ETA Hoffmann

E. T. A. Hoffmann, anonymt portrett, antok tidligere å være et selvportrett ( Alte Nationalgalerie , Berlin)
Hoffmann Signature.gif

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (* 24. januar 1776 i Königsberg / Øst-Preussen ; † 25. juni 1822 i Berlin ; navnet egentlig Ernst Theodor Wilhelm , i 1805 omdøpt basert på den han beundret Wolfgang Amadeus Mozart ) var en tysk forfatter av romantikk . Han jobbet også som advokat , komponist , dirigent , musikkanmelder , illustratør og karikaturist .

Liv

Opprinnelse og ungdom

Hoffmann og Hippel som "Castor e Pollux", Hoffmanns pennetegning, 1803

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann ble født 24 januar 1776 i Königsberg som den yngste sønnen til retten advokat Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797) og hans fetter Lovisa Albertina Doerffer (1748-1796, ekteskap 1767), og som hans to eldre brødre, ble døpt evangelisk luthersk . Da foreldrene separerte seg i 1778, ble broren Johann Ludwig (1768 til etter 1822) hos faren, som flyttet til Insterburg , og Ernst Theodor og moren flyttet tilbake til foreldrenes hus. Ernst Hoffmann, som han ble kalt, kjente derfor knapt faren sin og hadde knapt noen kontakt med sin eldre bror. Den tredje broren Carl Wilhelm Philipp (* 1773) døde som barn. Hoffmann bodde i morens foreldrehjem sammen med bestemoren Lovisa Sophia Doerffer, enke, to tanter (Johanna Sophia og Charlotte Wilhelmine Doerffer) og en onkel (Otto Wilhelm Doerffer), som begge var ugifte. Den dominerende personligheten i husstanden var bestemoren. Onkelen, som hadde fått førtidspensjonering på grunn av inkompetanse i rettsvesenet, var en pedantisk tomgangsspiller og en latterliggjøring for Hoffmann ( oh-ve-onkel ). Luise Albertine klarte ikke tilstrekkelig å oppdra sønnen, og derfor måtte søsteren Johanna Sophia passe barnet mer intensivt. Han hadde tilsynelatende ikke noe nærmere bånd med sin psykisk sårbare mor. Den senere dikteren og presten Zacharias Werner bodde i samme hus en stund sammen med moren, slik at Hoffmann og Werner møttes her. Hoffmanns mor døde i 1796, og det samme gjorde faren et år senere.

Fra 1782 gikk Hoffmann på slottsskolen i Königsberg, hvor han fikk venner med klassekameraten Theodor Gottlieb Hippel (1775–1843) i 1786 .

Studie og engasjement

Den seksten år gamle Hoffmann begynte å studere jus ved Albertus-universitetet i Königsberg i 1792 , det samme gjorde vennen Hippel. Filosofen Immanuel Kant , som lærte ved universitetet samtidig, hadde ingen stor innflytelse på Hoffmann selv. Hans viktigste lærer var Kant-studenten Daniel Christoph Reidenitz . I 1795 besto han den første statseksamen i jus og ble praktikantadvokat (auskultator) ved høyere domstol i Königsberg. I tillegg viet han seg til å skrive, lage musikk og tegne. Verken hans musikalske eller litterære verk fra denne perioden har overlevd. Han hadde en preferanse for Mozart , laget musikk og fikk opplæring fra organisten og Bach- fanatikeren Christian Podbielski . En rekke brev til vennen Hippel har overlevd fra denne tiden, som gir et innblikk i hans personlige liv på den tiden. Hoffmann ga musikktimer, inkludert en student ved navn Dora Hatt. Hun var ni år eldre enn ham, gift, hadde fem barn og var ulykkelig i ekteskapet. Etter korrespondansen med Hippel, som imidlertid ble stilisert i litterære termer, ble Hoffmann "udødelig" forelsket, men det var først i 1794 at han våget å betro seg til vennen Hippel. Dette frarådet et forhold. I 1796 - Dora hadde i mellomtiden født sitt sjette barn - Hoffmann kom i en offentlig tvist med mannen sin og ble derfor overført til den regionale regjeringen i Glogau , hvor han bodde sammen med sin gudfar Johann Ludwig Doerffer. I 1798 forlovet han seg med fetteren Wilhelmine "Minna" Doerffer der.

20. juni 1798 besto Hoffmann sin andre statseksamen med karakteren "utmerket". Denne tjenesten ga ham tilgang til et lovlig praksisopphold der han valgte. Så han dro til høyesterett i Berlin , spesielt siden onkelen Doerffer og datteren hans, Hoffmanns forlovede Minna, flyttet dit av profesjonelle grunner (han ble en hemmelig høydomstolsråd) og tok ham med dem. I august 1798 dro han på sin første store ferietur til Kjempefjellene, Böhmen og Sachsen, hvor han var veldig imponert over bildegalleriet i Dresden . Besøk til teatret samt forsøk på å komponere Singspiele (han tok leksjoner fra komponisten Johann Friedrich Reichardt og komponerte Singspiel Die Maske , Hoffmanns første store komposisjon som har overlevd) fanget Hoffmann i Berlin, slik at han besto sin tredje statsundersøkelse, den Assessorexamen , deltok ikke før 27 mars 1800, denne gangen med karakteren "excellent". Under sitt første opphold i Berlin møtte han også Jean Paul . Det er ikke kjent noe om forhold til tidlige romantiske kretser i Berlin.

Hoffmann og romantikk

Gravering etter selvportrettet, rundt 1800

Ånden fra den førromantiske tiden av Sturm und Drangs, med fremveksten av en utemmet litteraturentusiasme i Tyskland, påvirket hele den romantiske perioden og dermed også den unge Hoffmann. Hoffmann tilhørte ikke direkte gruppen av tidlige romantikere i Jena , som samlet rundt brødrene Friedrich og August Wilhelm Schlegel og deres magasin Athenäum , som Novalis også ga avgjørende bidrag til. Uten de poetologiske retningslinjene til Friedrich Schlegel og Novalis, men også til Gotthilf Heinrich Schubert og hans naturfilosofiske-medisinske publikasjoner som utsikt fra nattsiden av naturvitenskapen eller symbolikken til drømmer , Hoffmanns spesielle estetikk, hans ambivalens, skyssingen frem og tilbake mellom en antatt "ekte" og en annen fantastisk verden, men neppe tenkelig. Hoffmann er den første romantikeren som belyser "nattesiden" av menneskelig eksistens i all sin radikalisme og dikterer fortellingen. Den medisinske og psykiatriske kunnskapen som Hoffmann tilegnet seg gjennom sitt vennskap med Bamberg-legene Adalbert Friedrich Marcus og Friedrich Speyer og gjennom å lese relevante psykiatriske arbeider av Johann Christian Reil , Joseph Mason Cox (1763-1818) og Philippe Pinel er også avgjørende .

Grunnleggelsen av de hemmelige samfunnene på 1700-tallet var også formende for Hoffmanns litterære arbeid . Blant de mest kjente er den oppstandne Rosicrucian League og Illuminati- ordenen, sammen med mange andre. Felles for dem alle var at de handlet i hemmelighold og at deres kunnskap bare kunne formidles i det hemmelige samfunnet. Også dette ga tilstrekkelig materiale for litterær prosessering. Eksistensen av hemmelige samfunn ble tatt opp i " hemmelige samfunnsromaner ", og deres "hemmelige uhyggelige" mas ble fantasifullt pyntet. Det litterære ”strikkeoppskriften” var ofte likt: en ung helt faller plutselig i hendene på en hemmelig kraft som påvirker hans fremtidige utvikling eller ruin. Et verk som vekket opp både Hoffmann og hans samtid Ludwig Tieck hadde tittelen Der Genius og var av Carl Friedrich August Grosse . Det sies at Hoffmann selv har skrevet to hemmelige samfunnsromaner da han var tjue; men siden det ikke ble funnet noe forlag, ble de i skuffen og gikk senere tapt. Hans Serapion brødrene ta opp denne sjangeren igjen. I mange av tekstene hans gjorde Hoffmann gjentatte ganger motivet for å være prisgitt en andres makt , i motsetning til tårnsamfunnet i Goethes Wilhelm Meister , å være prisgitt det onde. Et viktig forbilde for Hoffmann var også verkene til den såkalte gotiske romanen , som The Monk av Matthew Gregory Lewis .

