Chausseestrasse

Chausseestrasse
våpenskjold
Street i Berlin
Chausseestrasse
Utsikt fra Oranienburger Tor til Chausseestrasse, 2007
Grunnleggende data
plass Berlin
Distrikt senter
Laget på 1600-tallet
Hist. Navn Ruppiner Heerweg,
Ruppiner Strasse,
Oranienburger Landstrasse,
Allee til Oranienburg
Koblingsveier
Friedrichstrasse (sørøst) ,
Müllerstrasse (nordvest)
Kryss gater (Valg)
Hannoversche Strasse,
Torstrasse ,
Zinnowitzer Strasse,
Schwartzkopffstrasse ,
Liesenstrasse ,
Boyenstrasse
Steder Nei
bruk
Brukergrupper Gangtrafikk , sykkeltrafikk , biltrafikk , offentlig transport
Tekniske spesifikasjoner
Gatelengde 1700 moh

Den Chausseestraße i Berlins Mitte-distriktet er den eldste gaten i forstaden Oranienburger . Rundt 1,7 kilometer lang fører den fra Friedrichstrasse i sørøst til Müllerstrasse i nordvest. I løpet av det er det mange bemerkelsesverdige bygninger og kirkegårdskomplekser i Berlin, hvorav noen er registrert som fredede bygninger . Den første tidlige kapitalistiske tungindustrien i Preussen oppsto langs denne veien etter 1800 , etterfulgt av landets første jernbaneproduksjonsanlegg. Fram til slutten av andre verdenskrig var Chausseestrasse en del av forretningsområdet i byen.

Plassering, navngivning

Chausseestrasse begynner ved krysset Torstrasse / Hannoversche Strasse i Mitte- distriktet , der Oranienburger Tor sto til 1867 . Den løper i nordvestlig retning og er dermed en del av den tidligere fororten Oranienburger. Det ender i distriktet WeddingNordpanke , den tidligere Schönhauser Graben.

I byutviklingsplanen (STEP) er den ført som en lokal vegforbindelse (STEP III) mellom Oranienburger Tor og Invalidenstrasse , og mellom Invalidenstrasse og overgangen til Müllerstrasse som en overordnet vei (TRIN II). Partiene er nummerert i hestesko nummerering med noen tall utelatt og andre partier delt. Chausseestrasse har gatenummer 6093. Tomtene på begge sider av gaten i Mitte har postnummer 10115, for de vestlige tomtene 13353 gjelder.

Chausseestraße 37 (korkfabrikk og barnevognbutikk Ernst Hänsisch)

historie

Chausseestrasse i Oranienburger Vorstadt, landkart fra 1884
Grenseovergang ved Chausseestrasse, utsikt mot bryllup, 1964

Gatens navn er en tautologi : en vei er synonymet for en asfaltert vei . Forbindelsesruten mellom gamle Berlin og Tegel , kalt Ruppiner Heerweg til 1750 , som Ruppiner Straße og Oranienburger Landstraße eller Allee etter Oranienburg til 1800 , ble utvidet som en asfaltert kunstig gate rundt 1800 . Basert på navnet som stammer fra Frankrike , ble gaten da kalt Chausseestraße eller Oranienburger Chaussee . En forespørsel fra beboerne i 1861 om å gi nytt navn til gaten Humboldtstrasse på grunn av tautologien ble avvist av dommeren ; tidligere hadde et nyopprettet havnebasseng ved nærliggende Spreebogen fått navnet Humboldthafen . Et bykart av kartografen Jean Chrétien Selter fra 1804, utgitt med tillatelse fra Academy of Sciences , oppførte allerede navnene Chausseestrasse og Invalidenstrasse . En adressebok fra 1812 nevner et Chausseehaus på Chausseestrasse . Den lå på det nordlige hjørnet av det som senere skulle bli Habersaathstrasse og tjente veivokteren som en leilighet og et kontor hvor han samlet veipengene.

I 1812 var tomtene nummerert fra 1 til 79. I 1878 registrerte politiets hovedkvarter 122 pakker på et kart. Husnumrene som har vært i kraft siden slutten av 1990-tallet begynner sørøst på hjørnet av Torstrasse med Chausseestrasse 1 og løper i hestesko nummerering mot nordvest til nummer 75 på nordpannen og deretter på motsatt sørvest side av gaten fra Chausseestrasse 76 til nummer 131 tilbake på Oranienburger Tor .

En oversikt over eiendomsstedene finner du på Straubeplan IVA og IVG fra 1910. Frontbredden på bolig- og bygårder er delvis 20 meter, delvis 13 meter. Avvik fra dette er Friedrich-Wilhelmstädtisches Theatre (30, 31) med 60 meter gatefront, med 40 meter "First Warrior Club House" på eiendom 94, etterfulgt av 94 meter gate drevet av Grützmacher med kasernen til Guard Fusilier Regiment og eiendommen 95 -97 og hjørnehuset 98 på Kesselstrasse (Habersaathstrasse). Kirkegården til det franske samfunnet på tomt 127 har 95 meter gatefront. Ytterligere bygninger med offentlige bygninger ligger på tomtene 23 (40 meter), 64 som grenser til Panke (30 meter) og på nummer 110 Germanias prakthaller med en 36 meter gate foran. På 53 meter langs veien er tomt 128/129 merket som ubebygd eller byggeplass.

Fra 1961 til 1990 skilte Berlinmuren en omtrent 280 meter lang del av veien mot nordvest. Den løp her på sørsiden av Liesenstrasse til grensekontrollpunktet og fulgte deretter vestsiden av Chausseestrasse til Boyenstrasse, hvor den fortsatte på den nordlige fortauet i retning av Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal . Den strengt kontrollerte og gjennom årene stadig mer sofistikerte grenseovergangen ved Chausseestrasse lå mellom Krieger-Vereinhaus Chausseestrasse 94, Südecke Liesenstrasse og det nordlige hjørnet av Wöhlertstrasse.

Utvikling (utvalg) og historiske referanser

Ned på østsiden av gaten

Husnummer 1–21

I 1886 ble hovedfabrikken til A. Borsig Maschinenbauanstalt Chausseestraße 1, som strakte seg langs Torstraße til Borsigstraße, stengt

Gaten begynner på nummer 1 ved sammenløpet av Torstrasse med bolig- og næringsbygningen bygget i nybarokkstil mellom 1888 og 1889, på stedet der det tidligere var kolonnadeinngangen til Borsigwerk, det vil si til august Borsig maskinteknikfirma . Over et avrundet hjørne av bygningen på denne tomten dominerer korintiske trekvartsøyler fasaden over to etasjer, som er laget av gips og har noen stukpynt . Det er to salgssteder i første etasje, som har blitt endret strukturelt flere ganger. Fram til 1990 tilbød en vinmonopol og Humboldt-apotek sine varer og tjenester her.

Etter å ha fjernet inngangskolonadene til Borsigwerk ble hjørnehuset bygget her i 1888/1889.

På 1800-tallet dannet østsiden av Chausseestrasse et fokus for Berlins maskinindustri. Området ble kalt Tierra del Fuego på grunn av de mange skorsteinene (se listen over de enkelte virksomhetene der). Dette industriområdet lå opprinnelig foran Oranienburger Tor og dermed utenfor grensen til byen Berlin, som utvidet seg mot slutten av 1800-tallet. Fabrikker som først ble bygget her i utkanten ble derfor senere flyttet til større områder lenger utenfor byen, for eksempel flyttet Borsig-selskapet til Tegel . En sammenhengende bolig- og kommersiell utvikling utviklet seg deretter langs Chausseestrasse, mens fabrikker eller verksteder forble i noen bakgårder, men nye ble også lagt til.

Rester av lokomotivfabrikken på tunet
Inngangsportal til aksjeselskapet for produksjon av jernbaneforsyninger i det daværende husnummer 11, der Schlegelstrasse har slått seg sammen i Chausseestrasse siden 1877; rundt 1870
Borsighaus ved Chausseestrasse 13
Trapp i Borsighaus ; Beuth modell lokomotiv , Borsig serienummer 24 fra 1844

Luftangrepene fra andre verdenskrig etterlot mange hull i husrekkene langs Chausseestrasse som ble stengt både under DDR- tiden og etter gjenforening, for eksempel nummer 2-4. De følgende husene opp til Tieckstraße, bygget rundt 1900 på det tidligere fabriksområdet Borsig og Egells med historiserende stukfasader , mistet arkitektoniske dekorasjoner under DDR-tiden . Bak leiehusene i Chausseestrasse 5–10 er det fabrikker fra 1800-tallet. Hallene bak hus 9 og 10 er de siste restene av Egells maskintekniske firma, som grunnla det første private borgerlige jernstøperiet i Preussen her i 1826 . Senere i august jobbet Borsig og andre kjente bedriftsstiftere også i maskinteknisk institutt og fortsatte utdannelsen. Disse nå renoverte produksjons- og verkstedbygningene brukes på en rekke måter og markedsføres som en gammel lokomotivfabrikk eller som en pianofabrikk . I 1901 ble denne fabrikkbygningen, inkludert eiendommen ved Chausseestrasse 5, solgt til den daværende respekterte pianoprodusenten Adolf Knöchel - en elev av Carl Bechstein  - som produserte klaverer der til 1929. Sammen med andre selskaper i mediebransjen, reklamebyrået Scholz & Friends hadde sitt Berlin hovedkvarter her i lang tid. Etter en flis mosaikk utstilt i passasjen, kombinere sivilingeniør (TK) hadde en liten gren i hallene i DDR æra. Den mest kjente brukeren av gårdsbygningen var kjendiskokken Sarah Wiener , som drev Sarah Wieners spisestue her i flere år . Hus nummer 8 er den første Rutz- restauranten i Berlin som tildeles en trestjerners restaurant i henhold til Michelin Guide 2020 , drevet av kokk Marco Müller .

