Et fragment fra livet til tre venner

Et fragment fra livet til tre venner er en historie av ETA Hoffmann , som ble skrevet før sommeren 1817 og ble utgitt av Stephan Schütze i 1818 i " Wintergarten " til Wilmans- brødrene i Frankfurt am Main . I 1819 dukket teksten opp i den andre delen av første bind av samlingen Die Serapionsbrüder på G. Reimer i Berlin.

Det er en liten forskjell mellom entusiastisk kjærlighet og sivilt ekteskap. Tre gode venner hilser den samme damen. Selvfølgelig er det bare en av de tre unge mennene som kan få den vakre. Segebrecht kommenterer det muligens villedende ordet "fragment" i tittelen. E. T. A. Hoffmann mener med "fragment" noe som et utdrag fra livet til de tre. Fordi historien er "kunstnerisk konstruert" og selvstendig.

handling

På første mandag møtes Alexander, Marzell og Severin i Webers telt. Dette er en "ordinaire bar" i Berlins Tiergarten ( In den Zelten ). Alexander har kommet fra provinsene om arvesaker. Hans enslige, velstående tante er død. Soldatene Marzell og Severin overlevde den siste kampanjen og ser etter et sivilt liv. Man forteller spøkelseshistorier. Alexander begynner med en nattlig opplevelse som nylig skjedde i Witching time i leiligheten hans velsignet Berlin tante: "Da jeg plutselig ble grepet av frykt for nærhet til spøkelser som jeg aldri hadde kjent, følte jeg kald svette drypper på min panne og hvordan Frossent i isen spydde håret mitt opp ... en merkelig motbydelig strupe i halsen - et langt uttrukket sukk. - I det øyeblikket vaklet en lang hvit figur ut av veggen; Jeg druknet i isstrømmen av den dypeste skrekken, sansene mine forsvant. ”Marzell bidrar med en lignende“ opplevelse ”som han nylig måtte gjennom i sin innkvartering i Berlin. Sett i lyset av dagen var “spøkelsen” bare en sinnssyk, men ellers vennlig nabo. Til slutt beundrer de tre vennene en vakker ung jente som, ledsaget - tilsynelatende av foreldrene, går til teltet.

På pinsedag året etter neste møtes de tre igjen i samme Tiergarten-restaurant. Marzell kommer fra den siste kampanjen. Alexander overrasker de to vennene: han har vært gift i et år. Denne gangen forteller du ikke spøkelseshistorier. Marzell rapporterer om besøk til en viss hemmelig rådmann Asling i den nye Grünstraße. Det var der for nesten to år siden at han tilfeldigvis møtte den vakre Fraulein - Pauline Asling ved navn -; hadde brakt nyheter fra sin sårede fetter Leopold fra sykehuset til Deuz . Det hemmelige råd hadde vært spent. Marzell fikk komme tilbake når han ville. Marzell hadde utnyttet det, hadde foreslått Pauline, men hadde ikke oppnådd ønsket mål. Misfornøyd meldte han seg til neste kampanje samme dag. Severin hadde også møtt Fraulein Pauline Asling for snart to år siden. Den unge mannen hadde blitt avvist og - som Marzell - ble deretter med i hæren. Til slutt forteller Alexander sin historie. Der møter han sin fremtidige kone og gifter seg med henne. Pauline passerer de tre herrenes bord i dyreparken. Alexander introduserer henne for de to vennene som sin "kjære kone".

form

Serapion-broren Ottmar ( Julius Eduard Hitzig ) leser fra manuskriptet sitt.

De tre vennene bytter på som interne fortellerstemmer. De to frihetskrigerne Marzell og Severin forteller åpent og ærlig. Bare de nevner navnene Pauline, Privy Councilor Asling og “neue Grünstraße” så tidlig som mulig. Arvingen Alexander etterlater derimot to mørke punkter. For det første nevner han bare navnet på kona i siste setning i teksten, og for det andre nevner han ikke navnet på gaten der arvtanten hans bodde i løpet av livet, med god grunn. Hvis Alexander hadde snakket om Grünstraße tidligere i teksten, hadde det kanskje vært mulig å utlede Pauline som sin elskede. Det samme gjelder spøkelseshistoriene. Mens Marzell for eksempel innrømmer at i sin historie en levende person, nemlig den sinnssyke sekretæren Nettelmann, hjemsøker ved midnatt, lar Alexander navnet på det kvinnelige spøkelset klokt i historien sin. Sistnevnte utelatelse er imidlertid ikke en synd. Fordi leseren og de to lytterne kan konkludere med at spøkelsen på Alexanders soverom må ha vært tjenestepiken Anne, som også var den livlige husholdersken til den salige tanten.

