Jinmeiyō Kanji
Jinmeiyō Kanji ( japansk 人名 用 漢字, dt. "Tegn for personlige navn ") er for tiden 863 japanske tegn ( Kanji ) som er godkjent av det japanske justisdepartementet som et supplement til 2136 Jōyō Kanji . Bakgrunnen er at uten dette tilskuddet til Jōyō Kanji, ville mange mennesker ikke være i stand til å skrive etternavnet sitt med Kanji, og - som det er tilfellet med noen stedsnavn - måtte stole på å skrive navnet sitt med Kana .
Jinmeiyō Kanji kalles også "Name Kanji" på tysk, men inkluderer nå også mange Kanji som ikke var inkludert i Jōyō Kanji, men kunnskap om det (i det minste passivt, dvs. lesing) er nyttig.
Liste over Jinmeiyō Kanji
25. mai 1951
De første 92 Kanji for å skrive navn er publisert:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
丑 | 4E11 | チ ュ ウ | う し | Oksens tegn (andre gren av jorden ) |
丞 | 4E1E |
ジ ョ ウ シ ョ ウ |
す く. う た す. け る |
Hjelp |
乃 | 4E43 |
ナ イ ダ イ ノ ア イ |
の す な わ. ち な ん じ |
siden, etter, besittende partikkel |
之 | 4E4B | シ |
の こ れ お い て ゆ く こ の |
dette, nå, fra, for, ut, inn, på |
也 | 4E5F |
ヤ エ |
な り か ま た |
å være (eksistere; klassisk skriftspråk) |
亀 | 4E80 |
キ キ ュ ウ キ ン |
か め | skilpadde |
亙 | 4E99 |
コ ウ カ ン |
わ た. る も と. め る |
forlenge |
亥 | 4EA5 |
ガ イ カ イ |
い | Grisens tegn ( jordens tolvte gren ) |
亦 | 4EA6 | エ キ ヤ ク | ま た | og videre, videre |
亨 | 4EA8 |
コ ウ キ ョ ウ ホ ウ |
た て ま つ. る | godta, plukke opp (også telefon) |
亮 | 4EAE | リ ョ ウ | あ き ら か | Avklaring, hjelp |
仙 | 4ED9 |
セ ン セ ン ト |
Hermit, Cent | |
伊 | 4F0A | イ | か れ | dette, det, Italia |
匡 | 5321 |
キ ョ ウ オ ウ |
す く. う | rette, hjelpe, lagre |
卯 | 536F | ボ ウ モ ウ | う | Tegn på haren (fjerde gren av jorden ), øst |
只 | 53EA | シ | た だ | vanlig, enkel, rettferdig |
吾 | 543E | ゴ |
わ れ わ が- あ- |
Jeg er din |
呂 | 5442 |
ロ リ ョ |
せ ぼ ね | Ryggrad, ryggrad |
哉 | 54C9 | サ イ |
か な や |
hvordan?, spørsmålstegn, dessverre |
嘉 | 5609 | カ |
よ み. す る よ い |
ros, ros, applaudere |
圭 | 572D |
ケ イ ケ |
Kant, hjørne, kantet perle | |
奈 | 5948 |
ナ ナ イ ダ イ |
い か ん か ら な し |
Nara hvordan? |
宏 | 5B8F | コ ウ | ひ ろ. い | bred, omfattende |
寅 | 5BC5 | イ ン | と ら | Tegn på tigeren (tredje gren av jorden ) |
尚 | 5C1A | シ ョ ウ | な お | mer, enda mer |
巌 | 5DCC | ガ ン |
い わ い わ お け わ. し い |
Stein, steinblokk |
巳 | 5DF3 | シ | み | Slangens tegn (sjette gren av jorden ) |
庄 | 5E84 |
シ ョ ウ ソ ソ ウ ホ ウ |
nivå | |
弘 | 5F18 |
コ ウ グ |
ひ ろ. い | bred, omfattende |
弥 | 5F25 |
ミ ビ |
い や や あ ま ね し い よ い よ と お ひ さ し ひ さ. し い わ た. る |
mer, mer og mer |
彦 | 5F66 | ゲ ン | ひ こ | Ung mann |
悌 | 608C |
テ イ ダ イ |
Venter på eldre | |
惣 | 60E3 | ソ ウ |
い そ が. し い そ う じ て |
alt generelt |
敦 | 6566 |
ト ン タ イ ダ ン チ ョ ウ |
あ つ. い | Flid, godhet |
斉 | 6589 |
セ イ サ イ |
そ ろ. う ひ と. し い ひ と. し く あ た る は や い |
lik, balansert, likevekt |
昌 | 660C | シ ョ ウ | さ か ん | Skinn, trives |
晃 | 6643 | コ ウ | あ き ら か | klar |
晋 | 664B | シ ン | す す. む | Fremgang, fremgang |
智 | 667A | チ | と も | Kunnskap, visdom, intellekt |
暢 | 66A2 | チ ョ ウ | の び. る | utvide, utvide |
朋 | 670B | ホ ウ | と も | Ledsager, følgesvenn, venn |
杉 | 6749 | サ ン | す ぎ | Sigd gran (japansk sedertre) |
桂 | 6842 | ケ イ | か つ ら | Cake tre (Katsura) |
桐 | 6850 |
ト ウ ド ウ |
き り | Paulownie , keiserlig tre |
楠 | 6960 |
ナ ン ダ ン ゼ ン ネ ン |
く す く す の き |
Kamfer |
橘 | 6A58 | キ ツ | た ち ば な | vill mandarin , sitrusfrukter |
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
欣 | 6B23 |
キ ン ゴ ン コ ン |
よ ろ こ. ぶ よ ろ こ. び |
Glede, glede |
欽 | 6B3D |
キ ン コ ン |
つ つ し. む | Respekt, ærbødighet |
毅 | 6BC5 |
キ ギ |
つ よ. い | Styrke |
浩 | 6D69 | コ ウ |
お お き. い ひ ろ. い |
Overflod, plass |
淳 | 6DF3 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
あ つ. い | renhet |
熊 | 718A | ユ ウ | く ま | Bjørn |
爾 | 723E |
ジ ニ |
な ん じ し か り そ の の み |
