortellinger og et rammeverk der noen litterære venner diskuterer problemer i kunsten og fremstår som fiktive forfattere av fortellingene. Modellen for denne vennekretsen var møtet til Serapion Brothers , en litterær krets rundt Hoffmann, som Adelbert von Chamisso og Friedrich de la Motte Fouqué tilhørte , sammen med andre forfattere . Navnet ble opprinnelig hentet fra Saint Serapion , på hvis festdag - 14. november - Circle of Friends gjenforenes for første gang etter en lang separasjon i 1818. Men det såkalte serapiontiske prinsippet , som medlemmene av sirkelen føler seg forpliktet til, blir viktigere enn denne eksterne anledningen .

Diskusjonene

Rollemodeller i det virkelige liv

Hitzig skriver om de faktiske forbilder for vennekretsen som bestrider
rammediskusjonene til "Serapion Brothers" : "Hjørnesteinene i denne foreningen var neste Hoffmann, Contessa, Koreff, en utmerket lege *) og Hitzig. En fin sammenhengende quatuor er kanskje ikke lett å finne. Koreff var den eneste personen Hoffmann lyttet tålmodig til, fordi han ofte overgikk ham i samtale med glitrende livlige vitser og med kunnskap, og var godmodig nok til å la ham snakke så ofte han ville; Contessa snakket lite selv og lyttet til alt som vennene slapp vidd, med det mest veltalende applaus-smilet som lekte ustanselig rundt munnvikene og innrømmet et lite, men avgjørende ord fra tid til annen, og Hitzig, den med Contessa som Publikum var utdannet og alle tre av de andre tre kjente hverandre lenger og bedre enn de kjente hverandre, forsto derfor kunsten å fylle hull i samtalen, og hvor den ble svak, stimulerte den igjen og villig oppga ethvert krav til solo-deler. ”
På *) merket På plass setter Hitzig inn fotnoten: "Begge blir tegnet, Serapions-brødrene bind 2. Contessa, som Sylvester S 4., og Koreff, som Vinzenz, s. 6."

I tillegg til de fire deltakerne ble Hoffmann, Hitzig, Contessa og Koreff, Theodor Gottlieb von Hippel , Friedrich de la Motte Fouqué , Ludwig Robert , Adelbert von Chamisso og noen få bare sporadiske gjester kalt. Totalt seks tegn vises i rammediskusjonene til "Serapion Brothers". Deres identifikasjon med de historiske deltakerne i Serapions-sirkelen er på den ene siden spekulativ, på den andre siden brukte Hoffmann bare de virkelige figurene som et forslag til den litterære karakteriseringen.
Attribusjonene er troverdige, men ikke å anse som realistiske personlige tegninger:

• Theodor: ETA Hoffmann;
• Ottmar: Julius Eduard Hitzig ;
• Nyttårsaften: Karl Wilhelm Salice-Contessa ;
• Vincent: David Ferdinand Koreff .

På den annen side er tilskrivningene spekulative:

• Lothar: Friedrich de la Motte Fouqué ;
• Cyprian: Adelbert von Chamisso .

Det serapiontiske prinsippet

Programmatisk for det serapiontiske prinsippet, som "som Theodor med rette bemerket, ikke ville bety noe mer enn at [brødrene Serapion] har blitt enige om å aldri plage seg selv med dårlig arbeid", er avvisning av noen form for etterligningspoesi og enhver såkalt realisme . Det er ikke omverdenen som skal representeres av poesien, men heller "bildet som [den sanne kunstneren] har steget innenfor" skal "føres inn i det ytre liv gjennom poetisk representasjon". I likhet med Serapion, som som en uerdelig eremitt bare fulgte hans visjoner, burde dikteren også inspireres av ensomhet som den ideelle sfæren for hans kreative sinn. Jo mer verden blir en bare forstyrrende faktor for ham, jo ​​mer autonom, genial og serapiontisk blir hans arbeid. Når de fiktive fortellerne av romansamlingen diskuterer den serapiontiske kvaliteten på tekstene deres, blir den estetiske refleksjonen - i ånden til romantisk poetologi - en del av poesien. Forvirrende for tolkerne av ETA Hoffmann er de visjonære-fantastiske projeksjonene som er så karakteristiske for ham, som han kombinerer den kunstneriske introspeksjonen med hverdagens virkelighet og derved skaper en typisk serapiontisk blanding av fantasi og virkelighet som det er vanskelig for leseren å løsne er.

