Wolfgang Held (forfatter, 1933)

Wolfgang Held (født 15. august 1933 i Freiburg im Breisgau ; † 11. desember 2016 i London ) var en tysk forfatter og oversetter.

Liv

Wolfgang Held doktorgraden i 1960 ved Universitetet i Freiburg im Breisgau med en avhandling om Georg Trakl som doktor i filosofi . Held, som har bodd som frilansskribent, oversetter og pianist i London siden 1973 , har gitt ut sine egne litterære verk siden 1965. I 1983 deltok han i Ingeborg Bachmann-konkurransen i Klagenfurt .

Wolfgang Held var forfatter av romaner , noveller , essays og biografier ; han oversatte også fra engelsk .

Wolfgang Held mottok litteraturprisen til kulturgruppen i Federal Association of German Industry i 1983 og Berganza-prisen til Kunstverein i Bamberg i 1994 for Hoffmanns brenning , Helds eneste teaterstykke.

Virker

• Mönch og Narcissus , Freiburg im Breisgau 1960
• Den i glasshuset , München 1965
• 79, et brev fra den yngre Plinius , Frankfurt am Main 1979
• Den vakre gartneren , Frankfurt am Main 1979
• Rabenkind , Essen 1985
• Historien om den kutte hånden , Hamburg 1994
• Mye går tapt om natten , roman om Clara og Robert Schumann, Hamburg 1998
• Drømmen om sultetårnet , Basel / Weil am Rhein 2007
• Hoffmanns Burning , drama, hadde premiere i Bamberg i 2015

Redigering

• Julius Eduard Hitzig : ETA Hoffmanns liv og eiendom . Frankfurt am Main 1986
• Thomas S. Eliot : Om poesi og poeter . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1988

Oversettelser

• John Donne : Opplyst, dame, mørket vårt. Sanger, sonetter, eleganser . Insel Verlag, Frankfurt am Main og Leipzig 2009 (IB 1203)
• James Knowlson : Samuel Beckett. En biografi . Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 2003
• Samuel Beckett : Lang til Chamfort . Insel Verlag , Frankfurt am Main og Leipzig 2003 ( Insel-Bücherei 1246)
• Samuel Beckett: Drøm om mer til mindre vakre kvinner . Insel Verlag, Frankfurt am Main og Leipzig 1996
• Emily Brontë : Stormen rundt huset . Insel Verlag, Frankfurt am Main og Leipzig 1998 (IB 1187)
• William Golding : Med dobbel tunge . Insel Verlag, Frankfurt am Main og Leipzig 1998
• Robert Graves : Dikt . Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 1990
• Robert Graves: Skriket . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998
• Wyndham Lewis : Tarr . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1990
• Eoin O'Brien : The Beckett Country . Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997

weblenker

• http://www.wolfgang-held.com/
• Litteratur av og om Wolfgang Held i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• https://www.library.qmul.ac.uk/archives/news/wolfgang-helds-papers-come-to-queen-mary.html

Individuelle bevis

1. ↑ Obituary på buchmarkt.de, 9 januar 2017, åpnet på 10 januar 2017
2. ↑ Wolfgang Held. I: Kürschners tyske litteraturkalender 2016/2017. Volum II: PZ. Walter De Gruyter , 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , s. 389.