Du, andre person |
猪 | 732A | チ ョ |
い い の し し |
villsvin |
玲 | 73B2 | レ イ | edel, selvfølgelig | |
琢 | FA4A | タ ク | み が. く | polering |
瑞 | 745E |
ズ イ ス イ |
み ず- し る し |
Gratulerer |
甚 | 751A | ジ ン |
は な は. だ は な は. だ し い |
ekstraordinær, uttalt, veldig |
睦 | 7766 |
ボ ク モ ク |
む つ. ま じ い む つ. む む つ. ぶ |
Vennlighet, kjennskap |
磨 | 78E8 | マ |
み が. く す. る |
Polering, polering |
磯 | 78EF | キ | い そ | Strand, (steinete) kyst |
祐 | 7950 |
ユ ウ ウ |
た す. け る | hjelp |
禄 | 7984 | ロ ク | さ い わ. い | Fief, godtgjørelse, lønn |
禎 | 798E | テ イ |
さ い わ. い た だ. し い |
lykke |
稔 | 7A14 |
ネ ン ジ ン ニ ン |
み の. る み の り |
Moden, høst, frukt |
穣 | 7A63 | ジ ョ ウ |
わ ら ゆ た か |
god høst, velstand, 10 ^ 28 |
綾 | 7DBE | リ ン | あ や | Damask , twill, utsmykket stoff |
聡 | 8061 | ソ ウ |
さ と. い み み ざ と. い |
Oppfinnsomhet |
肇 | 8087 |
チ ョ ウ ジ ョ ウ ト ウ |
は じ. め る は じ め |
Begynnelse |
胤 | 80E4 | イ ン | た ね | Arvgang, etterkommer |
艶 | 8276 | エ ン |
つ や な ま. め か し い あ で. や つ や .. め く な ま. め く |
Sjarm, magi, sensualitet, glatthet, livlighet, dekorasjon |
蔦 | 8526 | チ ョ ウ | つ た | eføy |
藤 | 85E4 |
ト ウ ド ウ |
ふ じ | Japansk blåregn |
蘭 | 862D |
ラ ン ラ |
Orchid, Holland | |
虎 | 864E | コ | と ら | Tiger, drikker, full |
蝶 | 8776 | チ ョ ウ | sommerfugl | |
輔 | 8F14 |
ホ フ |
た す. け る | Hjelp |
辰 | 8FB0 |
シ ン ジ ン |
た つ | Dragens tegn (femte gren av jorden ) |
郁 | 90C1 | イ ク | Kulturell fremgang, duft | |
酉 | 9149 | ユ ウ | と り | Vest, fugl, fugletegn ( jordens tiende gren ), alkoholradikal |
錦 | 9326 | キ ン | に し き | Brokade , fint stoff, ære |
鎌 | 938C |
レ ン ケ ン |
か ま | Sky, sigd |
靖 | 9756 |
セ イ ジ ョ ウ |
や す. ん じ る | fredelig |
須 | 9808 |
ス シ ュ |
す べ か ら. く す べ し ひ げ ま つ ち. い る も と. め る |
må selvfølgelig |
馨 | 99A8 |
ケ イ キ ョ ウ |
か お. る か お り |
Duft, lukt, duft |
駒 | 99D2 | ク | こ ま | Ponni, føll, hest |
鯉 | 9BC9 | リ | こ い | Koi karpe |
鯛 | 9BDB | チ ョ ウ | た い | Brasme |
鶴 | 9DB4 | カ ク | つ る | kran |
鹿 | 9E7F | ロ ク |
し か か |
Hjort, rådyr, hjort |
麿 | 9EBF | ま ろ | Jeg du?) | |
龍 | 9F8D |
リ ュ ウ リ ョ ウ ロ ウ |
た つ | Drage, keiserlig |
30. juli 1976
Den første utvidelsen inneholder 28 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
佑 | 4F51 |
ユ ウ ウ |
た す. け る | Hjelp |
允 | 5141 | イ ン |
じ ょ う ま こ と. に ゆ る す |
tillatelse |
冴 | 51B4 |
ゴ コ |
さ. え る こ お. る ひ. え る |
trygg, rolig, kald, smidig |
喬 | 55AC | キ ョ ウ | た か. い | høy |
怜 | 601C |
レ イ レ ン リ ョ ウ |
あ わ. れ む さ と. い |
Lærd |
悠 | 60A0 | ユ ウ | Rolig, ro | |
旭 | 65ED | キ ョ ク | あ さ ひ | Soloppgang, morgensol |
杏 | 674F |
キ ョ ウ ア ン コ ウ |
あ ん | aprikos |
梓 | 6893 | シ | あ ず さ | Katalpa ( trompet tre ) |
梢 | 68A2 | シ ョ ウ |
こ ず え く す の き |
Treetop, gren |
梨 | 68A8 | リ | な し | Nashi (japansk pære) |
沙 | 6C99 |
サ シ ャ |
す な よ な げ る |
sand |
渚 | 6E1A | シ ョ | な ぎ さ | Strand, kyst |
瑠 | 7460 |
ル リ ュ ウ |
Lapis lazuli |
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
瞳 | 77B3 |
ド ウ ト ウ |
ひ と み | elev |
紗 | 7D17 |
サ シ ャ |
う す ぎ ぬ | (Silke) gasbind |
紘 | 7D18 | コ ウ |
お お づ な つ な つ な ぐ |
Bånd, tau, bredt |
絢 | 7D62 | ケ ン | Mønster av en kimono | |
翠 | 7FE0 | ス イ |
か わ せ み み ど り |
Grønn, isfisk |
耶 | 8036 |
ヤ ジ ャ |
か | ? (Spørsmålstegn) |
芙 | 8299 | フ | Lotus , Fuji-fjellet | |
茜 | 831C | セ ン | あ か ね | Galligere , rødmer |
葵 | 8475 | キ | あ お い | mallow |
藍 | 85CD | ラ ン | あ い | indigo |
那 | 90A3 |
ナ ダ |
な に な ん ぞ い か ん |
Hva? |
阿 | 963F |
ア オ |
お も ね. る | Afrika , flatere, fonetisk A eller O |
隼 | 96BC |
シ ュ ン ジ ュ ン |
は や ぶ さ | vandrefalk |
鮎 | 9B8E |
デ ン ネ ン |
あ ゆ な ま ず |
Ayu |
1. oktober 1981
Andre endring. Listen over Jōyō Kanji , som inkluderer 1945 tegn, erstatter Tōyō Kanji og inneholder åtte tegn fra den første publiserte listen over Jinmeiyō Kanji. Disse er fjernet fra listen:
仙 尚 杉 甚 磨 斉 龍(fra første liste) og悠(fra første utvidelse).