Preussen regjeringsråd

Rettsvesen og ekteskap

Selvkarikatur av E. T. A. Hoffmann
Kapellmeister Kreisler danser gal, tegnet av E. T. A. Hoffmann

I mars 1800 Hoffmann bestått sin tredje eksamen og ble overført til Posen som en domstol assessor, som hadde tilhørt til Preussen siden andre delingen av Polen . Her var han ikke lenger under tilsyn av sine slektninger for første gang. I tilknytningen til samfunnet i Posen begynte Hoffmann å bruke alkohol, en vane han opprettholdt til slutten av livet. Hoffmann ble alkoholiker, men han var ikke en typisk, ukontrollert "full". Hans biograf Wilhelm Ettelt uttalte: Han drakk sjelden for mye og aldri så mye at det stjal sansene hans . Men han tolererte også mer enn de fleste av vennene sine, som derfor delvis trakk seg fra ham - og Ludwig Devrient gjorde ham også delvis ansvarlig for sin egen alkoholisme. I Berlin tilbrakte han sosiale kvelder med vin hos Lutter og Wegner nesten hver dag, og han ble ofte etter sosialt samvær etter midnatt til daggry. Ved sin død skyldte han 1116 Reichstalers til utleieren von Lutter og Wegner i Berlin. Til sammenligning mottok han et gjennomsnittlig gebyr på 50 til 100 thalere fra forlaget sitt - som også var en vinhandler.

På nyttårsaften 1800 ble et musikalsk verk av Hoffmann fremført for første gang i Poznan ( kantate for å feire det nye århundret ). I 1801/02 ble musikken hans til Goethes Singspiel Scherz, List und Rache fremført flere ganger. I Poznan møtte han også sin fremtidige kone Marianne Thekla Michaelina Rorer, også Rorer-Trzcińska, (1778-1859), en polsk kvinne med ydmyk bakgrunn. For å gifte seg med sin "Mischa", brøt han forlovelsen med Minna Doerffer, som hadde blitt værende i Berlin, i mars 1802. Paret giftet seg 26. juli.

Karnevalsvits og overføring

Under karnevalet i 1802 dukket plutselig opp maskerte mennesker på den store karnevalsredutten i den preussiske kolonien, som distribuerte karikaturer av høytstående representanter for byen til gjestene. De kjente ansiktene til store generaler , offiserer og medlemmer av adelen var tydelig identifiserbare og satt i latterlige positurer. Moroa varte til de hånede holdt seg i hendene som en karikatur. De "skyldige" ble aldri fanget, men myndighetene ble raskt enige om at det sto en gruppe unge myndighetspersoner bak dem, inkludert den unge Hoffmann, som hadde gjort talentet sitt for tegning tilgjengelig for denne uhørt handling. Hoffmann, som skulle forfremmes til regjeringsrådet i år (og håpet kanskje å bli ført til Berlin eller i det minste til en by lenger vest), mottok forfremmelsen, men samtidig også overføringen, ment som en sanksjon, til enda mindre, Płock, en liten by med 3000 innbyggere i øst . Fra denne tiden har oppføringer i dagboken hans blitt bevart for første gang, noe som gjenspeiler hans kjedsomhet og misnøye.

Årene i Płock (1802–1804) og de i Warszawa , der han ble overført i mars 1804, ble dominert av forsøk på komposisjon. Likevel led Hoffmanns juridiske arbeid aldri av hans sekundære yrker; han hadde alltid gode referanser.

Spesielt i Warszawa, som ble tildelt Preussen etter den tredje partisjonen av Polen i 1795 , fikk Hoffmann et rykte som en dyktig musiker, om enn bare på lokalt nivå. En av hans Singspiele ( Die Lustige Musikanten , 1804, for første gang med initialene E. T. A. Hoffmann) og hans symfoni i Es-dur ble fremført offentlig. Som arrangør av musikklivet var Hoffmann en av grunnleggerne av "Musical Society", som hadde sitt sete i Mniszech-palasset og som satte seg til å organisere konserter for elskere og trene amatørmusikere. I Warszawa møtte han advokaten Eduard Hitzig , som fra da av var en av hans nærmeste venner og en av hans viktigste rådgivere.

Under krigen mot Frankrike invaderte franskmennene Warszawa 28. november 1806. De preussiske myndighetene var plutselig arbeidsledige. Da de franske myndighetene tilbød alle tjenestemenn som var igjen i Warszawa et alternativ å enten avlegge eden til Napoleon eller forlate byen innen en uke, bestemte Hoffmann seg for å dra.

1807 til 1818

Nye måter

Hoffmann hadde bestemt seg for ikke å søke arbeid, men å bli kunstner. Mens kona og to år gamle datter Cäcilia flyttet til Posen i 1807, forsøkte Hoffmann forgjeves å få fotfeste i Berlin. Ingen ønsket å legge merke til komposisjonene hans. Selv om han etter mange søknader endelig hadde lovet å bli Kapellmeister på Bamberg- teatret fra høsten 1808 , var Hoffmann allerede økonomisk utmattet våren samme år. Desperat skrev han til Hippel:

“Jeg jobber sliten og sliten, tar helserisiko og tjener ingenting! Jeg liker ikke å beskrive min nød for deg. Jeg har ikke spist annet enn brød på fem dager, og det har aldri vært slik. Hvis du kan hjelpe meg, send meg omtrent 20 Friedrichsdor , ellers vet jeg ikke av Gud hva som vil bli av meg! "

Hippel sendte penger; Samtidig fikk Freiherr von Stein initiativ til alle tjenestemenn som hadde blitt syk på grunn av krigen med Frankrike, en engangsbetaling av penger.

Kapellmeisteren

Hoffmann-skulptur foran ETA Hoffmann-teatret i Bamberg

Hoffmann flyttet med sin kone i september 1808 - deres datter Cäcilia var allerede død - til Bamberg , hvor hans debut som musikksjef mislyktes i oktober på grunn av utilstrekkelig opptreden av orkesteret og sangerne i operaen han dirigerte . Intrigen mot ham førte til at Hoffmann mistet jobben etter bare to måneder. Hans teaterkomposisjoner var ikke lønnsomme nok, men til gjengjeld fikk Hoffmann et tilbud fra utgiveren av Leipziger Allgemeine musikalske avis om å skrive musikkanmeldelser for avisen etter at han hadde vært i stand til å publisere sin historie Ritter Gluck der i 1809 .

I løpet av denne tiden utviklet han også den fiktive karakteren til dirigenten Johannes Kreisler , hans litterære alter ego , som presenterte sitt syn på de musikalske verkene som skulle diskuteres i bladet. Det fant senere et betydelig musikalsk uttrykk i Robert Schumanns pianoverk Kreisleriana . Det er også Kapellmeister Kreisler som møter leseren igjen i historiene Kreisleriana og i romanen Lebensansichten des Katers Murr og Der goldenne Topf .

Fra 1810 og utover var Hoffmann ansatt av Bamberg-teatret som assisterende leder, dramaturge og dekorativ maler. Han ga også private musikktimer. Hoffmann ble så dypt forelsket i den unge sangstudenten Julia Mark at det ble mest pinlig lagt merke til i hans omgivelser, og Julias mor så hastig på jenta gifte seg andre steder. Hoffmann holdt ikke lenger noe i Bamberg. Da han ble tilbudt stillingen som musikksjef sammen med Joseph Secondas i Dresden og Leipzig med utøvende operakompani, takket han ja.

Gå tilbake til siviltjeneste

Første utgave

Bruddet med Joseph Seconda fant sted allerede i 1814, men etter Preussen sin seier over Napoleon hadde Hoffmann muligheten til å gå tilbake til den preussiske sivile tjenesten i Berlin. Imidlertid har han ennå ikke mottatt fast lønn for sitt arbeid ved Høyesterett , men bare en engangsavgift.

Så han var desto mer fornøyd med at han nå hadde fått et rykte som forfatter. Publiseringen av fantasybitene på Callots måte (1814/1815), særlig eventyret Den gyldne potten i denne samlingen, var en suksess som Hoffmann ønsket å bygge videre på med sitt arbeid med romanen The Elixirs of the Devil and the Night Pieces , som han ønsket, men ikke lyktes. Hoffmann ble imidlertid en ettertraktet forfatter for gjenfortelling av pocketbok og almanakk , en sidelinje som holdt ham flytende økonomisk. Han var spesielt stolt over at operaen Undine hadde premiere i Nationaltheater i Berlin i 1816. I løpet av disse årene opprettholdt Hoffmann vennlige forbindelser med forfatterne Karl Wilhelm Contessa , Friedrich de la Motte Fouqué , Clemens Brentano , Adelbert von Chamisso og skuespilleren Ludwig Devrient .