August Borsig lot Tieckstrasse bygge på midten av 1800-tallet etter å ha kjøpt eiendommen på Chausseestrasse 5 i umiddelbar nærhet av sin konkurrent Anton Egells. Gaten fikk bare navnet kort tid etter at begge fabrikkgrunnleggerne døde i 1854. Nord for Tieckstrasse eide Borsig ytterligere eiendommer på Chausseestrasse, hvor selskapets slående administrasjonsbygning sto ferdig i 1899 ( Borsighaus , dagens nummer 13). Bygningen i nyrenessansestil med en historiserende sandsteinsfasade ble bygget etter planene av arkitektene Konrad Reimer og Friedrich Körte . Den fortsetter på gårdsplassen i to enkle vinger. Gatefronten er utsmykket med to to-etasjes karnappvinduer under en kobberdekket halehett og en bronse i livsstørrelse av selskapets grunnlegger (AB) i form av en smed over oppkjørselen. På den trekantede gavlen står påskriften “A. Borsig ”til selskapets grunnlegger August Borsig og sønnen Albert, som døde i 1878. I tillegg til noen få historiske møbler, har den innvendige safe av stål blitt bevart i frontbygningen.

På hjørnet av Schlegelstrasse og Chausseestrasse hadde Friedrich August Pflug anskaffet et større område som hans aksjeselskap for jernbaneforsyninger (tidligere: F. A. Pflug ) hovedsakelig produserte jernbanevogner på. Som et resultat av aksjemarkedet krasjet i 1873 gikk selskapet konkurs i 1875 , fabrikklokalene ble ryddet og parsellert. Schlegelstrasse og Eichendorffstrasse ble lagt ut her i 1876.

Fra 1919 til 1961 var den daværende berømte Astra kinoen plassert på baksiden av Wilhelmine bolig- og næringsbygg på Chausseestrasse 16 . Den enkle fasaden på huset ved Chausseestrasse 17, som ble bygget i 1891 og siden har blitt utpekt som et monument, har en praktfull trapp som har blitt renovert i mellomtiden. Den bakre bygningen, inkludert sidevingen, har også godt bevarte stukfasader .

På Chausseestraße 18 er det utgang til Schlot moderne fabrikk , en jazz kjeller.

Tidligere Hafenbar , Chausseestraße 20, revet rundt 2016

I den videre forløpet av Chausseestrasse var det to-etasjes hus med nummer 20 i enkle former, som trolig kom fra den første byggeperioden tidlig på 1800-tallet og frem til 2016 huset Hafenbar dansesal . Etter at den velkjente baren flyttet ut, kjøpte en investor hele eiendommen sammen med et ubebygd område i tilstøtende Invalidenstrasse (nr. 113).

Her skulle det bygges et kontorbygg med flere etasjer bestående av flere komponenter i 2017/2018.

I det følgende hjørnehuset, bygget rundt 1890, var det lenge en tobakksbutikk på hjørnet i første etasje. I de resterende rommene i de nedre to etasjene i begge husene (Chausseestrasse 20 og 21, tidligere: 14 og 15), hadde Max Fabisch & Co sin kvinneklærbutikk fra 1891 til 1939 , hvor de også drev en fabrikk for damekåper. Huset på Chausseestrasse 20 ble ombygd igjen og igjen for forskjellige formål. Fra 1940 til 1943 registrerte adressebøkene Stolzenburg damemotebutikk samme sted . Mellom 1950 og 1990 var det en spesialbutikk for maling og tapet i Chausseestrasse 21 i to etasjer, hvoretter første etasje ble omgjort av en fransk snackbar.

Husnummer 22-36

Bygger på hjørnet av Chausseestrasse 22 og Invalidenstrasse

I det travle krysset med Invalidenstrasse er to av de fire hjørnehusene fredede bygninger. Bolig- og næringsbygget på Chausseestrasse 22 med den nybarokke sandsteinsfasaden på nordhjørnet er fra 1891. Før andre verdenskrig var skobutikken til Romeo Schuh-AG her i de to nederste etasjene . På 1950-tallet var det andre butikker i første etasje, i tillegg til en fotograf og portrettmaler og en lege i første etasje. I 1990 ble et reisebyrå opprettet. Da en investor etter noen år ledig begynte å renovere bygningen, ble de øvre etasjene, inkludert takkonstruksjonen, i mars 2004 ødelagt, antagelig av gassflasker i lagring, i en større brann som måtte slukkes av rundt 150 brannmenn . Det senere renoverte og ombygde huset fikk en åpen arkade langs Invalidenstrasse i første etasje ved å redusere størrelsen på butikkområdet . Bak var det en restaurant og andre butikker.

Fotomontasje med fasader av Schers apotekhus og administrasjonsbygningen BMAG foran dagens husnummer 22/23

Vattenfall hadde bygget en ny bygning for sin Vattenfall Europe- filial på tomtene 23/24 og fikk den fredede bygningen Chausseestrasse 25 på nordhjørnet av Zinnowitzer Strasse renovert. Den ytre overflaten av den nye bygningen brukes av og til til storskala animerte bilder.

Før andre verdenskrig var hus nummer 23 (gammelt nummer 20/21) hovedkvarter for Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft tidligere L. Schwartzkopff, Berlin (BMAG) . Ved siden av Chausseestrasse 24 (opprinnelig nr. 17) grunnla Ernst Schering sitt farmasøytiske selskap i 1851 ved å gi Schmeissers apotek nytt navn til "Green Pharmacy". Richard Schering, sønn av grunnleggeren, erstattet det lille apoteket i 1893 med et større apotek (den gang nr. 19), som sto her til andre verdenskrig.

Ved sammenløpet av Zinnowitzer Strasse og Chausseestrasse fortsatte husrekka uavbrutt til 1906. Chausseestraße 21 (senere nummer 25) tilhørte BMAG allerede i 1875, som i 1899 også kjøpte nummer 20, til venstre for Scherings hus, for å få det fjernet for korte gaten til Szczecin jernbanestasjon i 1906, og byggingen på det nye gatehjørnet til kontorbygningen din. Denne kontorbygningen i Chausseestrasse 25, bygget i 1908 av Theodor Jaretzki for BMAG, er bevart og er et beskyttet monument. I 1923 kjøpte Mergenthaler Setzmaschinen-Fabrik GmbH (Leger Uten Grenser) bygningen på hjørnet av Zinnowitzer Strasse og opprettet selskapets hovedkvarter her, hvor det hovedsakelig ble produsert Linotype settemaskiner . Etter restaureringen og moderniseringen huser bygningen, som bare ble litt ødelagt i andre verdenskrig, nå en Deutsche Post- filial i første etasje , hvor deler av det store tidligere postkontoret N4 ble flyttet fra gaten Am Nordbahnhof. For dette formålet måtte det lages en inngang i hjørnet av huset, som ikke eksisterte før.

I første etasje av de gamle bygningene i Chausseestrasse 27–29 er det en antikvarisk bokhandel , et bakeri og en tobakk / avisbutikk. Det var et fotostudio her allerede før andre verdenskrig. Fra 1945 til rundt 1955 var politistasjon  4 i første etasje på nummer 29.

Den ledige plassen på tomt nummer 30/31, som eksisterte frem til 2012, skjulte restene av en underjordisk bunker fra 1940-tallet. Dette var på det punktet hvor Carli Callenbachs sommerteater ble funnet i Hennigs Gaerten (en ølhage ) etter marsrevolusjonen i 1848 . Det senere Woltersdorff-teatret hadde også sitt hjemsted her og kom ut av sommerteatret. Den ble omgjort til Schillertheater-Nord og Friedrich Wilhelmstädtisches Schauspielhaus og fra 1913 til et filmteater med 1000 seter, Cines-Willhelmstädtischer Theater , deretter fra 1926 til 1939 Metro-Palast-Theater GmbH (Lichtspiele). Partinummeringen i gaten endret seg i andre halvdel av 1800-tallet. Da huset på Chausseestraße 30/31 fremdeles var nummer 25/26, lå den store konsertkaféen Tivoli med 2500 sitteplasser i første etasje på nummer 25 .

I den Wilhelminianske bolig- og næringsbygget på Chausseestrasse 32 med sine balkongerader, som er bevart, var det et apotek med en fotobutikk på 1960-tallet.