Seks tegn er forenklet:
Kanji | Unicode | forenklet | Unicode |
---|---|---|---|
亙 | 4E99 | 亘 | 4E98 |
(冴 ? ) | 51B4 + E0102 | 冴 | 51B4 |
(梢 ? ) | 68A2 + E0103 | 梢 | 68A2 |
渚 | FA46 | 渚 | 6E1A |
琢 | FA4A | 琢 | 7422 |
(翠 ? ) | 7FE0 + E0104 | 翠 | 7FE0 |
54 nye tegn blir lagt til Jinmeiyō Kanji, og øker antallet til 166 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
伍 | 4F0D | ゴ | い つ つ | fem, gruppe på fem menn, lik |
伶 | 4F36 |
レ イ リ ョ ウ |
わ ざ お ぎ | Musiker, skuespiller |
侑 | 4F91 |
ユ ウ ウ |
す す. め る た す. け る |
Tilbyr mat, gaver, gaver |
孟 | 5B5F |
モ ウ ボ ウ ミ ョ ウ |
か し ら | Veileder , start |
尭 | 5C2D | ギ ョ ウ | た か. い | høy, bred |
峻 | 5CFB | シ ュ ン |
け わ. し い た か. い |
bratt, høyt |
嵩 | 5D69 |
ス ウ シ ュ ウ |
か さ か さ. む た か. い |
høy, mengde, mengde, vokse, stige |
嶺 | 5DBA |
レ イ リ ョ ウ |
Toppmøte, møne, tilbake | |
巴 | 5DF4 | ハ |
と も え う ず ま き |
Tomoe mønster |
彬 | 5F6C |
ヒ ン フ ン |
う る わ. し い あ き. ら か |
fin, klar, tydelig, ekvivalent |
惇 | 60C7 |
シ ュ ン ジ ュ ン ト ン |
あ つ. い | Seriøs, snill, hensynsfull |
惟 | 60DF |
イ ユ イ |
お も. ん み る こ れ お も. う に |
tenk, tenk |
慧 | 6167 |
ケ イ エ |
さ と い | smart, klok |
斐 | 6590 |
ヒ イ |
vakker, preging | |
旦 | 65E6 |
タ ン ダ ン |
あ き. ら か あ き ら た だ し あ さ あ し た |
Dawn , morgen |
昂 | 6602 |
コ ウ ゴ ウ |
あ. が る た か. い た か. ぶ る |
Stiger opp |
李 | 674E | リ | す も も | Ume (japansk plomme) |
栗 | 6817 |
リ ツ リ |
く り お の の く |
Japansk kastanje |
楓 | 6953 | フ ウ | か え で | lønnetre |
槙 | 69D9 |
テ ン シ ン |
ま き こ ず え |
Steinmasse , grønn gren (som ornament) |
汐 | 6C50 | セ キ |
し お う し お せ い |
Ebb og flyt , saltvann , mulighet |
洵 | 6D35 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
の. ぶ ま こ と. に |
Likhet, nøyaktighet |
洸 | 6D38 | コ ウ | sprutende / glitrende vann | |
渥 | 6E25 | ア ク |
あ つ. い う る お. う |
Varme |
瑛 | 745B | エ イ | Krystall , glitrende | |
瑶 | 7476 | ヨ ウ | た ま | vakker som en juvel |
璃 | 7483 | リ | Lapis lazuli, krystall |
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
甫 | 752B |
ホ フ |
は じ. め て | for første gang, ikke før ... |
皓 | 7693 | コ ウ |
し ろ. い ひ か. る |
klar, hvit |
眸 | 7738 |
ボ ウ ム |
ひ と み | elev |
矩 | 77E9 | ク |
か ね か ね ざ し さ し が ね |
Rektangel , vinkelmåling |
碧 | 78A7 |
ヘ キ ヒ ャ ク |
Blå , grønn | |
笹 | 7B39 | さ さ | Bambusgress, Sasa | |
緋 | 7DCB | ヒ |
あ け あ か |
Skarlagenrød , rød, mørkerød |
翔 | 7FD4 | シ ョ ウ |
か け. る と. ぶ |
fly høyt på himmelen |
脩 | 8129 | シ ュ ウ |
お さ. め る な が. い ほ じ し |
Tørket kjøtt |
苑 | 82D1 |
エ ン オ ン |
そ の う. つ |
Hage , park |
茉 | 8309 |
マ ツ バ ツ マ |
jasmin | |
莉 | 8389 |
リ ラ イ レ イ |
jasmin | |
萌 | 840C | ホ ウ |
も. え る き ざ. す め ば え き ざ. し |
knopp, spire, malt |
萩 | 8429 | シ ュ ウ | は ぎ | Lespedeza (Hagi busk) |
蓉 | 84C9 | ヨ ウ | lotus | |
蕗 | 8557 |
ロ ル |
ふ き | Fuki (asiatisk butterbur ), coltsfoot |
虹 | 8679 | コ ウ | に じ | Regnbue |
諒 | 8AD2 | リ ョ ウ |
あ き ら. か ま こ と に |
Fakta, virkelighet, forstå, sette pris på |
赳 | 8D73 | キ ュ ウ | sterk og modig | |
迪 | 8FEA | テ キ |
み ち み ち. び く す す. む い た. る |
bygge, oppreise, vei, sti |
遥 | 9065 | ヨ ウ | は る. か | langt borte, lenge siden |
遼 | 907C | リ ョ ウ | borte | |
霞 | 971E |