I 1816 ble Hoffmann utnevnt til dommer for kammerdommeren, som en fast lønn var knyttet til. Ikke desto mindre ble han alltid tiltrukket av kunst, spesielt musikk. Imidlertid ble hans søknader om forskjellige Kapellmeister-poster avvist.

1819 til 1822

Selvportrett av Hoffmann, som kjører på katten Murr, kjemper mot det preussiske byråkratiet, karikaturen

Med Die Serapionsbrüder , livssyn til katten Murr og Klein Zaches, kalt Zinnober , fortsatte Hoffmanns litterære suksesser de neste årene. I mellomtiden, etter Napoleons nederlag i Tyskland, vant Metternichs system for politisk restaurering .

Umiddelbar kommisjon

I Berlin ble det opprettet "Umiddelbar undersøkelseskommisjon for å undersøke urimelige forbindelser og andre farlige aktiviteter", som hadde til oppgave å "identifisere farene som truet Preussen og Tyskland". Hoffmann ble medlem av Immediatkommission som medlem av kammerdommeren. Han kunne ikke venne seg til broderskap og gymnastikkforeningers synspunkter og aktiviteter , men oppfylte pliktoppfyllende sin oppgave med å undersøke fakta rettferdig og lovlig. Kommisjonen var også ansvarlig for å undersøke årsakene til å arrestere mennesker. Tallrike mennesker ble arrestert bare på grunn av deres identifikasjon med ideene til brorskap og gymnastikkforeninger. I perioden som fulgte utarbeidet kommisjonen en rekke rapporter om individuelle "gjerningsmenn", blant annet var Hoffmann også ansvarlig for saken til "gymnastikkfaren" Jahn . I mange tilfeller bestemte kommisjonen - ikke minst på grunnlag av Hoffmanns rapport - at årsakene verken var tilstrekkelige for fengsel eller for tiltale fordi ingen ulovlig handling kunne fastslås. I sine rapporter gjorde kommisjonen gjentatte ganger det klart at en holdning alene ikke er straffbar.

Master Flea

Ministerdirektøren i politidepartementet, Karl Albert von Kamptz , var ekstremt misfornøyd med beslutningene fra den umiddelbare kommisjonen og ba om strengere handling mot demonstrantene. I tilfellet med studenten Gustav Asverus, så Kamptz det som ekstremt stressende at den unge mannen en gang hadde notert ordet "lat til døden" i sin dagbok. For Kamptz var dette en klar indikasjon på at Asverus var opp til ondskap, muligens til og med å ha begått slike handlinger - for hvis du kaller deg selv "lat til å myrde" på en dag, så er du kanskje ikke på andre dager. Denne historien om Gustav Asverus var kjent i umiddelbar kommisjon og førte sannsynligvis til stor underholdning, fordi Hoffmann følte seg inspirert til å parodiere hendelsen senere i sin mester Flea . Han hadde ingen anelse om at dette ville gi ham mye trøbbel.

Sensur og disiplinær, sykdom og slutt

Hoffmann hadde fortalt vennene sine om det fjerde og femte kapitlet til Master Floh i sin lokale pub " Lutter & Wegner " . Ordet kom rundt og ble til slutt overført til Kamptz. Hoffmann ble advart, men hans forsøk på å fjerne de to kapitlene fra manuskriptet som lenge hadde vært hos forlaget i Frankfurt am Main mislyktes. Manuskriptet var allerede beslaglagt.

Det kan ikke utelukkes at det preussiske politidepartementet overhodet ikke kunne ha bevist Hoffmann at han hadde latterliggjort og latterliggjort ministerdirektøren Kamptz i figuren til Knarrpanti, eller at det i det minste ville hatt vanskeligheter med å "vri et tau for ham fra dette kunstnerisk utførelse. "". Men Hoffmann kunne ikke annet enn å skrive et "lat drap" i sin Peregrinus Tyss dagbok andre steder. Som om det ikke var nok, hadde han Knarrpanti understreket dette uvanlige ordet flere ganger med tykk rød blyant - som det ble gjort av Kamptz i den originale saksmappen. Hoffmann hadde således begått et brudd som ingen dommer har lov til å gjøre: han hadde gjort det ikke-offentlige innholdet i en rettssak offentlig gjennom sin fortelling. Fangerne hans fulgte lett opp dette pliktbruddet. Master Flea dukket opp sensurert i flere episoder i det fjerde og femte eventyret; de undertrykte skriftstedene ble ikke publisert før i 1908.

E. T. A. Hoffmann, som også led i økende grad av helseproblemer fra 1818, ble syk av progressiv lammelse, og årsaken er ukjent. Syfilis og amyotrofisk lateral sklerose (ALS) ble kalt som mulige årsaker . Det begynte på føttene og bena hans på bursdagen hans i januar 1822 og beveget seg raskt og spredte seg i armene slik at han ikke lenger kunne skrive, og til slutt resulterte i tap av tale og åndedrettslammelse. Hans mentale evner ble beholdt.

Den 4. februar 1822 den kongelige prøyssiske statsministeren i Interior Friedrich von Schuckmann skrev et brev til den prøyssiske staten kansler Karl August Fürst von Hardenberg , der han beskrev Hoffmann som en "uaktsom, svært upålitelig og selv farlig tilstand offisielle" og innføringen av disiplinære tiltak mot ham foreslått. I anledningen oppvarmet Schuckmann også hendelsen med karikaturene i Poznan. Avhøret av Hoffmann om hans forseelser ble forsinket fordi Hippel fikk utsettelse for sin venn. Hoffmanns sykdom var allerede langt fremme på dette tidspunktet; På grunn av den progressive lammelsen som fulgte med den, ble pasienten bundet til rommet og lenestolen. Han kunne bare diktere forsvaret sitt, ettersom hendene allerede sviktet.

I perioden som fulgte skrev Hoffmann noen flere historier, inkludert Des Vetters hjørnevindu , før han døde om morgenen 25. juni 1822 i leiligheten sin i Taubenstrasse i Berlin på grunn av respiratorisk lammelse.

grave

Hedersgrav av E. T. A. Hoffmann i Berlin-Kreuzberg

E. T. A. Hoffmanns grav ligger på kirkegården III i Jerusalem og de nye kirkene foran Hallescher Tor nær Mehringdamm undergrunnsstasjon i Berlin-Kreuzberg . De dødes venner donerte et gravmonument laget av sandstein, som forvitret så dårlig de neste tiårene at det måtte erstattes av en ny versjon laget av grå syenitt i 1905 , nå finansiert av soknet. Gravinnskriften fra originalen inneholder fornavnet E. T. W. etter Hoffmanns faktiske navn, som bevisst ble valgt av vennene hans. De satte også hans offisielle stilling til gravsteinen i utgangspunktet for å motvirke de nasjonale oppslemmingene.

Ved resolusjon fra Berlins senat har det siste hvilestedet til E. T. A. Hoffmann (gravsted 311-32-6) vært viet staten Berlin som en æresgrav siden 1952 . Engasjementet ble utvidet i 2016 med den nå vanlige perioden på tjue år.

eiendom

Hoffmanns eiendom ble auksjonert ut samme år han døde. Hans venn Julius Eduard Hitzig kjøpte en del. Mye kan ikke lenger finnes i dag. En del av hans komposisjonsarv er i Berlin statsbibliotek . I Märkisches Museum er det manuskriptet til nattstykket Der Sandmann fra bunten som Hitzig kjøpte . Hoffmann-samlingene er tilgjengelige fra Berlin- og Bamberg- statsbibliotekene og fra universitetsbiblioteket i München ( Carl Georg von Maassen- biblioteket ).