OTIS-fabrikken i Chausseestrasse 35 (tidligere: Flohr ) i 2004
De nye bygningene i Chausseestrasse 33 til 35 skjuler nå utsikten over Carl Flohrs tidligere fabrikk fra gaten. Opptak 2011
Chausseestrasse 49 med den falmede brennevinannonsen fra 1949/1950 på Schwartzkopffstrasse undergrunnsstasjon ; Foto 2008

Bak de nye bygningene på Chausseestrasse 33, 34 og 35 (opprinnelig nummer 23) overfor Habersaathstrasse er de verneverdige fabrikkbygningene av Sigl og Flohr , som ble omgjort til sameier i 2010 og 2011. Fabrikkbygningene som ble reist i 1844 ble brukt av G. Sigl til å produsere trykkmaskiner. I 1887 kjøpte Theodor Lissmann og Carl Flohr fabrikkbygningene fra Sigls Erben, og i april 1888 flyttet de maskinfabrikken sin fra Grosse Frankfurter Strasse til Chausseestrasse 28b (senere nummer 35). Rundt 1890 overtok Carl Flohr selskapet som eneeier, hadde det strukturelt utvidet mellom 1900 og 1908 og bygget heiser og paternosterheiser på fabrikken . I 1951, det Carl Flohr selskapet fusjonerte med New York heis selskap Otis å danne den tyske Flohr-Otis GmbH og flyttet til Reinickendorf . Anlegget på Chausseestrasse, derimot, ble fortsatt drevet som VEB Berliner Elevator and Escalator Construction til det ble solgt av eieren Otis i 2009, 20 år etter den politiske endringen . Som andre eiendomsnummer i gaten ble ovennevnte nummer 23 endret flere ganger fra 1850 til 1907 og har blitt nummerert 35 siden den gang. Foran nummer 33 er det en oppført vannpumpe. Den ble satt opp rundt 1895, hovedsakelig for å vanne de mange hestene i tiden. Da Berlin lå i ruiner etter andre verdenskrig , sto folk i kø med bøtter for rent drikkevann ved denne og alle de andre håndpumpene. Den ble lagret under den nye bygningen i Chausseestrasse 33–35. Etter re-montering hadde hun pumpearmen på den andre siden.

Den nå strukturelt forsømte bolig- og næringsbygget på Chausseestrasse 36 (tidligere nummer 29) ble bygget med sine to bakre sidevinger i 1887. Fram til 1960-tallet hadde frontbygningen fortsatt en Wilhelmine stucco facade, som imidlertid allerede hadde stort behov for reparasjon. Det var tidligere Wolff & Co. bak huset, så vel som Tietzsch & Co. jernstøperier og Schwabenthan & Co. Maschinenfabrik , sistnevnte til 1920-tallet. I frontbygningen har det vært forskjellige butikker gjennom årene; på 1950- og 1960-tallet var det fremdeles en sykkelbutikk, en frisør og den lille, så populære iskrembaren Piketti .

Husnummer 37-75

Chausseestrasse 37 (1913)

Husene ved Chausseestrasse 37–39 fra midten av 1800-tallet sto til etter tysk gjenforening . Bak dem var det gårdsrom asfaltert med felt steiner inntil 1960 , hvor små verksteder ble plassert. Da polyteknisk undervisning ble introdusert i Øst-Berlin barneskoler rundt 1956 , brukte de omkringliggende skolene disse historiske verkstedene til å undervise i tre og metallbearbeiding. Det ubrukt og i stor grad ryddede området (per 2012) ved Chausseestrasse 37–44 venter på å bli gjenutviklet. Lokalene til bryggeriet Breslau hveteøl fra 1860 til 1912 , som bryggeriet Engelhardt kom fra, lå på den tidligere eiendommen Chausseestraße 33 (i dag nr. 40?) .

På eiendommen ved Chausseestrasse 42 er det en fabrikk bygget i 1910 basert på et design av Max Richter, som har vært ledig siden rundt 2004. Medisinsk utstyrsfabrikk (MGF) var lokalisert i disse bygningene på 1950-tallet, og i løpet av DDR-tiden produserte VEB Secura-Werke , som var en del av VEB Kombinat Mikroelektronik Erfurt, kasseapparat- og reproduksjonsteknologi. Etter konverteringen av selskapet fra 1990 og utover ble det opprettet noen mindre etterfølgerinstitusjoner som lette etter andre steder. Hovedkomplekset på Chausseestrasse ble brukt av en tyrkisk forening i en årrekke . Foreningen hadde søkt om byggetillatelse for å bygge et hotell, men satt planene på vent fram til 2010-tallet. Siden det nye BND-hovedkvarteret overfor nesten var ferdig, har de historiske fabrikkdelene blitt revet og et Titanic Hotel bygget.

De bakre fabrikkbygningene nærmer seg Caroline-Michaelis-Straße, som bare ble anlagt i 2001, der det store jernbaneområdet til Szczecin jernbanestasjon pleide å være . I venstre fløy av nummer 42 var det Patschke badeanlegg , hvor familier uten dusj eller badeanlegg kunne leie hytter med badekar og rennende varmt vann per time. Badeanlegget var i drift til 1950, da frontbygningene lenge hadde vært i ruiner. I henhold til Berlin-planen til Königl. Preuss. Den store generalstaben fra 1857 huset også det lille maskintekniske instituttet i Runge her , og mot nordvest, naboen, den større fabrikken Wöhlert . Maskiningeniørfirmaet, som ble grunnlagt i 1842 og stengt i 1883, var lokalisert der eiendommene ved Chausseestrasse 43/44 (den gang: nummer 36/37) og Schwartzkopffstrasse, anlagt i 1888/1889.

Hugo Freyberg etablerte seg på eiendommen ved Chausseestrasse 44 på hjørnet av Schwartzkopffstrasse på 1800-tallet, og opererte under navnet Berliner Hundepark og Hof-Supplier . Han taklet mange stamtavler og solgte også medisiner mot hundesykdommer.

I 1945 var det mange krigsruiner i husrekkene overfor den tidligere brakka. Boligbygningene i Chausseestrasse 44–47 - satt tilbake noen få meter fra den gamle husfronten - ble gjenoppbygd i DDR-tiden. På tomt 48 skjuler trærne foran disse husene en annen bakgårdsfabrikk, som ble renovert som et studiohus i 2001 og deretter leid ut i åtte individuelle studioer.

Det tilstøtende huset på Chausseestrasse 49 viser en bleknet sideannonse for en bitter likør laget av produsenten Paul Pöschke fra 1949/1950, da likørproduksjon startet igjen i Berlin. Hus nummer 49 med tre bakgårder hadde overlevd her. I mellomtiden er det bygd nye hus opp til Wöhlertstrasse og de gamle bygningene er renovert.

Inngang til den tidligere grensestripen ved huset i Chausseestrasse 58 (til høyre) med patruljeruten til grensetroppene
Jubileumsplakk innebygd i gulvet rundt løpet av muren på hjørnet av Chaussee- og Boyenstraße

I området mellom Chausseestrasse og Liesenstrasse og katedralens kirkegård , kan rester og spor etter grenseanleggene til Berlinmuren oppdages ved det tidligere kontrollpunktet på Chausseestrasse. Dette inkluderer en del av asfaltpatruljeruten til grensetroppene (Kolonnenweg), en rad med stolper som tjente til å forankre segmentene av innlandsveggenØstberlin- siden, stålpilarene i den tidligere inngangsporten til veggstripen samt stenger, lys og hvite fargemerkninger på brannveggen til huset Chausseestrasse 58. I tillegg ble her lagret betongplater fra den tidligere innvendige veggen som var demontert i noen år. Strukturelle rester av selve sjekkpunktet ble fjernet i 2008 da bensinstasjonen ble bygget på det tidligere forlatte stedet. Det som er bevart er fem piskelys ordnet parvis langs Chausseestrasse, som en gang opplyste kontrollpunktet.

Den Tietz avdeling butikken brant helt ut i 1929.

Etter en kunstkampanje som ble utført i 1996 for å feire grenseovergangene, hadde senatet også satt opp et informasjonstavle her på hjørnet av Liesenstrasse og en rekke doble belegningsstein med innebygde jernplater lagt i fortauene og i gatenasfalt, som markerer forløpet til den tidligere veggen. For å minne en mer av umenneskelighet av denne grensen , messing-farget kanin silhuetter designet av kunstneren Karla Sachse i 1998/1999 symboliserer at folk ble skutt her, men ikke kaniner.

Åtte år før muren ble bygget hadde det vært opprøret 17. juni ved Chausseestrasse grenseovergang i 1953 , da tusenvis av streikende stålarbeidere fra Hennigsdorf kom hit fra Reinickendorf. Brakkene til grensevaktene ved siden av krigerklubbhuset ble brent ned, skudd kunne høres i tumultet og folkets politibetjenter ble jaget bort. Mot kvelden flyttet sovjetiske stridsvogner inn, portforbudet ble innført i Øst-Berlin, og neste morgen ble alle ledige rom her igjen okkupert av russiske tropper og tungt artilleri - som etter slutten av andre verdenskrig . Grensen til de vestlige sektorene i Berlin ble midlertidig stengt i noen uker, men ble deretter åpnet igjen.

Tidligere Stein- varehus på Chausseestrasse 66.
Korttekst: "Sender en varm hilsen, ettersom du ikke lot deg se på lørdag fra Berlin M. Johnke, som jeg ikke elsket."

Overfor bensinstasjonen - på den andre siden av Liesenstrasse - begynner Pankepark , der partinummer 62–66 ikke ble tildelt etter 1945. Her, nær hjørnet av Liesenstrasse, pleide Panke- sengen å løpe under Chausseestrasse. For T-banekonstruksjonen i 1926 ble Panke lagt i en kulvert dypt under gaten og T-banen. Etter at muren ble bygget, ble kulverten på DDR-siden ødelagt for å forhindre muligheten for flukt. Pankewasser har ikke nådd Mitte-distriktet siden 1962. Rundt år 2000 begynte planene å flytte Panke som åpent vann (nå referert til som Südpanke), og kulverten ble restaurert. Den åpne turen til den lille elven begynner igjen sørvest for Chausseestrasse, bak husene på nummer 92.

Fram til andre verdenskrig var det et Bockbier- bryggeri på eiendommen på hjørnet av Chausseestraße 64 / Liesenstraße langs Panke , som drev en av de største ølhagene i Nord-Berlin.