カ ゲ |
か す み か す. む |
Tåke , tåke, uklarhet |
頌 | 980C |
シ ョ ウ ジ ュ ヨ ウ |
か た ち た た. え る ほ め. る |
ros, ære |
駿 | 99FF |
シ ュ ン ス ン |
す ぐ. れ る | god hest, rask, rask person |
鳩 | 9CE9 |
キ ュ ウ ク |
は と あ つ. め る |
Due |
鷹 | 9DF9 |
ヨ ウ オ ウ |
た か | Falk |
1. mars 1990
Tredje endring. 118 nye tegn blir lagt til, slik at tallet øker til 284 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
伎 | 4F0E |
ギ キ |
わ ざ わ ざ お ぎ |
Ytelse, teknologi, evne |
伽 | 4F3D |
カ ガ キ ャ ギ ャ |
と ぎ | Sykepleie, selskap |
侃 | 4F83 | カ ン | つ よ. い | sterk, rettferdig, fredselskende |
倖 | 5016 | コ ウ |
し あ わ. せ さ い わ. い |
lykke |
倭 | 502D |
ワ イ |
し た が. う | Yamato , det gamle Japan |
偲 | 5072 |
サ イ シ |
し の. ぶ | hukommelse |
冶 | 51B6 | ヤ | い. る | Smelting, kondensering |
凌 | 51CC | リ ョ ウ | し の. ぐ | tåle, tåle, trosse |
凜 | 51DC | リ ン | き び し. い | kald, streng |
凪 | 51EA |
な ぎ な. ぐ |
Rolig, rolig | |
凱 | 51F1 |
ガ イ カ イ |
か ち ど き や わ ら ぐ |
Seiersang |
勁 | 52C1 | ケ イ | つ よ. い | sterk |
叡 | 53E1 | エ イ | あ き. ら か | klar, klar, smart, klok, imperial |
叶 | 53F6 | キ ョ ウ |
か な. え る か な. う |
høre, oppfylle |
唄 | 5504 | バ イ |
う た う た. う |
Sang, (buddhistisk) rituell sang |
啄 | 5544 |
タ ク ツ ク ト ク |
つ い ば. む つ つ. く |
hakke, hakke |
奎 | 594E |
ケ イ キ |
Konstellasjon "mellom lårene" | |
媛 | 5A9B | エ ン | ひ め | Prinsesse , adelskvinne |
嬉 | 5B09 | キ |
う れ. し い た の. し む |
lykkelig |
宥 | 5BA5 | ユ ウ |
な だ. め る ゆ る. す |
rolig, fredelig |
崚 | 5D1A | リ ョ ウ | Kjede av høye fjell | |
嵐 | 5D50 | ラ ン | あ ら し | Storm , tordenvær |
嵯 | 5D6F |
サ シ |
bratt, ujevn | |
巽 | 5DFD | ソ ン | た つ み | sørøst |
彗 | 5F57 |
ス イ エ ケ イ セ イ |
ほ う き | komet |
彪 | 5F6A |
ヒ ョ ウ ヒ ュ ウ |
あ や | lyse, iøynefallende, flekkete |
恕 | 6055 |
ジ ョ シ ョ |
ゆ る. す | tilgi, tilgi, tolerere |
憧 | 61A7 |
シ ョ ウ ト ウ ド ウ |
あ こ が. れ る | Lengsel, lyst, beundring |
拳 | 62F3 |
ケ ン ゲ ン |
こ ぶ し | neve |
捷 | 6377 |
シ ョ ウ ソ ウ |
は や. い | Seier, rask |
捺 | 637A |
ナ ツ ダ ツ |
さ. す お. す |
trykk, skriv ut, forsegle |
於 | 65BC |
オ ヨ |
お い. て お. け る あ あ よ り |
i, på, kl |
旺 | 65FA |
オ ウ キ ョ ウ ゴ ウ |
か が や. き う つ く し. い さ か ん |
blomstrende, vellykket, vakker |
昴 | 6634 |
コ ウ ボ ウ |
す ば る | Pleiader |
晏 | 664F | ア ン | お そ. い | stille, sent, solnedgang |
晟 | 665F |
セ イ ジ ョ ウ |
あ き ら か | klar |
晨 | 6668 | シ ン |
あ し た と き あ さ |
tidlig morgen |
暉 | 6689 | キ | か が. や く | Skinn, skinne |
曙 | 66D9 | シ ョ | あ け ぼ の | Soloppgang |
朔 | 6714 | サ ク | つ い た ち | Nymåne , første måned |
杜 | 675C |
ト ト ウ ズ |
も り ふ さ. ぐ や ま な し |
Skog , skog |
柊 | 67CA |
シ ュ シ ュ ウ |
ひ い ら ぎ | Holly |
柚 | 67DA |
ユ ユ ウ ジ ク |
ゆ ず | Yuzu (japansk sitron) |
柾 | 67FE |
ま さ ま さ め ま さ き |
Spindeltre (Euonymus japonicus) | |
栞 | 681E | カ ン | し お り | Bokmerker , reiseguider |
梧 | 68A7 | ゴ | あ お ぎ り | Phoenix-tre (Sterculia platanifolia) |
椋 | 690B | リ ョ ウ | む く | Aphananthe |
椎 | 690E |
ツ イ ス イ |
つ ち う. つ |
Eik , hammer |
椰 | 6930 | ヤ | や し | Kokosnøtt , kokosnøttre |
椿 | 693F |
チ ン チ ュ ン |
つ ば き | japansk kamelia |
楊 | 6D8C | ヨ ウ |
か わ や な ぎ |
beitemark |
榛 | 699B |
シ ン ハ ン |
は し ば み は り |
hassel |
槻 | 69FB | キ | つ き | Zelkova |