Struktur og første trykk

Der ingen førsteutgave er spilt inn, dukket de tilsvarende brikkene opp for første gang i Serapion Brothers . Hoffmann la til noen stykker i dialogene uten egne overskrifter. Dagens redaktører gir dem ofte titlene gitt i parentes. - Der det ikke gis noe tema for samtalene, er det korte overganger.

For de enkelte historiene og essayene, se respektive hovedartikler.

Radiospill-tilpasninger

• 1965: Miss von Scuderi . Med Maria Nicklisch (Fräulein von Scuderi), Lina Carstens (Martiniére), Herbert Kroll (Bastiste), Elfriede Gerhard (Marquise von Maintenon), Fritz Straßner (René Cardillac), Christa Berndl (Madelon), Hans Michael Rehberg (Olivier Brusson), Horst Tappert (konge), Wolf Dieter Euba (forteller) og v. en. Regissør: Edmund Steinberger. BR 1965.
• 2006: Serapions Brothers . Hørespill i 12 deler. Med Herbert Fritsch , Felix von Manteuffel , Bernhard Schütz , Stefan Wilkening , Werner Wölbern , Manfred Zapatka og andre. Manuskript, komposisjon og regi: Klaus Buhlert . BR radiospill og mediekunst 2006. Som podcast / nedlasting i BR radiospill.

Merknader

1. ↑ Julius Eduard Hitzig: Fra Hoffmanns liv og eiendom. Andre del Berlin 1823, s. 131
2. ↑ I sitt etterord til den nye utgaven av Hitzig er Hoffmann biografi, Wolfgang Held prøvde å karakterisere forholdet mellom Hitzig og figuren av Ottmar . Se Julius Eduard Hitzig: ETA Hoffmanns liv og eiendom . Med kommentarer til teksten og et etterord av Wolfgang Held. Insel, Frankfurt (Main) 1986, s. 478 f.
3. ^ ETA Hoffmann, Die Serapions-Brüder , Artemis & Winkler (1973), ISBN 978-3-538-05449-3 , s. 56.
4. ^ BR radiospill Pool - Hoffmann, The Serapions Brothers

Se også

• Serapion Brothers of Petrograd

weblenker

• ETA Hoffmanns samlede skrifter: Med pennetegninger av Theodor Hosemann , del 3 og 4. Digitalisert ved Universitetsbiblioteket i Düsseldorf
• Brødrene Serapion på Zeno.org .
• Brødrene Serapion i Gutenberg-DE-prosjektet
• Hørespill i 12 deler i hørespillet Pool Bayern2 . Arrangement, komposisjon og regi: Klaus Buhlert (BR 2006) Last ned lenke: Del 1 - Der Einsiedler Serapion (MP3-fil; 52,96 MB) / Del 2 - Rat Krespel (MP3-fil; 53,32 MB) / Del 3 - Artus Court (MP3-fil; 53,86 MB) / Del 4 - Gruvene i Falun (MP3-fil; 53,81 MB) / Del 5 - Nøtteknekker og musekongen (MP3-fil; 53,61 MB) / del 6 - En hjemsøkt historie / The Automate (MP3-fil; 58,35 MB) / Del 7 - Melding fra livet til en kjent mann (MP3-fil; 57,72 MB) / Del 8 - Miss von Scuderi (MP3-fil ; 57,95 MB) / Del 9 - Baron von B. (MP3-fil; 57,98 MB) / Del 10 - Signor Formica (MP3-fil; 58,31 MB) / Del 11 - Signor Formica (forts.) (MP3-fil; 58,31 MB) / Del 12 - The Royal Bride (MP3-fil; 58,19 MB)