Gjenforening betongskulptur , opprettet i 1962 av Hildegard Leest og satt opp i et lite grøntområde ved sammenløpet med Liesenstrasse; i bakgrunnen huset ved Chausseestrasse 86

Da hestetrikken startet på Chausseestrasse i 1865 , lot handelsmannen Wilhelm Stein bygge et to-etasjes varehus på eiendommen til den tidligere eieren Barschel på Chausseestrasse 66 . Adressebøkene i Berlin viser at han fikk utvidet dette huset i 1903 ved å kjøpe nummer 65; samtidig som den karakteristiske vindusfasaden og byggehøyden opprettholdes. Fra 1908 registrerte adressebøkene varehuset med forrige nummer 65/66 som nummer 70/71. Tjue år senere, i 1928, solgte Stein varehuset til Hermann Tietz ekspanderende selskap . I begynnelsen av 1929 brant huset helt ned, men ble ombygd på samme sted med fem etasjer. Fram til arianiseringen av selskapet i 1933 ble det kalt Hermann Tietz og deretter Hertie med eiendomsnummeret 69–71 på den tiden.

Plyndret og revet på slutten av krigen, varehuset ble reparert umiddelbart etter valutareformen og gjenåpnet som Hertie (Kaufhaus des bryllup). Det var slik helt til begynnelsen av 1970-tallet, da det ble stengt og revet på grunn av konstruksjonen av veggen diagonalt over gaten. Så ble siden av gaten opp til Schulzendorfer Straße ombygd og nye boligbygg ble bygget. Denne rekken av boligbygg, bygget rundt 1980, og det tilstøtende U-formede boligkomplekset strekker seg også til den nordvestlige enden av Chausseestrasse, hvor en sosial stasjon med barnehage og eldreomsorg ligger på nummer 72–75.

Mot nordvest ender gaten foran den tidligere Schönhauser Graben , som nå er kjent som Nordpanke . Vannet fra denne Pankekanal renner ut over en liten skråning inn i den mottakende vannbassenget i den nord-porten på den Berlin-Spandau frakt kanalen . Schönhauser Graben utvidet seg opprinnelig til Spreebogen vest for Charité . I følge Nicolais Berlin-guide fra 1769 gjorde han det mulig for kongen å gå en tur fra Charlottenburg-palasset til Schönhausen-palasset . Grøften tjente sikkert også til å regulere sporadiske flom i den sørlige panke.

Ned på vestsiden av gaten

Husnummer 76–98

Utsikt fra Chaussee- inn i Boyenstrasse, 1989
Utsikt fra Chausseestrasse til Boyenstrasse,
omtrent samme sted; viser blant annet. bobilstasjonen

Den første bygningen på vestsiden av gaten er den tre- etasjers parkeringsplassen Hertie med flere etasjer med tallene 77/78. Den ble bygget kort tid etter at muren ble bygget for å lokke Vest-Berlin- kunder med bil inn i det da nesten tomme varehuset. Selv om varehuset for lengst har sluttet å eksistere, fortsetter parkeringshuset med flere etasjer å tjene sitt formål for den nærliggende fotballbanen og Erika-Heß-Eisstadion bak den, som allerede er en del av Müllerstrasse .

Av bygningene 76–83 mellom Panke og Boyenstrasse var 79 ferdige i 1950, 80 bak og 82 var fortsatt bevart. Hjørnehusene på Boyenstrasse ble ødelagt i andre verdenskrig, bare i den gjenværende fabrikkbygningen på nordhjørnet var det et drivstoffdestilleri . Stien, som ble grønnlagt på 1960-tallet, begynner på hjørnet av Chausseestrasse 83 på nordsiden av Boyenstrasse. Den Polo kino lå i revet huset nummer 79 fra 1912 til 1961. I 1950, den lange, smale kino i vingen bak motsatt Hertie var en av de mange grense kinoene i Berlin . Bobilstasjonen Berlin-Mitte , en parkeringsplass for reisende med campingvogner som flyttet til Tegel i 2016, fantes på den ryddede tomten ved Chausseestrasse 79-82 . For eiendommen Chausseestrasse 82 / Boyenstrasse 1–9 ble utviklingsplanen III-34-2 barneskolen Europacity utarbeidet i 2017 og så bestemt. Berlin-arkitektgruppen Numrich Albrecht Klumpp vant planleggingskonkurransen, og Hitzler-ingeniørene ble betrodd prosjektledelse og implementering. Staten Berlin investerer rundt 28 millioner euro i denne nye bygningen, som skal bli en del av det store skolebygningsinitiativet . Den nye bygningstypen, som ikke har kjeller og vil ha en trippel idrettshall, skal være ferdig innen begynnelsen av skoleåret 2022.

Den Berlinmuren skilte bydelen Wedding (vest) langs siden av Liesenstrasse sør-øst, sør-vestsiden av Chausseestrasse, nord-vestsiden av Boyenstrasse fra bydelen Mitte (øst). Husene i Chausseestraße 84/85 ( Berlin-Mitte ) på det sørlige hjørnet av Boyenstraße tilhører en ny boligutvikling, bygget på midten av 1990-tallet på den tidligere grensestripen. På den nordlige (Weddinger) siden av Boyenstrasse ble mer enn halvparten av alle 22 hus ødelagt i andre verdenskrig, på sørsiden av gaten, i Mitte-distriktet, var det fortsatt rundt 18 av de 24 opprinnelige husene til DDR-grensen befestninger revet. Noen av de bakre fabrikkbygningene overlevde imidlertid muren.

Resten av innerveggen på den tidligere grensestripen ved Chausseestrasse 91 med inngangsport

Med husene som grenser til Chausseestrasse 86-90 i sør, har noen gamle bygninger blitt bevart. Disse har blitt pusset opp og flere små foretak fra e-handelssektoren har slått seg ned her, inkludert en web- oppstart (smaboo) . Fra 1994 til 2003 var Geographical Institute of the Humboldt University lokalisert i den bakre bygningen i Chausseestrasse 86 , som flyttet til Adlershof- distriktet i 2004 .

Den store brannen på Chausseestrasse 30. juni 1897 forårsaket en mengde på hjørnet av Liesenstrasse. Øverst til høyre kan du se hjørnehusene på Boyenstrasse, som ble ødelagt i andre verdenskrig.

I andre halvdel av 1800-tallet strakte Aktienhof , der AG for offentlig vogn parkerte drosjer, møbelbiler og nattbusser, inkludert mange hest og vogner, fra nummer 85-88 mot nordvest langs Panke . Ifølge avisrapporter den gangen brøt det ut en større brann i en høybutikk her 30. juni 1897. Skadene var store, det var skader og rundt 35 hester omkom i flammene.

Brakkmarken med restene av grensefestningene, som hadde vært bevart lenge nord for Chausseestrasse 92 etter murens fall , har blitt videreutviklet siden 2010. Kolonnestien som eksisterte her for grensetroppene i DDR-tiden, inkludert inngangsporten, var ikke en del av kontrollpostens ansvarsområde. Grensekontrollpunktet ved Chausseestrasse var underlagt DDRs passkontrollenheter. Under sine patruljer på Kolonnenweg forlot grensetroppene veggestripen gjennom denne sideporten, gikk forbi sjekkpunktet på Østberlin-siden og fortsatte patruljen på den andre siden av Chausseestrasse. En grønn stripe mellom nummer 87 og det ennå ubebygde landet 89–91 var i ferd med å bli ferdig sommeren 2012. Denne utvidelsen av Weddinger Pankepark, kjent som den grønne korridoren Südpanke , fører vest rundt BND-komplekset langs den nye Pankebett til Habersaathstrasse.

Inngangsbuer og dekorerte balkongparapeter til det tidligere krigerklubbhuset.
Buene fra bakbygningen til den ikke lenger eksisterende ballsalbygningen er gjenkjennelige.

Den neste bygningen, Chausseestraße 94 med sandsteinsfasaden, er den tidligere First Warrior Association of the German Empire , som har blitt brukt som bolig- og næringsbygg siden det 21. århundre og er en verneverdig bygning. Bygningskomplekset ble bygget mellom 1907 og 1910 etter et design av Conrad Faerber på eiendommen til det tidligere Berlin bryggeriselskapet Tivoli , som hadde sin iskjeller her. Husets opprinnelig militære karakter kan gjenkjennes av fasadedekorasjonen med musikkinstrumenter fra militære band, samt eikeblader og laurbærkranser . Jernkorsene som en gang var inne i kransene ble tilsynelatende fjernet etter 1945. Selv om det er kriger- eller soldatforeninger i andre land, om enn under forskjellige navn, har denne bygningen absolutt en beryktet historie bak seg. Bygningene foran og bak, inkludert sidevingene, som omslutter en stor gårdsplass, tilbød trengende soldatfamilier leiligheter i forskjellige størrelser, som var ekstremt moderne og behagelige for forholdene på den tiden. Kameratforeningene med sine militære og politiske lånere klarte å gå gjennom buegangene til de fremre og bakre bygningene inn i den massive ballsalbygningen bak den andre gårdsplassen. Denne pompøst innredede bakbygningen, der det var en øvre stor ballsal for ca 2000 gjester, ble sterkt skadet i krigen og deretter revet (nå en del av den bakre lekeplassen). Etter at Adolf Hitler hadde blitt midlertidig utestengt fra å snakke i Berlin på grunn av hans betennende taler, fortsatte Joseph Goebbels å provosere i de tidligere Pharussal-rommene på Müllerstrasse 142 og også her i Krieger-Vereinhaus. Tusenvis av oppmuntrede medlemmer av SA og KPD kjempet de største hall- og gatekampene som Berlin noensinne hadde sett og dekket byen med drap, drap og massiv skremsel for resten av Berlin. Da den velkjente pastoren Stuck Goebbels avbrøt talen sin ved å pukkle 4. mai 1927, ble han brutalt slått ut av huset. Senere ble Hitler ofte hevdet i krigerklubbhuset.