樺 | 6A3A | カ |
か ば か ん ば |
bjørk |
檀 | 6A80 |
ダ ン タ ン |
わ ざ わ ざ お ぎ |
Palisander , sandeltre , spindeltre |
毬 | 6BEC | キ ュ ウ |
い が ま り |
Kastanjeskall, spillkule |
汀 | 6C40 | テ イ |
み ぎ わ な ぎ さ |
Strand, strandlinje, kyst, strand |
汰 | 6C70 |
タ タ イ |
お ご. る に ご. る よ な. げ る |
Luksus, velg |
洲 | 6D32 |
シ ュ ウ ス |
し ま | Kontinent , øy , delstat |
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
湧 | 6E67 |
ユ ウ ヨ ウ ユ |
わ. く | koke, bryte ut, vel opp |
滉 | 6EC9 | コ ウ | ひ ろ. い | dypt og bredt |
漱 | 6F31 |
ソ ウ シ ュ ウ ス |
く ち す す. ぐ く ち そ そ. ぐ う が い す す. ぐ |
Gurgle |
澪 | 6FAA | レ イ | み お | Vannvei, kanal |
熙 | 7199 | キ |
た の し. む ひ か. る ひ ろ. い ろ こ. ぶ か わ. く あ き ら か ひ ろ. め る る ひ ろ. ま る |
lys, solrik, festlig |
燎 | 71CE | リ ョ ウ | か が り び | Bål , brenn |
燦 | 71E6 | サ ン |
さ ん. た る あ き. ら か き ら. く き ら. め く |
lysende, strålende, enestående |
燿 | 71FF | ヨ ウ |
か が や. く ひ か り |
å skinne |
爽 | 723D | ソ ウ |
あ き. ら か さ わ. や か た が う |
flytende, klar, melodiøs, munter |
玖 | 7396 |
キ ュ ウ ク |
svart, ni | |
琳 | 7433 | リ ン | Edelsten, lyden av edelstener som støter mot hverandre | |
瑚 | 745A |
コ ゴ |
Korall som tilbyr fartøy | |
瑳 | 7473 | サ | み が. く | polering |
皐 | 7690 | コ ウ | さ つ き | Sump, kyst |
眉 | 7709 |
ビ ミ |
ま ゆ | Øyenbryn |
瞭 | 77AD |
ロ ル |
あ き ら か | klar |
碩 | 78A9 | セ キ | お お. き い | stor, utdannet |
秦 | 79E6 | シ ン | は た | Qin-dynastiet |
稀 | 7A00 |
キ ケ |
ま れ ま ば ら |
sjelden, sjelden, uforlignelig |
稜 | 7A1C |
リ ョ ウ ロ ウ |
い つ か ど |
Hjørne, kant, majestet |
竣 | 7AE3 |
ド ウ シ ュ ン |
わ ら わ わ ら べ お わ. る |
Slutt, slutt |
笙 | 7B19 |
シ ョ ウ ソ ウ |
ふ え | Shō (sivfløyte) |
紬 | 7D2C | チ ュ ウ |
つ む ぎ つ む. ぐ |
Pongee (håndvevd silke) |
絃 | 7D43 | ゲ ン | い と | Streng , strengeinstrument |
綜 | 7D9C | ソ ウ |
お さ. め る す. べ る |
styre |
綸 | 7DB8 |
リ ン カ ン |
い と | Tråd, silke stoff |
綺 | 7DBA | キ | あ や | fargerikt mønstret stoff, vakkert |
耀 | 8000 | ヨ ウ |
か が や. く ひ か り |
skinne, glitre |
胡 | 80E1 |
ウ コ ゴ |
な ん ぞ | Barbar |
舜 | 821C | シ ュ ン | Shun (legendarisk kinesisk leder), rose hauk | |
芹 | 82B9 | キ ン | せ り | Japansk persille , brønnkarse , vinranker |
茄 | 8304 | カ | aubergine | |
茅 | 8305 |
ボ ウ ミ ョ ウ |
か や ち が や |
Sivgress |
莞 | 839E | カ ン | い | Siv, siv |
菖 | 83DE | シ ョ ウ | lilje | |
菫 | 83EB | キ ン | す み れ | Sumire (fiolett), lilla |
蒔 | 8494 |
シ ジ |
う. え る ま く |
purke |
蒼 | 84BC | ソ ウ | あ お. い | blå, grønn, umoden, uerfaren |
蓮 | 84EE | レ ン |
は す は ち す |
(hellig) lotus |
蕉 | 8549 | シ ョ ウ | Banan , banantre | |
衿 | 887F |
キ ン コ ン |
え り | Hals , nakke , krage |
袈 | 8888 |
ケ カ |
buddhist stjal | |
裟 | 88DF |
サ シ ャ |
buddhist stjal | |
詢 | 8A62 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
は か. る ま こ と |
rådføre |
誼 | 8ABC | ギ |
よ し み よ い |
Vennskap |
諄 | 8AC4 | シ ュ ン |
ひ ち く ど. い く ど. い く ど ど ね ん ご. ろ |
pasient, snill, forsiktig |
邑 | 9091 | ユ ウ |
う れ. え る く に む ら |
Landsby , fiefdom , by, territorium |
醇 | 9187 |
ジ ュ ン シ ュ ン |
も っ ぱ ら こ い あ つ い |
ren skyld , renhet, hengivenhet |
采 | 91C7 | サ イ |
と. る い ろ ど り |
Farge, mønster, fief sete, terning |
雛 | 96DB |
ス ウ ス ジ ュ |
ひ な ひ よ こ |