Minnesmerker

Berlin minneplate i Charlottenstrasse 56

Den inskripsjon på den minnetavle ved Charlotten 56 i Berlin-Mitte lyder:

SKRIVEREN KAMMER
-GERICHTS-RATH
ERNST TEODOR AMADEUS
HOFFMANN
BOR HER FRA JULI 1815 TIL DØDEN
DEN 25. JUNI 1822. BYEN BERLIN
I MINNESKAPET
I 1890

Bamberg minneplakk ved ETA Hoffmann-huset, Schillerplatz 26

Inskripsjonen på minneplaten festet i 1908 til ETA Hoffmann House , Schillerplatz 26 i Bamberg (Hoffmanns andre Bamberg-leilighet) lyder:

Dikteren
komponist og maler
E. TW Amadäus Hoffmann
bodde i dette huset fra
1809 til å 1813.

resepsjon

60-pfennig spesialforsendelsesstempel fra Bundespost Berlin (1972)

Hoffmanns litterære samtid reagerte tvetydig på hans arbeid og hans person. Johann Wolfgang von Goethe kunne ikke gjøre noe med Hoffmanns skrifter, og Joseph von Eichendorff oppførte seg også negativt. Jean Paul hadde liten respekt for Hoffmann, men aksepterte dedikasjonen av fantasybitene på Callots måte . Wilhelm Grimm likte historien Nøtteknekker og musekonge , men dømte:

"Denne Hoffmann er frastøtende for meg med all sin ånd og vidd fra begynnelse til slutt."

- Wilhelm Grimm

Heinrich Heine og Adelbert von Chamisso , derimot, verdsatte Hoffmanns arbeider, det samme gjorde Honoré de Balzac , George Sand og Théophile Gautier . Etter Hoffmanns død var reaksjonene i hjemlandet mer nedsettende enn i utlandet. Særlig i Frankrike ble Hoffmann tidlig en klassiker. Litterære påvirkninger kan sees i Victor Hugo , Charles Baudelaire , Guy de Maupassant , Alexander Pushkin og Fyodor Dostoevsky , men også i Edgar Allan Poe . Hoffmanns suksess i ikke-tysktalende land var større enn i hjemlandet.

Med sin forventning til fantasilitteraturen ble Hoffmann den ledende skikkelsen i andre generasjon av fransk romantikk, den såkalte Jeunes-France . Det var Berlins lege og dikter David Ferdinand Koreff , som var venn med Hoffmann, og oversetteren François-Adolphe Loève-Veimar som gjorde Hoffmanns verk kjent i Frankrike kort tid etter hans død, noe som spesielt påvirket Théophile Gautier . I Tyskland falt Hoffmanns arbeid, som mange samtidige, inkludert Goethe og Walter Scott , avvist som "syk", mer og mer i glemmeboken etter hans død. Goethe oversatte imidlertid fra Scotts omfattende essay om Hoffmanns Nachtstücks, som svingte mellom "beundring og kritikk", "bare den korte negative avsluttende bemerkningen, og han skjerpet Scotts setninger gjennom oversettelsen slik at de leste som en ødeleggende dom. I Goethes oversettelse av 1827 står det blant annet: 'Det er umulig å utsette eventyr av denne typen for noen form for kritikk; [...] de er feberfulle drømmer om en lett smidig, syk hjerne ””.

Richard Wagner fikk livlig inspirasjon for sine egne verk fra Hoffmanns tekster. Spesielt påvirket episoder fra Serapion-brødrene blant annet Wagners parisiske romaner , Meistersinger og Tannhauser . Wagners Der Fliegende Holländer skylder også sin mystiske, nattesvarte karakter til Hoffmann.

Rundt tretti år etter hans død og suksessen med hans arbeider i Frankrike ble E. T. A. Hoffmann gjort til hovedpersonen i stykket Les Contes d'Hoffmann av de franske forfatterne Michel Carré og Jules Paul Barbier . De modifiserte tre av historiene hans slik at han ble hovedpersonen i hver og la til noen detaljer fra hans biografi og andre fortellinger. Den fransk-tyske komponisten Jacques Offenbach så dette stykket og foreslo å bruke det til å lage en libretto for en opera. Dette gjorde Jules Barbier etter Michel Carrés død. Jacques Offenbach var i stand til å gjøre det meste av komposisjonsarbeidet sitt før han døde i oktober 1880, men lot operaen være uferdig. Den Contes d'Hoffmann (Hoffmann historier) er nå en del av standardrepertoaret til operahus.

Rundt 1900, gjennom mekling av Franz Blei og Julius Rodenberg, fant det sted en revurdering som deretter ble fulgt av tysk ekspresjonisme .

Spesielt Ingo Schulze og Uwe Tellkamp har av de tyskspråklige forfatterne i dag innrømmet at E. T. A. Hoffmann er deres forbilde. I romanen Der Turm , utgitt i 2008, beskriver Tellkamp fremførelsen av en dramatisert versjon av Hoffmanns Der goldenne Topf i Dresden på 1980-tallet.

Mottakelsen av E. T. A. Hoffmanns arbeider i en paneuropeisk sammenheng er et av de mest interessante kapitlene i mottakshistorien til den tyske romantikken . I tillegg til fransk, særlig russisk litteratur, som historiene av Nikolai Gogol , samt Hoffmanns referanse , som fremdeles ikke er utforsket, fortjener spesiell omtale til Polen.

Verdsettelse

Hoffmanns verk, som er kjent i dag, ble skapt over en periode på tretten år. At han våget å forplikte seg til å skrive så sent på dagen, kan tilskrives hans opprinnelige preferanse for musikk; Hoffmann følte seg mer som en komponist. Romanene han hadde skrevet før 1809, hadde han ikke godkjent eller de var tapt. I mange av verkene hans forble han tro mot smaken av sine samtidige lesere: historier om uhyggelige begivenheter, møter med djevelen , skjebnesvanger vendinger i livet til en hovedperson som hovedpersonen ikke kan motstå. Imidlertid - og det er det som skiller Hoffmanns verk både fra opplysningens rasjonalistiske skrekkhistorier så vel som fra forfatterne av "Sturm und Drang" -perioden som ble avsluttet - han fortynte på en dydig måte sine fortellinger til det ofte ubesvarte spørsmålet om ghost beskrevet faktisk fant sted eller kanskje bare spilte i hodet på den berørte karakteren.

Hoffmann integrerte mange sanntidsspørsmål i verkene sine, for eksempel frykten fra sine samtidige om tekniske nyvinninger som både var fascinert og mistenksom overfor utvikling av maskiner (som på den tiden ikke ble tildelt den maskuline artikkelen, men enten " maskin "eller" maskinen. "" Ble kalt). Følgelig er skjebnen til noen av hans karakterer dødelig knyttet til denne nye prestasjonen ( The Sandman , The Automate ), der Hoffmann kombinerer teknologi og okkultisme (spesielt teoriene om mesmerisme ) på en karakteristisk måte .

Hoffmanns allsidighet, hans talent for tegning og også hans profesjonelle praksis som advokat gjorde ham til en ivrig observatør. Han karikaturiserte filistinisme og trangsyn med tegninger og til slutt også i form av sosial satire (f.eks. Klein-Zaches kalt Zinnober ) - og hvor rett han hadde med sin vurdering av noen av hans samtid, vises av det hektiske overreaksjonene til det preussiske politiet tjeneste etter beslaglegging av manuskriptene av Master Flea .

Imidlertid strømmet også anti-jødiske klisjeer inn i Hoffmanns arbeid. Ifølge Gunnar Och er disse særlig tydelige i historien Die Brautwahl . Her er jøder eller med negative latterlige trekkbetegnelser både når det gjelder fysiognomi okkupert og deres karakter (f.eks. Som nesen til en av figurene, "grådighet" av opportunistiske grunner, konversjonsklar , "ond kunst", "skitten smålighet", "dum, frekk, påtrengende", "i det vesentlige den mest uttalt karakteren til folket fra Orienten "). I tillegg inkorporeres paralleller til eller hentydninger til Shakespeares teaterstykke The Merchant of Venice .

Hoffmanns talenter kunne aldri tydelig skilles fra hverandre i deres mangfoldige uttrykk. Musikk, skriving og tegning, men også lov, slo seg ofte sammen. Hoffmann illustrerte mange av historiene sine selv, og det er til og med en karikatur på forsiden av en rettssak redigert av Hoffmann, som lar to tjenestemenn, som kjører en katt og en hund, angripe hverandre.

Etterspill i dag

Den ETA Hoffmann-Gesellschaft e. V., et litterært samfunn grunnlagt 14. juni 1938 og basert i Bamberg , er viet til Hoffmanns person og arbeid. Hun passer også på ETA Hoffmann-huset i Bamberg .