På tidspunktet for Berlinmuren ble de fem fremre inngangsbuene til huset som sto her på Østberlin-siden ved sektorgrensen, muret opp og hadde bare små låste ståldører. Etter at Berlinmuren falt og noen år ledig, ble Krieger-Vereinhaus omfattende renovert mellom 2002 og 2005 med en ekstra underjordisk parkeringsplass under den indre gårdsplassen. Siden den gang har frontbygningen bare hatt tre åpne buer.

Postkortet fra 1910 viser fra venstre mot høyre:
hjørne av Kesselstraße (senere Habersaathstraße) med offiserens rot, brakker, krigerklubbhus og Dankeskirche-tårnet, samt nr. 36 på høyre side og foran det lave frontbygning av Carl Flohr med vannpumpen beskrevet ovenfor.

Området som grenser til Krieger-Vereinhaus så langt som Habersaathstrasse, der det nye BND- hovedkvarteret skal være ferdig innen 2016 , har en lang og begivenhetsrik historie bak seg. Fra rundt 1748 til 1820 var det venteområdet til Invalidenhaus på Scharnhorststrasse som skulle bidra til omsorgen for de innsatte. Så ble det Grützmacher- paradegrunn , der det ble bygget tre lange brakker mellom 1850 og 1853 , som snart ble populært kjent som cockchafer-brakka , men offisielt ble kalt brakka til Guard Fusilier Regiment . På grunn av den militære nedbemanningen som ble foreskrevet av Fredstraktaten i Versailles etter første verdenskrig i Tyskland, ble hele nettstedet overlevert til politiet på 1920-tallet. Kasernen som ble ødelagt i andre verdenskrig, ble revet i 1949/1950. Det tilknyttede politistadionet var på paradeplassen med berlins ruinrester stablet opp, forstørret og Walter Ulbricht Stadium utvidet. Den stadion åpnet 05.08.1951 for III. Verdensfestival for ungdom og studenter . Etter renoveringen ble det omdøpt til World Youth Stadium i 1973 i anledning den 10. verdensfestivalen . Her ble det også holdt mange friidrettskonkurranser, store politiske begivenheter og fotballspill. Mellom 1975 og 1989 var det en vanlig arena for FDGB Cup- finalen. Den GDR landslaget i fotball spilt 14 landslagskamper her. De fredsrittet etapper gjennomført siden 1952 også på stadion.

Etter den politiske snuoperasjonen ble det store idrettsstadionet, som ikke lenger var oppdatert, ryddet helt for Berlin-OL-budet for år 2000. Etter at søknaden mislyktes, satte en kommersiell produsent av sportsutstyr opp strandvolleyballbaner samt en bane for BMX- sykler og en tee for golf . Siden 19. oktober 2006 har det nye hovedkvarteret til BND blitt bygget på det store området i henhold til planene fra arkitektene Kleihues + Kleihues . Grunnsteinen ble lagt 7. mai 2008 og påfyllingsseremonien fant sted 25. mars 2010.

Mellom 2007 og 2010 sto den nye Berlin-Mitte kloakkpumpestasjonen , kledd i røde klinker , ferdig sør for Krieger-Vereinhaus . Mellom denne pumpestasjonen og det nye teknologi- og logistikksenteret til BND ble den nylig lagt Ida-von-Arnim-Strasse innviet 4. mars, som forbinder Chaussee og Scharnhorststrasse.

Nordvest for BND-hovedkvarteret, i den andre enden av Ida-von-Arnim-Strasse, ligger Bundeswehr Hospital i Berlin , hvor inngangen er på Scharnhorststrasse. De eldste bygningene i dette sykehuset ble bygget som et kongelig garnisonssykehus samtidig med nabobrakka 1850–1853. I løpet av nazitiden fikk denne bygningen status som det statlige politisykehuset . Fra slutten av andre verdenskrig til Berlinmuren falt, fungerte den som et sykehus for det tyske folkepolitiet og ble utvidet og modernisert fra 1975 i nært samarbeid med Charité .

Sør for BND-området følger den eldste sidegaten i Chausseestrasse, Habersaathstrasse, som ble kalt Kesselstrasse fra 1833 til 1951 (etter general von Kessel , en kommandant for Invalidenhaus). Den ble anlagt på ordre fra Frederik den Store i 1748–1750 som en tilgangsvei for hans invalides hus . På det nordlige hjørnet av Chausseestrasse, hvor det ovennevnte Chausseehaus opprinnelig sto, ble offisernes rot av cockchaferbrakka og fra 1951 til 2009 bygget en bensinstasjon, skolen, internatet og besøkssenteret til BND på 2010-tallet .

Under novemberrevolusjonen var det tre omkomne i brakka 9. november 1918, hvorav den ene var den 24 år gamle verktøymakeren Erich Habersaath . I 1951 ble Kesselstrasse derfor omdøpt til Habersaathstrasse. Disse tre mennene som kom til kasernen på en marsj var ikke de eneste ofrene for Novemberrevolusjonen. En langt verre hendelse skjedde bare noen få dager senere da et annet demonstrasjonstog ønsket å gå til sentrum. Den dagen forseglet tropper fra cockchaferbrakka gaten på hjørnet av Invalidenstrasse med maskingevær og skjøt inn i mengden uten forvarsel. Resultatet var blodbadet i Chausseestrasse 6. desember 1918, med 16 døde og mange skadde.

Husnummer 99–120

Hus på det sørlige hjørnet av Chausseestrasse og Habersaathstrasse, 2011
Hus på Chausseestraße 103 og 102 med Ballhaus Berlin
Utsikt over gårdsplassen med den tidligere hestestallen ved Chausseestrasse 103

Etter at ruinene av det ødelagte hjørnehuset på sørsiden av Habersaathstrasse ble fjernet, var det et lite grøntområde her til 1990-tallet. En reklamestøtte hadde stått på fortauet foran den fra keiser Wilhelm IIs tid til den nye bygningen ble reist. I Wilhelminian-husene til venstre var det alle slags butikker frem til 1960-tallet, nummer 100 hadde en liten smykkebutikk til høyre og en stor barberbutikk til venstre. På Chausseestrasse 101 var det den velkjente puben Fehngrotte med sitt kunstige stalaktittak og mange små individuelle rom for gjestene.

Frontbygningen ved Chausseestrasse 102 ble ødelagt i andre verdenskrig, men den bakre fabrikkbygningen med den grønne og hvite glaserte mursteinsfasaden forble intakt. Det protestantiske soknet til Gnadenkirche fant sitt hjemsted i andre etasje i denne bakre bygningen til rundt 2009, etter at kirkebygningen i Invalidenpark ble bombet ut og revet rundt 1970. Etter gjenforeningen ble det etablert et vandrerhjem for backpackere i de øvre etasjene , som tar opp det meste av bygningen over Ballhaus. Før krigen var det flere små selskaper i dette hemmelige vedlegget , som Laborat. Apparate GmbH og kjemikaliefabrikken .

I Wilhelminian-huset på Chausseestrasse 103 med den røde fasaden var det en tobakkbutikk til venstre og et bakeri til høyre, hvis gamle håndverksvirksomhet strakte seg til de bakre stallene og lageret til en tidligere kornhandler. Lageret er bevart og har en terrakottamodell av et hestehode på ytterveggen . Lageret, som nå brukes til andre formål, og jernbanevognene i støpejern i gangen indikerer at de tidligere eierne regelmessig transporterte varer og materialer hit med hest og kjerre.

Til høyre huset til Volks-Kaffee- und Speisehallen-Gesellschaft designet av Alfred Messel i Chausseestrasse 105

Monumentet til det tidligere Volkskaffeehaus i Chausseestrasse 105, som ligger bare noen få meter unna , viser at Chausseestrasse allerede var en livlig shopping- og underholdningsgate fra et tidlig stadium. Huset, designet av Alfred Messel og bygget i 1892, ble renovert etter den politiske endringen samtidig som den opprettholdt sin særegne fasade.

Etter at ruinene av frontbygningen ved Chausseestrasse 106 hadde blitt ryddet, ble det reist en lavere brakkelignende bygning her i DDR-tiden. De gamle bakbygningene ble renovert i 2009/10, et nytt hagehus ble lagt til og den flate frontbygningen ble erstattet av en moderne ny bygning.

Det mindre huset på nummer 107 overfor inngangen til Naturkundemuseum undergrunnsstasjon stammer fra midten av 1800-tallet og overlevde krigene sammen med bakvingen. Frem til 1960-tallet var det en liten trykkbutikk i frontetasjen.

De tidligere husene 108/109, sammen med den østlige fløyen til naturhistorisk museum bak dem, led totale tap i andre verdenskrig. Den østlige fløyen til museet ble ombygd i 2007-2010 med moderne fasiliteter for en taksidermi og glasskonserveringskamre.