Dama , nybegynner |
鞠 | 97A0 |
キ ク キ ュ ウ |
ま り | ball |
颯 | 98AF |
サ ツ ソ ウ |
さ っ. と | plutselig, forsiktig |
魁 | 9B41 | カ イ |
さ き が け か し ら |
Harbinger, avantgarde, trailblazer |
鳳 | 9CF3 |
ホ ウ フ ウ |
kinesisk feniks , stor fugl | |
鴻 | 9D3B | コ ウ |
お お と り ひ し く い |
Bønnegås , stor, bred |
鵬 | 9D6C | ホ ウ | お お と り | Peng (mytologisk fugl) |
麟 | 9E9F | リ ン | kinesisk enhjørning , giraffe , geni, lys | |
黎 | 9ECE |
レ イ リ |
く ろ. い | mørkt, svart, mye |
黛 | 9EDB | タ イ | ま ゆ ず み | Bryn blyant |
3. desember 1997
Fjerde endring. Et nytt tegn blir lagt til slik at tallet øker til 285 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
琉 | 7409 |
リ ュ ウ ル |
Lapis lazuli |
23. februar 2004
Femte endring. Et nytt tegn blir lagt til slik at tallet øker til 286 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
曽 | 66FD |
ソ ウ ソ ゾ ウ |
か つ か つ て す な わ ち |
Stor- ... (oldebarn) |
7. juni 2004
Sjette endring. Et nytt tegn blir lagt til slik at tallet øker til 287 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
獅 | 7345 | シ | し し | løve |
12. juli 2004
Syvende endring. Tre nye tegn blir lagt til slik at tallet øker til 290 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
毘 | 6BD8 |
ヒ ビ |
た す. け る | Hjelp, assistanse |
瀧 | 7027 |
ロ ウ ソ ウ |
た き | Foss , stryk |
駕 | 99D5 |
カ ガ |
か ご が. す る し の ぐ の る |
Transportmidler, solsenger , søppel , båre |
27. september 2004
Åttende bytte til Jinmeiyō Kanji. 11. juni 2004 kunngjorde en komité fra det japanske justisdepartementet at 578 tegn ble lagt til listen over Jinmeiyō kanji.
Noen ble sterkt oppfordret av foreldre til å unngå å måtte skrive barnas navn ved hjelp av katakana eller hiragana:
雫( Shizuku , "vanndråpe")
苺( Ichigo , "jordbær")
遥( Haruka , "fjernt")
煌( Akira , "glitrende")
牙( Kiba , "fang")
Andre tegn har ikke blitt foreslått for oppføring av navn, men på grunn av deres hyppige bruk. Disse var imidlertid kontroversielle:
糞( Kuso , "ekskrement")
呪( Noroi , "forbannelse, forbannelse")
屍( Shikabane , "lik, kadaver")
癌( Gan , "kreft (sykdom)")
489 tegn, inkludert de nettopp nevnte, bør legges til listen. Det er opprettet et nettsted spesielt for forslag. 23. juli 2004, etter mange protester, ble ni av de 489 tegnene som ble lagt til fjernet, i tillegg til de som nettopp er nevnt, følgende:
姦( Kashimashii , "voldtekt", "forførelse")
淫( Midara , "uanstendig")
怨( Urami , "harme")
痔( Shimogasa , "hemorroide")
妾( Sobame , "konkubine")
Deretter ble det lagt til en ting til de resterende 480 tegnene:
掬( Kiku , øser vann med hendene )
13. august 2004 ble ytterligere 79 tegn fjernet fra listen, inkludert:
蔑( Betsu , "forakt")
膿( Umi , "pus")
腫( Shu , "tumor")
娼( Shō , "prostituert")
嘘( Uso , "løgn")
尻( Shiri , "rumpe")
27. september 2004 ble den åttende endringen av listen over Jinmeiyō Kanji gjort. Videre ble en liste over 205 tradisjonelle varianter ( Kyūjitai ) av Joyo og Jinmeiyō Kanji lagt til, som ble erklært foreldet i 1947 og 1981.
Dette var den mest vidtrekkende endringen i Jinmeiyō Kanji; dermed er 983 tegn inneholdt der.