resepsjon

  • ETA Hoffmann evaluerer umiddelbart historien sin selv. Han lar fortelleren Ottmar dømme etter foredraget sitt: "Da jeg leste historien min, følte jeg det tydelig at den ikke er fantastisk nok, at den beveger seg for mye i de vanlige kretsene."
  • Mann og kvinne kan ikke forstå hverandre i det hele tatt. Under en så kjent forutsetning undersøkte Reinhardt-Becker teksten nærmere: Marzell og Severin taper. Alexander vinner spillet for Pauline. I vinners / tapersammenheng påpeker Kaiser den subtile slaglinjen: Vant Alexander virkelig hovedprisen med denne kvinnen?
  • Noen referanser til den "lekne konstruksjonen" finnes i Segebrecht. Han navngir verker av Hans von Müller (München 1921), Lee B. Jennings (1984) og Heinz Brüggemann (Berlin 1989). Mens von Müller og Brüggemann går inn i Berlins fargevalg, dissekerer Jennings Hoffmanns "Spuk".

litteratur

Den første utgaven i Serapion Brothers

  • Et fragment fra livet til tre venner . I: The Serapion Brothers. Samlede historier og eventyr. Publisert av ETA Hoffmann. Første bind. Berlin 1819. Med G. Reimer. 604 sider

Brukt utgave

  • ETA Hoffmann: Et fragment fra livet til tre venner. I: Wulf Segebrecht (red.): ETA Hoffmann: The Serapions Brothers. Tysk klassisk forlegger i paperback. Vol. 28. Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-618-68028-4 , s. 129–176 (tilsvarer: Vol. 4 i: Wulf Segebrecht (red.): ETA Hoffmann: Alle verk i syv bind . Frankfurt am Main 2001)

Sekundær litteratur

  • Gerhard R. Kaiser: ETA Hoffmann. Metzler, Stuttgart 1988, ISBN 3-476-10243-2 (Metzler Collection; 243; Realien zur Literatur).
  • Helmut de Boor , Richard Newald: Historie om tysk litteratur fra begynnelsen til i dag. Bind 7: Gerhard Schulz : Den tyske litteraturen mellom den franske revolusjonen og restaureringen. Del 2: Age of the Napoleonic Wars and the Restoration. 1806-1830. Beck, München 1989, ISBN 3-406-09399-X .
  • Elke Reinhardt-Becker: Federation of Souls or Partnership? Elsker semantikk i litteraturen om romantikken og den nye objektiviteten . Campus, Frankfurt am Main 2005, ISBN 978-3-593-37723-0 , s. 187-195 .

kommentar

  1. ^ Neue Grünstrasse fører i Berlin-Mitte fra Kommandantenstrasse nordøst og deretter nordover mot Spreeinsel til Wallstrasse . Nye Grünstrasse. I: Gatenavnsleksikon av Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )

Individuelle bevis

  1. ↑ Universitetet i Jena : Vinterhagen
  2. ↑ Segebrecht, s. 1307; under "Opprinnelse og tekstoverføring"
  3. ↑ Segebrecht, s. 1221, 4. Zvo og s. 1681 ovenfor
  4. ↑ Schulz, s. 437, 16. Zvu
  5. ↑ Segebrecht, s. 1308, 5. Zvo
  6. ↑ Utgave brukt, s. 137, 27. Zvo og s. 138, 3. Zvo
  7. ↑ Utgave brukt, s. 158, 36. Zvo
  8. ↑ Utgave brukt, s. 158, 9. Zvo
  9. ↑ Utgave brukt, s. 158, 6. Zvo
  10. ↑ Utgave brukt, s. 176, 23. Zvo
  11. ^ Kaiser, s. 67, 8. Zvo
  12. ↑ Segebrecht, s. 1307-1316
  13. ↑ Segebrecht, s. 1668 nedenfor
  14. ↑ Segebrecht i utgaven som ble brukt, s. 1221 ovenfor

weblenker