Chausseestraße 110 overfor Zinnowitzer Straße er igjen et sted med en beryktet fortid. Denne iøynefallende store bolighus ble ferdigstilt i 1891 og innviet for Germania bakernes klan . For de som hadde råd til å delta i arrangementene, hadde Germania-lauget sitt store konserthus her utstyrt med enorme lysekroner og kalte det Hohenzollern Hall . Det ekstremt konservative lauget, som representerte interessene til bakereierne og mestrene, men ikke de fra svendene og lærlingene, gjorde det eldgamle bakerihandelen til en av de mest tilbakestående yrkene til og med rundt 1900, ved gjentatte ganger å prøve å vedta lovene som hadde lenge blitt passert i Riksdagen mot 14 - for å reversere 16-timers arbeidsdager og barnearbeid. Selv regjeringen lojal mot keiseren lot derfor andre laug av Germania konkurrere. I 1911 klarte lobbyistene å gjøre Germania til den eneste tvangsgilden i Berlin, som senere også ble værende i nazistaten , som hadde blitt brakt på linje. På 1920-tallet var det også et Pankgraf Society Casino i denne bygningen en periode .

Tidligere bygning av DDR handelskammer i krysset mellom Chausseestrasse og Invalidenstrasse
Kryss av Chaussee- / Invalidenstraße med utsikt mot sør

Den fremtredende seksetasjes bygningen på Chausseestrasse 111–113 med et hjørnetårn og en rød og gulaktig sandsteinsfasade på det nordvestlige hjørnet av Invalidenstrasse har et arkadeområde . Bygningen ble bygget i nyklassisistisk stil mellom 1954 og 1957 basert på et design av Johannes Päßler for administrasjonen av DDR Chamber of Commerce and Industry (IHK) og er nå et monument. Handelskammeret flyttet snart hit og senere ble bygningen overtatt av Machine Tools and Tools Company (WMW) til Berlinmuren falt . Utvidelsen til Invalidenstrasse 36–39 fant sted i 1959–1961 etter et design av arkitektene Borchard og Balke. Leibniz-foreningens kontor ligger i Chausseestrasse 111-delen av bygningen (per 2012). Husnummeret 111–113 skyldtes at det tidligere var tre mindre hus her, og at et større ble bygget i stedet rundt 1912. Fra rundt 1918 til huset brant ned under andre verdenskrig, ligger klærbutikken C&A Brenninkmeyer , som er kjent for eldre berliner, i de to nederste etasjene . Siden veggene i det utbrente huset fremdeles sto, ble det utvidet til handelskammeret i 1949/1950, og deretter fullstendig ombygd i en mer luksuriøs stil i 1954–1957.

Attika tall på huset i Chausseestrasse 117 av den tidligere AG for bilselskaper
Chausseestraße 114–118 i retning Invalidenstraße

Motsatt, i det sørvestlige hjørnet av krysset, var Schwendy-husene i Chausseestrasse 114/115, hvor små og store selskaper midlertidig var hjemmehørende, for eksempel en sigarbutikk, Commerz Disconto Bank og senere til og med et bilverksted. Skobutikken Carl Stiller var lokalisert i Chausseestrasse 114 fra 1918 til den ble ødelagt i andre verdenskrig . På brakjordet som fulgte hadde Humboldt University (HUB) en prefabrikkert bygning bygget for elektronikk- og fysikkavdelingen på 1970-tallet. Da en ny HUB-campus ble ferdigstilt på WISTA Adlershof etter 1990 , flyttet de naturvitenskapelige fakultetene dit og huset som er beskrevet her ble tilbudt for salg. Det var tilsynelatende ingen interesserte parter, og lokalene har blitt brukt av deler av HUB-administrasjonen siden rundt 2000. I sommermånedene tilbyr en hagerestaurant på bakgården (nummer 114/115) sine tjenester. Det er et fysikerminnesmerke her med navnene på respekterte fysikere som jobbet på HUB på den buede veggen.

I den Wilhelminian bolig- og næringsbygget på Chausseestrasse 116, som nå er blitt renovert igjen, var det en bakgårdsfabrikk, der forskjellige mindre selskaper søkte sitt levebrød gjennom årene, for eksempel en lampefabrikk, medisinsk apparatselskap, skruefabrikk, glass og senere et postordreselskap og et snekkerverk.

Den AG für Automobilunternehmungen (AGA) hadde en bygning bygget på Chausseestrasse 117 med det første fleretasjes parkeringshus park i Berlin i 1913/1914 (formodentlig av arkitektene Arnold Kuthe og Samuel Fritz Goldmann) . Arkitektonisk skiller bygningen seg ut på grunn av de fire kvinnelige loftfigurene i fjerde etasje, hvor den sørligste har en bilmodell fra byggetiden på fanget. Bygningen er et monument.

I løpet av årene har de to lukkede gårdsplassene til kontorbygningen huset en karosseributikk, en ekspresservice for elektriske kjøretøyer , et klokkestøperi , sigarettfabrikken Karelli , en røntgenrørfabrikk , Osram Glühlampen GmbH , og senere også Hanff Buest kjemiske apparater fabrikken , en radio butikk og Commerz- und Privat-Bank bosatt. Selskapet Konski & Kruger , hovedprodusenten av nøkkelmaskinen Enigma , hadde hovedkontor der.

Fra 1913 til 1919 ligger Hotel Pommerscher Hof på Chausseestrasse 118 . I lang tid var det et stort krigsgap mellom eiendommene ved Chausseestrasse 117 og 123, til like etter 1980 ble det 100. varehuset i Øst-Berlin bygget på nummer 119/120  . Byggingen av dette flate varehuset ble litt forsinket fordi en kran falt på den uferdige hallen. Dette varehuset ble satt tilbake noen få meter fra forsiden av huset, og sto til 2002, da det firestjerners Hotel Ramada ble bygget her i Chausseestrasse 118–120.

Men disse eiendommene har også en mye lengre industrihistorie, fordi Mathias Webers startet sin bedrift som maskinbygger på det som den gang var parsell nummer 74 (i 1854 ble nummer 74 nummer 99, som nå tilsvarer eiendommene på Chausseestrasse 119/120). Webers solgte sitt maskintekniske institutt til Emil Rathenau i 1865 . Senere, etter å ha reist til USA , gikk han fra maskinteknikk til en storstilt produsent av elektriske varer. Bare noen få meter herfra, på Schlegelstrasse, grunnla han det tyske Edison Society for Applied Electricity i 1883 og AEG i 1887 (Berlin-adressebøkene viser hvordan eiendomsnumrene og selskapets fremgang og endring endret seg i den nevnte perioden).

Husnummer 121-131

Utsikt fra Schlegelstrasse på Chausseestrasse 121–123
Utsikt mot gårdsplassen ved Chausseestrasse 123

I DDR-tiden ble det satt opp en Spartacus-minnestein i et lite grøntområde på eiendommen ved Chausseestrasse 121 på den ledige plassen som grenser til den i sør . Under symbolske flammer på denne stelen står navnet SPARTAKUS med store bokstaver med et sitat fra Karl Liebknecht, og på baksiden blir det påpekt at Spartakusbund ble grunnlagt på dette stedet 1. januar 1916 som kjernen til det tyske kommunistpartiet . Inntil drapet på Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht, drev Liebknecht advokatpraksis med sin bror i det tidligere huset i Chausseestrasse 121. Huset i Chausseestrasse 121 ble ødelagt i andre verdenskrig. Minnessteinen fra DDR-tiden står nå ved siden av den nye bygningen på nummer 121 og er dermed bevart som en del av den begivenhetsrike historien til denne gaten.

Frontbygningen ved Chausseestrasse 123 skiller seg ut på grunn av sin jugendlignende røde sandsteinsfasade. Den langstrakte bygningen innredet av Carl Galuschki i 1896 har to indre gårdsplasser. Dens vingestrukturer er kledd med røde, gule og hvite glaserte mursteinsmønstre. Fra 1907 til 1911 brukte Bioskop-studioene , som regnes som en forløper for Babelsberg filmstudio , rom under taket. I 1912, to måneder etter at Titanic forlis, ble stumfilmen In Nacht und Eis om denne tragedien filmet i en av disse bakgårdene . Frontbygningen huset den berømte akademiske bokhandelen Paul Schober i flere tiår , som ble gitt opp rundt 2000. Hele bygningsensemblet ble renovert av en privat investor innen 2008 og markedsføres under navnet Parkquartier Chausseestrasse . Den brukes til bolig- og forretningsformål. Videre utvidelse og etablering av et hotell i bygningens fløyer er planlagt. Dette bygningskomplekset er en del av det fredede ensemblet i Chausseestrasse 122–125.

Plakk ved minnesmerket for Bertolt Brecht og Helene Weigel

Et annet arkitektonisk monument for denne gruppen av hus er Brecht-Haus i Chausseestrasse 125, som fra 1953 fungerte som et levende og arbeidshus for ekteparet Bertolt Brecht og Helene Weigel . Etter hennes død satte Academy of Arts opp Brecht Weigel-minnesmerket her. Selve huset, inkludert sidefløyen, ble ferdigstilt i 1843 for det daværende sjefen for Berlinzinksverkene, noe som gjør det til den eldste bygningen på Chausseestrasse som har blitt bevart.

Hus ved Chausseestraße 123–125 og porten til Dorotheenstädtischer Friedhof Chausseestraße 126 (til venstre)
Katolske domstoler ved Chausseestrasse 128/129 og den franske kirkegården på nr. 127
Oranienburger Tor ser nordover inn i Chausseestrasse. På de høyre delene av August-Borsig-Maschinenbauanstalt, bak den Egell-fabrikken og den bebygde nordsiden av Tieckstrasse. Til venstre er området av kirkegårdene til Friedrichswerder og katolske samfunn fortsatt ubebygd.