Byen Bambergs litterære pris oppkalt etter ham, E. T. A. Hoffmann-prisen , har blitt delt ut hvert annet år siden 1989. Siden 1970 har teatret i Bamberg blitt kalt ETA-Hoffmann-Theater .

Det kunstneriske ETA Hoffmann-Gymnasium ble også oppkalt etter ham.

Virker

Minnesmerke ETA Hoffmann , Berlin
Byste under Liebknecht-broen, Berlin

Bokstavelig talt virker

  • Strange Sorrows of a Theatre Director (1818)
  • Feilene (1820)
  • The Secrets (1821)
  • The Enemy (Fragment) (1822)

Den anonymt publiserte erotiske romanen Søster Monika (1815) tilskrives Hoffmann. Gustav Gugitz var den første som spekulerte som forfatter , men Hoffmann-redaktøren Rudolf Frank ga også grunner.

Musikkverk

Vokal musikk

  • Messa i d-moll. (1805)
  • Trois Canzonettes à 2 et à 3 voix (1807)
  • 6 kanoner per 4 voci a cappella (1808): Ave Maris Stella, De Profundis, Gloria, Salve Redemptor, O Sanctissima, Salve Regina
  • Miserere i b-moll (1809), antagelig identisk med Requiem
  • I det hvite vannet i Irtian (Kotzebue), sang (1811)
  • Recitativo ed Aria "Prendi l'acciar ti rendo" (1812)
  • Tre Canzonette italiane (1812); 6 Duettini italiani (1812)
  • Nattesang, tyrkisk musikk, jegersang, katteguttesang for mannskor (1819–1821)

Scenen fungerer

Instrumental musikk

  • Rondo for piano (1794/1795)
  • Overtyre. Musica per la chiesa i d-moll (1801)
  • 5 pianosonater: A-dur, F-moll, F-dur, F-moll, C-moll (1805-1808)
  • Stor fantasi for piano (1806) (ikke bevart)
  • Symfoni i Es-dur (1806)
  • Harpekvintett i c-moll (1807)
  • Grand Trio i E-dur (1809) for fiolin, violoncello og piano
  • Caroline's Day Waltz (1812) (ikke bevart)
  • Serapions Waltz (1818–1821) (ikke bevart)
  • Fantasi om Tysklands triumf i slaget ved Leipzig (publisert i Leipzig i 1814 under pseudonymet Arnulph Vollweiler ) (tapt)

Arrangementer (musikk, film)

  • Den russiske komponisten Pyotr Tchaikovsky brukte Hoffmanns eventyr Nøtteknekker og musekonge som en litterær modell for balletten Nøtteknekkeren .
  • Basert på historien The Sandman, Léo Delibes komponert av balletten Coppelia , som hadde premiere i Paris i 1870 .
  • Komponisten Jacques Offenbach komponerte operaen Hoffmanns Erzählungen gjennom forfatteren Hoffmann , som hadde premiere i Paris i 1881 .
  • Med sin pianosyklus Kreisleriana utgitt i 1838 henviste komponisten Robert Schumann til historiene Kreisleriana så vel som figuren til Kapellmeister Johannes Kreisler opprettet av Hoffmann i denne sammenhengen.
  • Ferruccio Busonis opera Brudens valg fra 1905 er basert på historien med samme navn fra Serapion-brødrene .
  • Paul Hindemiths opera Cardillac fra 1926 er basert på historien Das Fräulein von Scuderi .
  • Manfred Knaaks musikal Das Collier des Todes fra 2007 er også basert på historien Das Fräulein von Scuderi .
  • Andrei Tarkovsky skrev en filmbok i 1974 under tittelen Hoffmanniana (redigert i 1984) uten å innse filmen.
  • I april 1974 oppfattet Franz Fühmann et spillefilmscenario av ETA Hoffmanns øde hus og produserte utkastet til det sommeren 1984 under tittelen The desolate house. Et nattverk av ETA Hoffmann (det er Fühmanns siste verk før hans død), en film ble aldri laget.

Radiospill-tilpasninger

utgifter

  • ETA Hoffmanns utvalgte skrifttyper. 10 deler i 10 eller 5 bind. Reimer, Berlin 1827-1828
  • ETA Hoffmanns samlede skrifter. 12 deler i 6 bind. Reimer, Berlin 1844-1845, ²1857, ³1871–1873 (disse utgavene med pennetegningene av Theodor Hosemann )
  • ETA Hoffmanns verk. I: Nasjonalbiblioteket for alle tyske klassikere: Samling 2. Hempel, Berlin 1879–83
  • Carl Georg von Maassen (red.): ETA Hoffmann. Komplett verk. Historisk-kritisk utgave med introduksjoner, notater og opplesninger. 9 bind (planlagt 15 bind, bare bind 1–4, 6–8 og 9/10 er utgitt). Georg Müller, München 1908–1928
  • Georg Ellinger (red.): ETA Hoffmanns Works. Gjenutstedt på grunnlag av Hempel-utgaven. 15 bind. Bong, Berlin 1912
  • Jürg Fierz (red.): ETA Hoffmann. Master historier, illustrert av Paul Gavarni , Manesse Verlag, Zürich 2001, ISBN 3-7175-1188-2 .
  • Eduard Grisebach (red.): ETA Hoffmann. Alle arbeider i 15 bind. Hessescher Verlag, Leipzig 1900 (2. utgave 1909, økt med musikalske skrifter)
  • Hans von Müller (red.): ETA Hoffmann i personlig og korrespondanse. Hans korrespondanse og minnene fra sine bekjente. 2 bind. Paetel, Berlin 1912.
  • Leopold Hirschberg (red.): ETA Hoffmanns alle verk. Serapions-utgave i 14 bind , Berlin 1922, W. de Gruyter. [autentisk ortografi, alle konserverte verk i kronologisk rekkefølge]
  • Adolf Spemann (red.) Musikkdikt og essays av ETA Hoffmann. Musikalske folkebøker. J. Engelhorns etterkommere, Stuttgart 1922
  • Walther Harich (red.): ETA Hoffmann. Segl og skrifter samt brev og dagbøker. Komplett utgave i 15 bind. Lichtenstein, Weimar 1924
  • Klaus Kanzog (red.): ETA Hoffmann. Poetiske verk. Med pennetegninger av Walter Wellenstein . 12 bind. de Gruyter, Berlin 1957–1962
  • ETA Hoffmann, Poetic Works , 6 bind, Aufbau-Verlag, Berlin, 1958, med et essay av Hans Mayer “The Reality of ETA Hoffmann - An Attempt”.
  • ETA Hoffmann. Alle verk i individuelle bind (= Winkler-utgave), 6 bind; Introduksjoner: Walter Müller-Seidel ; Winkler Verlag, München 1960–1965. [autentisk tegnsetting, modernisert ortografi]
    • Volum 1, 1960 Fantasi og nattstykker . Merknader: Wolfgang Kron.
    • Volum 2, 1961 Elixirs of the Devil , Kater Murr . Merknader: Wolfgang Kron.
    • Volum 3, 1963 Serapions Brothers . Beskjeder: Wulf Segebrecht .
    • Volum 4, 1965 Senverk . Beskjeder: Wulf Segebrecht.
    • Volum 5, 1963 Skrifter om musikk . Merknader: Friedrich Schnapp .
    • Bind 6, 1963 høst . Merknader: Friedrich Schnapp.
I tillegg:
  • Korrespondanse. Samlet og forklart av Hans von Müller og Friedrich Schnapp. 3 bind. Winkler Verlag, München 1968.
  • Dagbøker. Redigert av Friedrich Schnapp etter utgaven av Hans von Müller med forklaringer. Winkler Verlag, München 1971.
  • Juridisk arbeid. Winkler Verlag, München 1973.
  • ETA Hoffmann i venninnens notater. Winkler Verlag, München 1974.
  • Musikeren ETA Hoffmann - Et dokumentvolum. Hildesheim 1981.
  • Pirchan, Emil: djevelens eliksir. Et legendarisk spill basert på ETA Hoffmann, tekst og bilder av Emil Pirchan. Juncker, 1.-5 Th., Berlin-Charlottenburg, udatert (1915)
  • Hans Joachim Kruse et al. (Red.): ETA Hoffmann. Samlede verk i individuelle utgaver. 9 bind (opprinnelig sammensatt av 12 bind, men juridiske skrifter / dagbøker / brev har ikke kommet). Struktur, Berlin 1976–1988. Ny utgave (8 bind): Aufbau, Berlin 1994, ISBN 3-351-02261-1 .
  • ETA Hoffmann: Alle arbeider i seks bind. Redigert av Hartmut Steinecke og Wulf Segebrecht. Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main 1985–2004.
    • Volum 1: Tidlig prosa , brev , dagbøker , libretti , juridiske skrifter. Fungerer 1794–1813. Redigert av Gerhard Allroggen et al. (= Library of German Classics. 182). Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-618-60855-1 .
    • Volum 2.1: Fantasibiter på Callots måte. Fungerer 1814. Red. Hartmut Steinecke med samarbeid mellom Gerhard Allroggen og Wulf Segebrecht (= Library of German Classics. 98). Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-618-60860-8 .
    • Volum 2.2: Djevelens eliksirer. Fungerer 1814–1816. Redigert av Hartmut Steinecke og Gerhard Allroggen (= Library of German Classics. 37). Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-618-60840-3 .
    • Volum 3: Night Pieces , Little Zaches , Princess Brambilla. Fungerer 1816–1820. Redigert av Hartmut Steinecke med bistand fra Gerhard Allroggen (= Library of German Classics. 7). Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-618-60870-5 .
    • Volum 4: Serapions Brothers. Redigert av Wulf Segebrecht og Ursula Segebrecht (= Library of German Classics. 175). Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-618-60880-2 .
    • Bind 5: livssyn av katten Murr. Fungerer 1820–1821. Redigert av Hartmut Steinecke og Gerhard Allroggen (= Library of German Classics. 75). Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-618-60890-X .
    • Bind 6: Sen prosa , brev , dagbøker og poster , juridiske skrifter. Fungerer 1814–1822. Redigert av Gerhard Allroggen, Friedhelm Auhuber, Hartmut Mangold, Jörg Petzel, Hartmut Steinecke (= bibliotek med tyske klassikere. 185). Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-618-60900-0 .