Lagt til kanji
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
串 | 4E32 |
カ ン ケ ン セ ン |
く し つ ら ぬ. く |
Spyd , spyd |
乎 | 4E4E |
コ オ |
か あ あ か な や よ を |
? (Spørsmålstegn) |
云 | 4E91 | ウ ン |
い. う こ こ に |
si |
些 | 4E9B |
サ シ ャ |
ち. と ち. っ と い さ さ か |
litt |
仔 | 4ED4 | シ |
こ た. え る |
Brood (av dyr) |
佃 | 4F43 |
テ ン デ ン |
つ く だ | dyrket rismark |
侠 | 4FA0 | キ ョ ウ |
き ゃ ん お と こ だ て |
Mann-kvinne , ridderlighet |
侶 | 4FB6 |
リ ョ ロ |
と も | Følger, følgesvenn |
俄 | 4FC4 | ガ | に わ か | plutselig, plutselig |
俐 | 4FD0 | リ | か し こ. い | intelligent |
俣 | 4FE3 | ま た | Skritt, lyske , lår | |
俺 | 4FFA | エ ン |
お れ わ れ |
Jeg |
倦 | 5026 | ケ ン |
あ き. る あ ぐ. む あ ぐ. ね る . む つ か. れ る |
Miste interesse, bli sliten |
倶 | 5036 |
グ ク |
と も. に | både |
傭 | 50AD |
ヨ ウ チ ョ ウ |
や と. う あ た. い ひ と. し い |
ansette (noen), ansette |
僅 | 50C5 |
キ ン ゴ ン |
わ ず か | litt, litt |
儲 | 5132 | チ ョ |
も う. け る も う. か る も う け た く わ. え る |
Bruk, fortjeneste, fortjeneste |
兎 | 514E |
ト ツ |
う さ ぎ | Hare , kanin |
兜 | 515C |
ト ウ ト |
か ぶ と | hjelm |
其 | 5176 |
キ ギ ゴ |
そ. れ そ. の |
det, det der |
冥 | 51A5 |
メ イ ミ ョ ウ |
く ら. い | mørk |
冨 | 51A8 |
フ フ ウ |
と. む と み |
rik, rikelig |
凄 | 51C4 |
セ イ サ イ |
さ む. い す ご. い す さ. ま じ い |
sjelden, rar, truende, forferdelig |
凉 | 51C9 | リ ョ ウ |
す ず. し い す ず. む す ず. や う す. い ひ や. す ま こ と に |
hyggelig kult |
凛 | 51DB | リ ン | き び し. い | kald, grusom, hard, streng |
凧 | 51E7 |
い か の ぼ り た こ |
Papirdrager | |
凰 | 51F0 |
オ オ コ ウ オ ウ |
お お と り | Føniks |
函 | 51FD | カ ン |
は こ い. れ る |
Boks, boks, boks |
刹 | 5239 |
セ チ セ ツ サ ツ |
tinning | |
劉 | 5289 |
リ ュ ウ ル |
こ ろ. す | Kjemp øks , drep |
劫 | 52AB |
コ ウ ゴ ウ キ ョ ウ |
お び や. か す | trussel |
勃 | 52C3 |
ボ ツ ホ ツ |
お こ. る に わ か に |
plutselig øke |
勾 | 52FE |
コ ウ ク |
か ぎ ま. が る |
bøyd, bøyd, fangst, krok |
勿 | 52FF |
モ チ ブ ツ ボ ツ |
な か. れ な し |
burde ikke, må ikke |
匂 | 5302 |
に お. う に お. い に お. わ せ る |
lukt, stink, resplandecer, insinuar | |
卜 | 535C | ボ ク |
う ら な. う う ら な い |
Spådom, profeti, horoskop |
卿 | 537F |
ケ イ キ ョ ウ |
き み | Du, du, sir, sekretær, statsråd |
厨 | 53A8 |
シ ュ ウ ズ チ ュ チ ュ ウ |
く り や | Kjøkken , lage mat |
厩 | 53A9 | キ ュ ウ | う ま や | Hestestall |
叉 | 53C9 |
サ シ ャ サ イ |
ま た | Kile, skritt |
叢 | 53E2 |
ソ ウ ス |
く さ む ら む ら. が る む ら |
Kratt , busker, busker |
吻 | 543B |
フ ン ブ ン |
く ち わ き く ち さ き |
Bagasjerom , lepper |
呑 | 5451 |
ト ン ド ン |
の. む | drikke |
哨 | 54E8 | シ ョ ウ | み は り | Vakt , post |
哩 | 54E9 | リ | ま い る | Mile , ri |
喋 | 558B |
チ ョ ウ ト ウ |
し ゃ べ. る つ い ば. む |
snakk, prat |
喧 | 55A7 | ケ ン |
や か ま. し い か ま び す. し い |
høyt, støyende, lunefullt |
喰 | 55B0 |
く. う く. ら う |
Spis drikk | |
嘗 | 5617 |
シ ョ ウ ジ ョ ウ |
か つ. て こ こ ろ. み る な. め る |
prøv, smak, se bort fra, tidligere, Thanksgiving |
嘩 | 5629 |
カ ケ |
か ま び す. し い | støyende |
噂 | 5642 | ソ ン | う わ さ | Ryktet , hørselen, sladder |
噌 | 564C |
ソ ウ シ ョ ウ ソ |
か ま び す. し い | støyende, høyt |
圃 | 5703 |
ホ フ |
は た け に わ |
Hage , åker |
圓 | 5713 | エ ン |
ま る. い ま る ま ど ま ど. か ま ろ. や か |
Yen , sirkel , rund |
坐 | 5750 |
ザ サ |
す わ. る お わ す そ ぞ ろ に ま し ま す |
sitte |
坦 | 5766 | タ ン | た い ら | flat, bred |
埜 | 57DC |
ヤ シ ョ |
の | (ikke-dyrket) felt, korridor |
埴 | 57F4 | シ ョ ク |
は に へ な |
Leire , leire |
埼 | 57FC | キ |
さ き さ い み さ き |
Kapp , odde, nes |
堆 | 5806 |
タ イ ツ イ |
う ず た か. い | stablet høyt |
堯 | 582F | ギ ョ ウ | た か. い | høyt, langt borte |
堰 | 5830 | エ ン |
せ き せ. く |
Dam , damm , lås , kontaktor |
堵 | 5835 | ト | か き | Gjerde , gjerder |