Sør for Brecht-huset ligger porten til Dorotheenstädtischer Friedhof med nummer 126. Porten er ikke en direkte inngang til denne kirkegården, men fører over en omtrent 65 meter lang sti mellom husene på nr. 125 og den franske kirkegården. (Chausseestrasse 127) til ham. Opprinnelig var det flere kirkegårder her ved den sørlige enden av Chausseestrasse, hvis begrunnelse strakte seg fra Oranienburger Tor, langs kommunikasjonen ved Neuer Thor (siden 1891 Hannoversche Strasse) til Invalidenstrasse. Ovennevnte Berlin-planer fra 1804 og 1857 viser plasseringen av disse kirkegårdene, som ble lagt ut her på ordre fra Friedrich II mellom 1762 og 1780. Mangelen på plass i kirketunene i byen hadde blitt ekstremt akutt på den tiden, ikke minst på grunn av de tidligere krigene, hvor den store Frederik ikke var en liten del å klandre. På kirkegårdene til Dorotheenstädtische / Friedrichswerderschen og franske reformerte samfunn, som nå er under monumentbeskyttelse, er det informasjonstavler som peker på personlighetene som ble gravlagt her i tidligere tider.

Av de fem kirkegårdene som fantes her, ble Charité kirkegård stengt allerede i 1856. Friedrichswerdersche, som ligger rett foran Oranienburger Tor, ble overtatt av Dorotheenstädtischer rundt 1877 og deretter brukt til kommersielle formål. Siden den gang har det vært pakker med tre og sigar å leie på hjørnet av kommunikasjonen i Neuer Thor, og senere ble det lagt til en handel med stein, jern, lær og lin. I 1887 solgte kommunene den gamle kirkegårdseiendommen, og de nye eierne reiste to store nye bygninger her i 1890, nr. 122 og 123 (senere nr. 130/131).

Tilsynelatende ønsket styret i St. Hedwig sogn også å delta i den kommersielle suksessen og stengte derfor også den katolske kirkegården her i 1884. Det lille problemet med de gjenværende gravene ble snart løst, og tomter kunne leies ut. Rundt 1906 ble det bygget en hel rekke butikker på tomt 121 (senere 128/129) med åtte butikker for forskjellige småbedrifter, som Berliner Elektromobil Droschken AG (Bedag) , avissalg , symaskiner, sykler, et vertshus og andre. For de elektriske førerhusene var akkumulatorfabrikken på den tiden absolutt nyttig. Virksomheten syntes snart å gå så bra at samfunnet klarte å få bygd en stor ny bygning på Chausseestrasse i 1911, nr. 128/129, der blant annet Dresdner Bank flyttet inn. Den familiedrevne sigar- og pipebutikken H. Junghans og en musikkbutikk hadde vært i de omfattende rommene i første etasje i huset siden 1921 og fremdeles i DDR-tider. Huset bygget i 1911 er bevart som en del av de katolske domstolene og har siden blitt renovert og modernisert. Etter murens fall ble flere hus bygget bak den historiske bygningen for det katolske akademiet med et konferansesenter, kirken St. Thomas Aquinas , innviet i 1999, og Hotel Aquino , som inngangen er på Hannoversche Strasse.

Chausseestrasse 131 (2015)

Etter at husene i Chausseestrasse 130/131 ble bygget i 1890, ble leiehusene bygd som hjørnebygninger stilt opp på tre sider så langt som Hannoversche Strasse. På 1950- og 1960-tallet var det en stor fotobutikk på Chausseestrasse 130, hvor amatørfotografer kjøpte utstyr og kjemikalier for å utvikle filmene sine, men også fikk de første fargefilmene utviklet. En Thai restaurant med en sushi bar etablerte seg her etter 1990 . I det siste huset (Chausseestrasse 131) bodde artisten og låtskriver Wolf Biermann før hans utflytting . Etter Berlinmurens fall opprettet Greenpeace- gruppen i Berlin en filial.

Transport

T-banelinjen U6 , senere kjent som nord-sør jernbanen til 1930, går under Chausseestraße med innganger og utganger til tre T-banestasjoner bygget midt på gaten, som nå kalles Oranienburger Tor , Naturkundemuseum og Schwartzkopffstraße . De ble bygget eller ombygd i 1913/1914 og 1919–1923 etter planene av arkitektene Heinrich Jennen , Alfred Grenander og Alfred Fehse . Ved byggingen av muren 13. august 1961 var de bare tilgjengelige for DDRs grensetropper til de åpnet igjen 1. juli 1990 som spøkelsesstasjoner .

I 1997 mistet føreren av en bil kontrollen, kjørte ned en trapp ved Schwartzkopffstrasse T-banegang og stoppet bare foran en nødtelefon. De involverte personene fikk lettere skader. Ifølge vitner hadde kjøretøyet ikke berørt noen vegg på avkjørselen.

Flere trikkelinjer gikk over bakken på Chausseestrasse. Den dreie sløyfe av to metrolinjer ført som en blokk gjennom bypass Schwartzkopff, Pflug, Wohlert og Chausseestrasse. Trikketrafikken har blitt stengt siden august 2013.

Fremtredende innbyggere

Husnumrene tilsvarer tellingen på begynnelsen av 2000-tallet.
Snublesteiner for det jødiske paret Happ foran nr. 6
  • Franz Anton Egells (1788-1854). Industriisten bodde foran fabrikklokalene sine i nr. 3.
  • Friedrich Wöhlert (1797–1877). Industriisten bodde i nr. 73b til 1836, deretter midlertidig i nr. 29–30. Wöhlertstrasse ble oppkalt etter ham i 1889.
  • August Borsig (1804-1854). Industriisten bodde i Egells 'firmaleilighet på nr. 3 til 1836. Spesielt hadde han sin hovedfabrikk på hjørnet av Oranienburger Tor. Borsigstrasse ble oppkalt etter ham i 1860.
  • Friedrich Adolf Pflug (1810–1886). Industriisten bodde i nr. 11 til 1860. Pflugstrasse ble oppkalt etter ham i 1889 .
  • Ernst Schering (1824-1889). Apotekeren kjøpte Schmeißersche apotek i nr. 21 i 1851 og bodde der.
  • Carl Flohr (1850–1927), fabrikkeier og ingeniør, bodde fra 1888 foran fabrikken sin på Chausseestrasse 28b (nå nr. 35) i Georg Sigls tidligere toetasjes hus.
  • Karl Liebknecht (1871-1919), Theodor Liebknecht (1870-1948). De to politikerne drev et advokatfirma på 121.
  • Paul Albert Glaeser-Wilken (1874–1942). Skuespilleren og regissøren bodde sammen med familien sin i nr. 123 til 1934.
  • Albin Köbis (1892-1917). Den henrettede soldaten bodde i nr. 16.
  • Bertolt Brecht (1898–1956), Helene Weigel (1900–1971). Kunstnerparet bodde i nr. 125 ved siden av Dorotheenstadt kirkegård , hvor de også er gravlagt.
  • Wolf Biermann (* 1936). Låtskriveren bodde på Chausseestrasse 131 fram til sin utflytting i 1976 og spilte inn platen med samme navn her.
  • Hans-Olaf Henkel (* 1940). Industrileder bor på Chausseestrasse.

Snublesteiner har husket Martin og Sophie Happ foran nr. 6 og Siegfried Lesh foran nr. 117 siden rundt 2000.

litteratur

  • DDRs arkitektoniske og kunstmonumenter . Berlin, I. Utg.: Institutt for monumentbevaring ved Henschelverlag, Berlin 1984, s. 330–341.
  • Gammelt lokomotivfabrikk på Chausseestrasse 8 Berlin . Serie: Die Neue Architekturführer , nr. 51. Stadtwandel-Verlag, Berlin 2004.
  • Peter Brock (red.): Berlin-gatene gjenoppdaget. 33 streiker gjennom hovedstaden. Jaron Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89773-114-2 ; Chausseestrasse. Et hjørne med stil. Pp. 39-44.
  • Helmut Börsch-Supan et al.: The Chronicle of Berlin. Chronik Verlag 1986, s. 135, 146, 219 og 359.
  • Laurenz Demps : Maskiningeniørfirmaet til Franz Anton Egells og New Berlin Iron Foundry - deres betydning for industrialiseringen av Berlin . Utgave 1: Berlins historie . Byarkiv av DDRs hovedstad, Berlin 1980.
  • Ulla Galm: August Borsig . Stapp Verlag, Berlin 1987.
  • Rudolph Hertzog: Berlin. C, agenda 1910 . S. 86.
  • Dietmar Arnold , Reiner Janick: Sirener og pakkede kofferter - hverdagsbunkerliv i Berlin. Ch. Links Verlag, Berlin 2003, s. 38–39.
  • Gert J. Wlasich: Fra en apotek til en multinasjonal bedrift - A curriculum vitae Schering. Scheringianum, Berlin 1996.
  • Ralf Schmiedecke: Bryllup midt i Berlin . Sutton Verlag 2001, s. 95.
  • Heinz Flesch: På sporet av kinoene . I: Berlins månedblad ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Utgave 12, 1996, ISSN  0944-5560 , s. 32-37 ( luise-berlin.de ).
  • Gerhard Heinicke: Fra krigerklubbhuset til invalidehuset . Heimatverein Berlin-Mitte e. V., 1997.
  • Friedrich W. Lehmann: Berlin rusler rundt århundreskiftet . Impuls Verlag Heinz Moos, Berlin / Heidelberg 1961, s. 134 og 135.
  • Sebastian Haffner: Sviket . Verlag 1900, Berlin 2002, s. 105.
  • Annette Godefroid: History of the Berlin Bakers Guild 1272–1992 . Bakers 'Guild, Berlin 1992, s. 54 og 60.
  • Klaus Weise: City Guide Atlas Berlin ., VEB Tourist Verlag, Berlin / Leipzig 1987, s. 90.
  • JDF Rumpf: Den siste guiden til Berlin, Potsdam og Charlottenburg og omegn . Berlin 1836. Faksutdrag i: Berlin History , Issue 1. City Archives of the Capital of the DDR, Berlin 1980, s. 58–65.