Digital utgave

ETA Hoffmann som litterær skikkelse

  • Erich Schönebeck : Den farlige loppen. En novelle om ETA Hoffmanns siste dager. Verlag der Nation, Berlin 1953, DNB 454447442 .
  • Werner Bergengruen : ETA Hoffmann . Peter Schifferli, Verlag AG “Die Arche”, Zürich 1960, DNB 450371492 .
  • Gerhard Mensching : ETA Hoffmanns siste historie. Roman. Haffmans Verlag, Zürich, 1989, ISBN 3-251-00147-7 .
  • Ronald Fricke: Hoffmanns siste historie. Roman. Rütten og Loening, Berlin 2000, ISBN 3-352-00561-3 .
  • Ralf Günther : Tyven i Dresden. Historisk roman. Liste Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-471-79555-2 . (ETA Hoffmann etterforsker en draps- og spioneringssak i løpet av sin tid i Dresden)
  • Dieter Hirschberg: Den svarte musen. En sak for ETA Hoffmann. Berlin 2004, ISBN 3-89809-027-2 . (Offiseren ETA Hoffmann, som er overført til den preussiske provinsen, etterforsker tre drapssaker i denne historiske krimthrilleren)
  • Dieter Hirschberg: Djevelens dagbok. ETA Hoffmann fortsetter å undersøke. Berlin 2005, ISBN 3-89809-500-2 . (ETA Hoffmann i en historisk krimthriller i Berlin)
  • Dieter Hirschberg: Deadly Lodge. ETA Hoffmann under mistanke. Berlin 2006, ISBN 3-89809-503-7 . (ETA Hoffmann i en historisk krimthriller i Berlin)
  • Peter Härtling : Hoffmann eller The Diverse Love. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001.
  • Kai Meyer: Spøkelsesseerne. 1995, ISBN 3-404-14842-8 . (ETA Hoffmann i en historisk krimthriller i Warszawa)
  • Hoffmanniana : radiospill basert på et scenario av Andrei Tarkovsky. Klipp / Regi: Kai Grehn. Komposisjon: Kai-Uwe Kohlschmidt . Produksjon: rbb / SWR 2004.

litteratur

Generell

  • E. T. A. Hoffmann Society (red.): E. T. A. Hoffmann Yearbook. Erich-Schmidt-Verlag, Berlin, bind 1.1992 / 93 ff. ISSN  0944-5277
  • Jürgen Manthey : Fødselen til en verdensartist (ETA Hoffmann) , i ders.: Königsberg. Historien om en verdensborgerskap republikk . München 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , s. 397-423.
  • Detlef Kremer (red.): ETA Hoffmann. Liv - arbeid - effekt. Walter de Gruyter, Berlin / New York 2009, ISBN 978-3-11-018382-5 .

Biografier og generelle presentasjoner

Hoffmann som musiker

  • Fausto Cercignani : ETA Hoffmann, Italia og den romantiske oppfatningen av musikk. I: SM Moraldo (red.): Lengselens land. ETA Hoffmann og Italia. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1194-5 , s. 191-201.
  • Hermann Dechant : ETA Hoffmans opera Aurora (= Regensburg Contributions to Musicology , bind 2). Bosse, Regensburg 1975, ISBN 3-7649-2118-8 .
  • Werner Keil : ETA Hoffmann som komponist. Studier av komposisjonsteknikk på utvalgte verk (= New Music History Research , 14). Breitkopf og Härtel, Wiesbaden 1986, ISBN 3-7651-0229-6 .
  • Ingo Müller: "Den fremmede ånden ødelegger ordets magi". ETA Hoffmanns estetikk av versesangen i sammenheng med moderne sangestetikk og romantisk universalitet. I: ETA Hoffmann årsbok. Volum 22, red. av Hartmut Steinecke og Claudia Liebrand, Berlin 2014, s. 78–97.
  • Diau-Long Shen: ETA Hoffmanns vei til operaen. Fra ideen om det romantiske til oppkomsten av romantisk opera (= perspektiver for operaforskning , redigert av Jürgen Maehder og Thomas Betzwieser, bind 24). Peter Lang akademisk forskning, Frankfurt am Main 2016, ISBN 3-631-66397-8 .