weblenker

Commons : Chausseestraße (Berlin-Mitte)  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Regionalt referansesystem Chausseestrasse. fbinter.stadt-berlin.de
  2. Blokk kart 1: 5000 (ISU5) Hentet 1. desember 2018
  3. Bevis på alle veier . I: Generelt boligblad for Berlin, Charlottenburg og omegn , 1835, del 4, s. 509.
  4. ^ Jean Chrétien Selter: Plantegning av Berlin. Gravering fra 1804, utgave fra 1811
  5. a b Chausseestrasse . I: Salomo Sachs : Generell gate- og leilighetsindikator for boligbyen Berlin , 1812, Rosenthaler Vorstadt, Polizei-Revier XXIV., S. 469.
  6. Straubeplan 1910 (også IVB og IVF)
  7. Grenseovergang ved Chausseestrasse ( Memento fra 10. februar 2009 i Internet Archive ) Distriktskontor Mitte; Hentet 28. februar 2009.
  8. Monument House Chausseestrasse 1.
  9. Monument boligbygg og fabrikkhall, Chausseestrasse 5
  10. a b Berlin gatene gjenoppdaget ...
  11. Guide Michelin 2020
  12. Monument Borsighaus Chausseestrasse 13.
  13. a b allekinos.com , åpnet 17. november 2012.
  14. Arkitektonisk minnesmerke Chausseestrasse 17 med gårdsplass
  15. Schlot-hjemmeside med alle pressemeldinger ( minnesmerke 29. oktober 2012 i Internettarkivet ), fra 2011. Tilgang 16. september 2012
  16. Ritter Projects 2015 , åpnet 2. april 2019.
  17. Arkitektonisk monument næringsbygg Chausseestraße 22 / Invalidenstraße 35.
  18. Chausseestrasse 20/21 . I: Adressebok for Berlin og dens forsteder , 1901, del 3, s. 101. "19 (apotek) og 20/21 (BMAG)".
  19. Chausseestrasse 17 . I: Generelt boligblad for Berlin, Charlottenburg og omegn , 1851, del 2, s. 21. “Schmeisser, Apotheker”.
  20. Arkitektonisk monument kommersiell bygning på Chausseestrasse 25
  21. Sigl, G. I: Generelt boligblad for Berlin, Charlottenburg og omegn , 1850, del 1, s. 457. “Fabrikkinnehaver; Chausseestrasse 23 ".
  22. Forretningsannonse . I: Berliner Adreßbuch , 1888, del 1, s. 32.
  23. display . I: Berliner Adreßbuch , 1892, forretningsannonser, s.10 .
  24. Arkitektonisk monument til den tidligere maskinfabrikken Flohr , Chausseestrasse 35
  25. Kulturminne Chausseestrasse (foran nummer 33), vannpumpe, rundt 1895 av Otto Stahn
  26. ^ Foto fra T-banekonstruksjonens tid 1907–1915. Chausseestrasse 37: Ernst Hänsisch korkfabrikk og barnevognbutikk, fra 20. januar 1913
  27. Bilder og tekst på VEB Secura , åpnet 2. april 2019.
  28. ^ Sebastian Höhn: Forretninger med BND . I: Berliner Zeitung , 28. mai 2013, s. 19.
  29. Monumentkompleks Chausseestrasse 42, Secura-Werke, 1910
  30. ^ Forretningsannonse fra Hugo Freybergs hundepark i Berlin . I: Berliner Adreßbuch , 1888, del 1, s.57 .
  31. ^ A b Axel Klausmeier , Leo Schmidt : Veggrester - Veggspor . Den omfattende guiden til Berlinmuren . 3. utgave. Westkreuz-Verlag, Berlin / Bonn 2007 2004, ISBN 978-3-929592-50-4 , s. 124-128.
  32. KunStadtRaum - 21 kunstprosjekter i Berlins byrom . Senatavdelingen for byutvikling, 2002, s. 18.
  33. Grenseovergang ved Chausseestrasse . ( Memento fra 1. desember 2016 i Internet Archive ) I: Die Welt , 17. juni 2003.
  34. ^ RV-stasjon Berlin-Mitte , åpnet 28. februar 2009.
  35. Distriktet bygger skoler igjen . I: Berliner Woche , 27. februar 2016, åpnet 1. desember 2018
  36. Distriktskontor Mitte i Berlin / Institutt for byutvikling, sosiale saker og helse, Distriktskontorets innlevering nr. 297 - til resolusjon - til møtet tirsdag 28. november 2017.
  37. Hjemmeside Hitzler Ingenieure , åpnet 13. april 2020.
  38. histomapberlin.de : Kart 4237 og 423A fra 1910 til 1993, søkeord: 'Chausseestrasse'> 83
  39. Monument Chausseestrasse 94, First Warrior Club House, 1907–1910
  40. Redevelopment av baunetz.de området , nås på 28 februar 2009.
  41. Bundeswehr Hospital Berlin  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 26. august 2012.@1@ 2Mal: Toter Link / www.bundeswehrkrankenhaus-berlin.de  
  42. Monument Chausseestrasse 105, Volkskaffeehaus
  43. Plantegning av Volkskaffeehaus i arkivet til Arkitekturmuseet ved det tekniske universitetet i Berlin
  44. Historien om den østlige fløyen av museet ( Memento av den opprinnelige fra den 14 juli 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på naturkundemuseum-berlin.de; Hentet 8. september 2012. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.naturkundemuseum-berlin.de
  45. Chausseestrasse 110 . I: Berliner Adreßbuch , 1922, del 4, s. 150. "Bäcker-Zwangsinnung zu Berlin og Germania fantastiske rom".
  46. Monument Chausseestrasse 111–113, Chamber of Commerce and Industry of the DDR, administrasjonsbygning, 1954–1957 av Johannes Päßler
  47. Monument Chausseestrasse 117, AG for bilbedrifter, bolig- og næringsbygg med parkeringshus i flere etasjer, 1913–1914 av Arnold Kuthe
  48. The Workers Who Built the Enigma. Hentet 16. oktober 2018.
  49. Ramada-Hotel ( Memento 16. mai 2006 i internettarkivet ) åpnet 28. februar 2009.
  50. Adressebøker i Berlin fra 1799 til 1943 ( Memento fra 9. juni 2013 i Internet Archive )
  51. Spartacus-monumentet . I: Distriktsleksikon av Luisenstädtischer Bildungsverein .
  52. ^ Hans Prang, Horst Günter Kleinschmidt: Gjennom Berlin til fots , VEB Tourist Verlag Berlin Leipzig, 1983; S. 143.
  53. Presentasjon av bioskopstudioene på cinegraph.de, åpnet 16. september 2012.
  54. Andreas Conrad: Populært filmmateriale. Titatic synker i midten . I: Der Tagesspiegel , 4. desember 2011.
  55. Nytt hotell i nabolaget i Brecht . I: Berliner Morgenpost , 1. februar 2008; Hentet 28. februar 2009.
  56. Monumentkompleks Chausseestrasse 123, bolig- og næringsbygg, 1896 av Carl Galuschki
  57. Chausseestrasse 122–125, leiehus, 1844
  58. Monument Chausseestrasse 125, Bertolt-Brecht-Haus
  59. Informasjon fra Brecht Weigel Memorial ; Hentet 28. februar 2009.
  60. Hagemonument ved Chausseestrasse 126, Dorotheenstädtischer Friedhof med innhegningsvegg, graver og mausoleer
  61. Hagemonument på Chausseestrasse 127, kirkegård I i det franske reformerte samfunnet, med innhegningsvegg og graver
  62. hotel-aquino.de ; Hentet 15. september 2012.
  63. hjemmeside for Greenpeace Berlin ( Memento av den opprinnelige datert 03.02.2009 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.greenpeace-berlin.de
  64. Schwartzkopffstraße undergrunnsstasjon
  65. Naturkundemuseum undergrunnsstasjon
  66. Bilen kjørte inn på T-banestasjonen . I: Berliner Zeitung , 22. januar 1997.
  67. Loop Schwartzkopffstr. blir stengt. www.bahninfo.de
  68. Egells, FA i: Generelt Housing Gazette for Berlin, Charlottenburg og omgivelsene , 1850, del 1, side 94. “Eier av en jernstøperi og maskinfabrikk, Chausseestr.. 3 ".
  69. Wöhlert . I: Generelt boligblad for Berlin, Charlottenburg og omegn , 1835, del 1, s. 364. “Maschinenbauer, Chausseestr. 73b ".
  70. Wöhlert, F. I: Generelt boligblad for Berlin, Charlottenburg og omegn , 1850, del 1, s. 530. “Handelsmann og eier av et jernstøperi, Chausseestraße 29/30”.
  71. Borsigstrasse. I: Gatenavnordbok for Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )
  72. Pflug, FH I: Generelt boligblad for Berlin, Charlottenburg og omegn , 1850, del 1, s. 354. "Eier av en vognbyggeri (E = eier), Chausseestrasse 11".
  73. Pflugstrasse. I: Gatenavnordbok for Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )
  74. Chausseestrasse 121 . I: Berliner Adreßbuch , 1912, del 3, s. 138. "Liebknecht, K. og Liebknecht, Th.".

Koordinater: 52 ° 32 '6'  N , 13 ° 22 '39'  E