Hoffmann som forfatter

  • Michael Bienert : ETA Hoffmanns Berlin. Litterære scener , Verlag für Berlin-Brandenburg , Berlin 2015, ISBN 978-3-945256-30-5 .
  • Klaus Deterding : Poetikken til den indre og ytre verden på ETA Hoffmann. Til konstitusjonen av det poetiske i arbeidene og personlige vitnesbyrd. Avhandling, FU Berlin. (= Berlin-bidrag til nyere tysk litteraturhistorie. 15). Lang, Frankfurt am Main et al. 1991, ISBN 3-631-44062-6 .
  • Klaus Deterding: Magic of Poetic Space. ETA Hoffmanns poesi og verdensbilde. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0541-4 . (Bidrag til moderne litteraturhistorie. Tredje del, bind 152)
  • Klaus Deterding: Det mest fantastiske eventyret. ETA Hoffmanns poesi og verdensbilde. Volum 3, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2389-7 .
  • Klaus Deterding: Hoffmanns poetiske kosmos. ETA Hoffmanns poesi og verdensbilde. Volum 4, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2615-2 .
  • Manfred Engel : ETA Hoffmann og den tidlige romantikkens poetikk - med eksemplet "Der Goldne Topf". I: Bernd Auerochs , Dirk von Petersdorff (red.): Unity of Romanticism? Om transformasjonen av tidligromantiske konsepter på 1800-tallet . Paderborn et al. 2009, ISBN 978-3-506-76665-6 , s. 43-56.
  • Franz Fühmann : Frøken Veronika Paulmann fra Pirna-fororten eller noe om det forferdelige ved ETA Hoffmann. Rostock 1979 / Hamburg 1980, ISBN 3-455-02281-2 .
  • Lutz Hagestedt : Geni-problemet ved ETA Hoffmann. En tolkning av hans sene historie "Des Vetters Eckfenster". Friedl Brehm, München 1991 (igjen: Belleville, München 1999, ISBN 3-923646-82-8 ).
  • Johannes Harnischfeger: Hieroglyfene i den indre verden. Romantisk kritikk hos ETA Hoffmann. Westdeutscher Verlag, Opladen 1988, ISBN 3-531-12019-0 .
  • Christian Jürgens: Teateret av bilder. Estetiske modeller og litterære begreper i ETA Hoffmanns tekster. Manutius-Verlag, Heidelberg 2003, ISBN 3-934877-29-X .
  • Sarah Kofman: Skriv som en katt. Om ETA Hoffmanns livssyn på katten Murr. Utgave Passagen, Graz 1985, ISBN 3-205-01301-8 .
  • Detlef Kremer: Romantic Metamorphoses. ETA Hoffmanns historier. Metzler, Stuttgart et al. 1993, ISBN 3-476-00906-8 .
  • Detlef Kremer: ETA Hoffmann. Historier og romaner. Erich Schmidt, Berlin 1999, ISBN 3-503-04939-8 .
  • Alexander Kupfer: Portrett av kunstneren som en Spalanzan- flaggermus. Rus og syn på ETAH. I: dsb: De kunstige paradisene. Rus og virkelighet siden romantikken. En manual. Metzler, Stuttgart 2006, ISBN 3-476-02178-5 , s. 479-502. (Düsseldorf, Univ., Diss., 1994) (første 1996: ISBN 3-476-01449-5 )
  • Peter von Matt : Øynene til maskinene. ETA Hoffmanns teori om fantasi som et prinsipp for historiefortellingen hans. Tübingen 1971. (Habiliteringsoppgave).
  • Magdolna Orosz: Identitet, forskjell, ambivalens. Fortellestrukturer og narrative strategier hos ETA Hoffmann. (= Budapeststudier i litteraturvitenskap. 1). Lang, Frankfurt am Main et al. 2001, ISBN 3-631-38248-0 .
  • Jean-Marie Paul (red.): Dimensjoner på det fantastiske. Studier om ETA Hoffmann . Röhrig University Press, St. Ingbert 1998, ISBN 978-3-86110-173-4 .
  • Stefan Ringel: Virkelighet og fantasi i ETA Hoffmanns arbeid. Böhlau, Köln og andre 1997, ISBN 3-412-04697-3 .
  • Günter Saße (red.): Tolkninger. ETA Hoffmann: Romaner og historier . Reclam, Stuttgart 2004.
  • Olaf Schmidt: "Callots fantastiske karikaturblader". Intermediale produksjoner og romantisk kunstteori i ETA Hoffmanns arbeider. (= Filologiske studier og kilder. 181). Schmidt, Berlin 2003, ISBN 3-503-06182-7 .
  • Jörn Steigerwald: Byens fantastiske bilder. For å rettferdiggjøre den litterære fantasien i ETA Hoffmanns verk . (= Foundation for Romantic Research . 14). Wuerzburg 2001.
  • Hartmut Steinecke: Kommentar. I: ETA Hoffmann: Komplette verk i seks bind. Redigert av Hartmut Steinecke og Wulf Segebrecht, Frankfurt am Main 1985–2004. (= Library of German Classics), bind 3: nattstykker. Lille Zaches. Prinsesse Brambilla. Fungerer 1816–1820. Redigert av Hartmut Steinecke med bistand fra Gerhard Allroggen, Frankfurt am Main (ny utgave) 2009, ISBN 978-3-618-68036-9 , s. 921–1178.
  • Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow: Tolkningskonflikter ved bruk av eksemplet på ETA Hoffmanns "The Sandman". Kognitiv hermeneutikk i praktisk anvendelse. Studiebok litteraturvitenskap. Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, ISBN 978-3-8260-4094-8 .

Hoffmann som advokat

  • Arwed Blomeyer : ETA Hoffmann som advokat. En hyllest til 200-årsdagen hans. Foredrag holdt 23. januar 1976. De Gruyter, Berlin 1978, ISBN 3-11-007735-3 .
  • Hans Günther: ETA Hoffmans tid i Berlin som dommer for kammerdommeren. Om dikteradvokaten, særlig i saken om "Turnvater Jahn" - fra en kollega som nå er seniordommer for Presse- og informasjonskontoret i staten Berlin, 1976 (= Berliner Forum; 3/76).
  • Bernd Hesse : "Miss von Scuderi" - ETA Hoffmanns streve for rettslig uavhengighet. I: Peter Hanau , Jens T. Thau og Harm Peter Westermann (red.): Mot kornet. Festschrift for Klaus Adomeit . Luchterhand, Köln 2008, ISBN 978-3-472-06876-1 , s. 275-290.
  • Bernd Hesse : Refleksjon og innvirkning av juridiske aktiviteter i ETA Hoffmanns arbeid. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-631-58510-8 .
  • Alfred Hoffmann: ETA Hoffmann. Livet og arbeidet til en preussisk dommer. Nomos-Verlag, Baden-Baden 1990, ISBN 3-7890-2125-3 .
  • Hartmut Mangold: Rettferdighet gjennom poesi. Juridiske konfliktsituasjoner og deres litterære design hos ETA Hoffmann. Tysk Univ.-Verlag, Wiesbaden 1989, ISBN 3-8244-4030-X .
  • Ulrich Mückenberger: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), "The litterary makes you free ..." , I: Kritische Justiz (Red.): Kontroversielle advokater. En annen tradisjon. Nomos, Baden-Baden 1988, ISBN 3-7890-1580-6 ., S. 19 ff.
  • Rolf Meier: Dialog mellom rettsvitenskap og litteratur: rettslig uavhengighet og juridisk representasjon i ETA Hoffmanns “Das Fräulein von Scuderi”. Nomos Verlag Gesellschaft, Baden-Baden 1994, ISBN 3-7890-3428-2 .
  • Georg Reuchlein: sunnhetsproblemet hos ETA Hoffmann og Georg Büchner. Om forholdet mellom litteratur, psykiatri og rettferdighet tidlig på 1800-tallet. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-8204-8596-1 .

Spesiell litteratur

  • Friedhelm Auhuber: I et fjernt mørkt speil. ETA Hoffmanns poetisering av medisin. Westdeutscher Verlag, Opladen 1986, ISBN 3-531-11763-7 .
  • Jürgen Glauner: Et gjenoppdaget Hoffmann-portrett av Johann Friedrich Wilhelm Müller (1782–1816). online .
  • Peter Lachmann: Fly gjennom. ETA Hoffmann i Schlesien. En lesebok. Tysk kulturforum for Øst-Europa. Potsdam 2011, ISBN 978-3-936168-49-5 .
  • Dennis Lemmler: fordrevne kunstnere - blodbrødre - serapiontiske lærere. Familien på fabrikken til ETA Hoffmann . Avhandling (Bonn). Aisthesis, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-89528-827-2 .
  • Hermann Leupold: ETA Hoffmann ... som student i Königsberg fra 1792 til 1795 . Einst und Jetzt , bind 36 (1991), s. 9-79.
  • Rainer Lewandowski: ETA Hoffmann og Bamberg. Skjønnlitteratur og virkelighet. Om et forhold mellom liv og litteratur. Franconian Day, Bamberg 1995, ISBN 3-928648-20-9 .
  • Jörg Petzel: Djeveledukker , brennende parykker, magnetiserere, hopp- og svingmestre - ETA Hoffmann i Berlin. Verlag für Berlin-Brandenburg 2015, ISBN 978-3-945256-36-7 .
  • Michael Rohrwasser: Coppelius, Cagliostro og Napoleon. ETA Hoffmanns skjulte politiske blikk. Et essay. Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-87877-379-X .
  • Odila Triebel: State Ghosts . Politiske fiksjoner hos ETA Hoffmann. (= Litteratur og liv. NF, 60). Böhlau, Köln og andre 2003, ISBN 3-412-07802-6 .
  • Kenneth B. Woodgate: Det fantastiske på ETA Hoffmann. (= Helicon. 25). Lang, Frankfurt et al. 1999, ISBN 3-631-34453-8 .

resepsjon

  • Franz Fühmann: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , tale i Kunsthøgskolen i DDR, holdt i anledning 200-årsdagen til ETA Hoffmann 21. januar 1976; trykt i Sinn & Form 1976 (utgave 3)
  • det samme: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , et radioforedrag holdt i januar 1976; omtrykt i ny tysk litteratur 1976 (utgave 5)
  • det samme: epilog til Klein Zaches kalt Zinnober , Leipzig (Insel Verlag 1978); Fortrykt i Weimar-artikler 1978 (utgave 4)
  • Theophile Gautier: Les contes de Hoffmann , Chronique de Paris, 14. august 1836, wikisource
  • Ronald Götting: ETA Hoffmann og Italia. (= Europeiske universitetspublikasjoner; serie 1, tysk språk og litteratur. 1347). Lang, Frankfurt am Main et al. 1992, ISBN 3-631-45371-X .
  • Andrea Hübener: Kreisler i Frankrike: ETA Hoffmann og de franske romantikerne (Gautier, Nerval, Balzac, Delacroix, Berlioz). Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2004, ISBN 3-8253-1606-8 .
  • Ute Klein: Den produktive mottakelsen til ETA Hoffmann i Frankrike. (= Kölnstudier om litteraturvitenskap. 12). Lang, Frankfurt am Main et al. 2000, ISBN 3-631-36535-7 .
  • Sigrid Kohlhof: Franz Fühmann og ETA Hoffmann. Romantikkmottak og kulturkritikk i DDR. (= Europeiske universitetspublikasjoner. Serie 1; tysk språk og litteratur. 1044). Lang, Frankfurt am Main et al. 1988, ISBN 3-8204-0286-1 .
  • Volker Pietsch: Splittet personlighet i litteratur og film. Om konstruksjon av dissosierte identiteter i verkene til ETA Hoffmann og David Lynch. Peter Lang, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-631-58268-8 .
  • Dirk Schmidt: Innflytelsen fra ETA Hoffmann på arbeidet til Edgar Allan Poe. (= Edition Wissenschaft; komparative litteraturstudier. 2). Tectum, Marburg 1996, ISBN 3-89608-592-1 .
  • Walter Scott : On the Supernatural in Fictitious Composition; og spesielt om verkene til Ernest Theodore William Hoffmann. 1827, I: Ioan Williams (red.): Walter Scott: On Novelists and Fiction. London 1968, s. 312-352 (første i The Foreign Quarterly Review 1, 1827, s. 60-98).

weblenker

Commons : ETA Hoffmann  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: ETA Hoffmann  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. Det er derfor det er ETW Hoffmann på hans gravstein
  2. ^ ETA Hoffmann: Life - Work - Effekt i Google-boksøket
  3. Detlef Kremer: E. T. A. Hoffmann i sin tid. I: Kremer (red.): E. T. A. Hoffmann , De Gruyter 2010, s. 1
  4. Detlef Kremer: E. T. A. Hoffmann i sin tid. I: Kremer (red.): E. T. A. Hoffmann , De Gruyter 2010, s. 2
  5. Peter Bekes: Lesetast E. E. A. Hoffmann. Sandmannen. Reclam-Verlag, Stuttgart 2005, s.50.
  6. F Jfr. E. T. A. Hoffmann Life - Work - Effect. I: De Gruyter Lexicon. (Red.) Detlef Kremer, Göttingen 2010, s.2.
  7. Kremer, Hoffmann, de Gruyter, 2010, s.3
  8. Portrett av Otto Wilhelm Doerffer 1770 Artikkel ved ETA Hoffmann-Gesellschaft eV med ytterligere informasjon om Doerffer-familien
  9. a b Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, s.4
  10. Om innflytelsen fra romantisk psykiatri og innflytelsen fra Bamberg-legene Marcus og Speyer se Hartmut Steinicke (red.), ETA Hoffmann, Complete Works in 6 Volumes, Volume II.2 (Elixirs of the Devil), Frankfurt 1988, pp. 545ff
  11. a b Marko Milovanovic: "Musa reiser seg fra en tønne" - fyller-dikter eller dikter og full? Hva E. T. A. Hoffmann egentlig gjorde på puber i Berlin . I: Kritisk utgave . Nei. 1 , 2005, s. 17-19 ( online [PDF; åpnet 29. januar 2015]).
  12. Wilhelm Ettelt, ETA Hoffmann, 1981. Sitert fra Milovanovic, The Muse kommer fra et fat, Kritisk utgave 1/2005
  13. Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, s.5
  14. ^ Brev av 7. mai 1808 til Hippel, sitert i E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann, Reclam XL, 2015, vedlegg 3.2
  15. Se Georg Ellinger: Disiplinærforhandlingene mot E. T. A. Hoffmann. I følge filene til det hemmelige statsarkivet. [Med den første utskriften av de sensurerte passasjer fra Master Flea. ] I: Deutsche Rundschau. 1906, 3. kvartal, bind 128, s. 79-103. Tekstarkiv - Internettarkiv
  16. Ernst Bäumler, Amors forgiftede pil: Kulturhistorie om en hemmelig sykdom, 1997, s. 259, sitert fra Anja Schonlau Syfilis i litteraturen: om estetikk, moral, geni og medisin (1880–2000) , Würzburg, Königshausen og Neumann 2005 , s 80
  17. Ricarda Schmidt, E. T. A. Hoffmann led av amyotrof lateral sklerose? , Kunngjøringer ETA Hoffmann-Gesellschaft
  18. ^ Deterding, E. T. A. Hoffmann: de store historiene og romanene, bind 2, Königshausen og Neumann 2008, s. 87
  19. ↑ Renovering av monument . I: Friedenauer Lokal-Anzeiger . Nr. 146, 24. juni 1905. s. 3.
  20. Hartmut Steinecke, E. T. A. Hoffmann i sin tid, Detlef Kremer (red.), E. T. A. Hoffmann, De Gruyter 2010, s. 13.
  21. Senatavdelingen for miljø, transport og klimabeskyttelse: Hedersgraver i staten Berlin (per november 2018) (PDF, 413 kB), s. 37 (åpnet 1. april 2019). Anerkjennelse og videre bevaring av graver som hedersgraver til staten Berlin (PDF, 205 kB). Representantenes hus, trykksak 17/3105 av 13. juli 2016, s. 1 og vedlegg 2, s. 6 (åpnet 1. april 2019).
  22. Hans von Müller: E.t.a. Hoffmann i personlig og korrespondanse. Hans korrespondanse og minnene fra sine bekjente . Samlet og forklart av Hans von Müller. Andre bind: Korrespondansen (med unntak av brevene til Hippel). Tredje hefte: Vedlegg angående Hoffmanns død og begravelse, godset og de etterlatte. I tillegg rettelser og mindre tillegg. Med bildet av den virkelige gravsteinen reist av Hoffmanns venner i 1822. Publisert av Gebrüder Paetel (Dr. Georg Paetel), Berlin 1912, s. 543-552 .
  23. E.t.a. Hoffmann arkiv. Velkommen til E. T. A. Hoffmann-arkivet. I: staatsbibliothek-berlin.de. Hentet 4. juli 2015 .
  24. ^ Samling om litteraturhistorien. I: stadtmuseum.de. Februar 2015, åpnet 4. juli 2015 (manuskripttittelside i bildegalleri nederst på siden).
  25. E.t.a. Hoffmann. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: staatsbibliothek-bamberg.de. 13. april 2015, arkivert fra originalen 5. juli 2015 ; Hentet 4. juli 2015 .
  26. ^ Jochen Hörisch: Bibliofilsamlingen til Carl Georg von Maassen (1880–1940) i München universitetsbibliotek. I: deutschlandfunk.de. 13. april 1998, åpnet 4. juli 2015 .
  27. ^ Brev fra Grimm til Hofrat Suabedissen, 19. oktober 1823, sitert for eksempel i Johannes Harnischfeger, Die Hieroglyphen der Innere Welt: Romantikkritik bei E. T. A. Hoffmann, Westdeutscher Verlag 1988, s. 123
  28. Hartmut Steinecke: Kommentar. I: E. T. A. Hoffmann: Komplette verk i syv bind , bind 3: nattstykker. Lille Zaches. Prinsesse Brambilla. Fungerer 1816–1820. Redigert av Hartmut Steinecke med bistand fra Gerhard Allroggen, Frankfurt am Main 2009, s.949.
  29. Gunnar Och: Literary antisemittisme hjelp av eksempel på E.t.a. Hoffmann historie "Die Brautwahl". I: Mark H. Gelber (red.): Studier av tysk-jødisk litteratur- og kulturhistorie fra den tidlige moderne perioden til i dag. Festschrift for Hans-Otto Horch på 65-årsdagen. Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-484-62006-3 , s. 57-72
  30. ^ Blodsletting i Poznan. I: Der Spiegel 42/1965.
  31. ^ Rudolf Frank: Den skjulte Hoffmann . I: Frankfurter Zeitung . Nei. 502 , 8. juli 1924.
  32. En gal, forvirret sirkel. I: FAZ. 6. november 2010, s. 40.
  33. ^ BR-radiospill Pool - Hoffmann, The Serapions Brothers