堺 | 583A | カ イ | さ か い | verden |
塙 | 5859 |
カ ク コ ウ |
は な わ か た. い |
høyt område, høyde |
塞 | 585E |
ソ ク サ イ |
ふ さ. ぐ と り で み. ち る |
Lukk, dekke, blokk, festning, høyde |
填 | 586B |
テ ン チ ン |
は. ま る は. め る う ず. め る ず. め る ふ さ. ぐ |
fylle opp |
壕 | 58D5 |
コ ウ ゴ ウ |
ほ り | Trench , ly, air raid ly |
壬 | 58EC |
ニ ン ジ ン イ |
み ず の え | niende av de ti kalendertegnene |
夷 | 5937 | イ |
え び す え み し こ ろ. す た い. ら げ る |
Barbar, Wilder, Ainu , Emishi , Ebisu |
奄 | 5944 | エ ン |
お お. う た ち ま ち |
dekke |
套 | 5957 | ト ウ | か さ. ね る | gammeldags, vanlig |
妖 | 5996 | ヨ ウ |
あ や. し い な ま. め く わ ざ わ. い |
søt, mystisk, katastrofe |
姥 | 59E5 |
ボ モ |
う ば | gammel dame |
姪 | 59EA |
テ ツ チ ツ ジ チ イ ツ イ チ |
め い お い |
niese |
娃 | 5A03 |
ア ア イ ワ |
う つ く. し い | ganske |
娩 | 5A29 | ベ ン | føde, føde | |
孜 | 5B5C | シ | つ と. め る | innsats |
宋 | 5B8B | ソ ウ | Living, Song-dynastiet | |
宕 | 5B95 | ト ウ | す ぎ る | hule |
宛 | 5B9B | エ ン |
あ. て る -あ て -づ つ あ た か. も |
adresse |
寓 | 5BD3 |
グ ウ グ ド ウ |
ぐ う. す る か こ つ. け る よ せ る よ. る か り ず ま い |
midlertidig bolig, hentydning, beholde |
實 | 5BE6 |
ジ ツ シ ツ |
み み の. る ま こ と. に の. り み ち. る |
Sannhet , virkelighet |
寵 | 5BF5 | チ ョ ウ |
め ぐ. み め ぐ. む |
Kjærlighet, hengivenhet, patronage |
尖 | 5C16 | セ ン |
と が. る さ き す る ど. い |
skarp, spiss, sint, rastløs |
尤 | 5C24 | ユ ウ |
も っ と. も と が. め る |
plausibel, troverdig, plausibel, fremragende, utmerket |
屑 | 5C51 | セ ツ |
く ず い さ ぎ よ. い |
Søppel , søppel, utklipp |
岡 | 5CA1 | コ ウ | お か | Hill , hill, høyde |
峨 | 5CE8 | ガ | け わ. し い | høyt fjell, høyt, bratt |
峯 | 5CEF | ホ ウ |
み ね ね |
Toppmøte, topp, rygg, sverd tilbake |
崖 | 5D16 |
ガ イ ゲ ギ |
が け き し は て |
Bratt skråning, klippe, klippe |
嶋 | 5D8B | ト ウ | し ま | (liten) øy , atoll |
已 | 5DF2 | イ |
や. む す で. に の み は な は だ |
stopp, stopp, før, for lenge siden |
巷 | 5DF7 | コ ウ | ち ま た | Gate, fortau, scene |
巾 | 5DFE |
キ ン フ ク |
お お. い ち き り き れ |
Klut , bredde, bredde |
帖 | 5E16 |
チ ョ ウ ジ ョ ウ |
か き も の | Brettet bok, måleord for nori , papir og skjermer |
幌 | 5E4C | コ ウ |
ほ ろ と ば り |
Presenning , presenning , gardin |
幡 | 5E61 |
マ ン ハ ン バ ン ホ ン |
は た | Flagg , flagg |
庇 | 5E87 | ヒ |
ひ さ し お お. う か ば. う |
beskytte, skjold, hette visir, baldakin |
庚 | 5E9A | コ ウ | か の え | syvende av de ti kalendertegnene |
庵 | 5EB5 | ア ン |
い お り い お |
Eremitasje , eremitasje , hytte |
廟 | 5EDF |
ビ ョ ウ ミ ョ ウ |
た ま や み た ま や や し ろ |
Mausoleum , helligdom , palass |
廻 | 5EFB |
カ イ エ |
ま わ. る ま わ. す も と お. め ぐ. る め ぐ. ら す |
snu, sirkel, ta en avstikker |
廿 | 5EFF |
ジ ュ ウ ニ ュ ウ |
に じ ゅ う | tjue |
弛 | 5F1B |
チ シ |
た る. む た る. め る た ゆ. む る. む ゆ る. み |
lett, avslappet |
徠 | 5FA0 | ラ イ |
き た. す き た. る く. る |
invitere, tiltrekke |
徽 | 5FBD | キ | し る し | god, vakker, symbol |
忽 | 5FFD | コ ツ |
た ち ま. ち ゆ る が. せ |
umiddelbart, på et øyeblikk, forsømmelse |
恢 | 6062 |
カ イ ケ |
ひ ろ. い | langt, flott |
恰 | 6070 |
コ ウ カ ッ チ ョ ウ キ ョ ウ |
あ た か. も | akkurat slik, heldigvis |
悉 | 6089 |
シ ツ シ チ |
つ. き る こ と ご と こ と ご と く つ. く す つ ぶ さ. に |
alt, anstreng deg, utmatt deg, bruk opp |
惚 | 60DA | コ ツ |
ほ け. る ぼ. け る ほ. れ る |
bli forelsket, beundre, bli senil |
惹 | 60F9 |
ジ ャ ク ジ ャ |
ひ. く | tiltrekke, trylleformulere over deg |
惺 | 60FA | セ イ | さ と. る | forstå, se, rolig |
憐 | 6190 | レ ン |
あ わ. れ む あ わ. れ |
Medfølelse, medfølelse |
戊 | 620A |
ボ ボ ウ |
つ ち の え | femte av de ti kalendertegnene |
或 | 6216 |
ワ ク コ ク イ キ |
あ. る あ る い あ る い は |
en, en viss, eller, kanskje |
戚 | 621A |
ソ ク セ キ |
い た. む う れ. え る み う ち |
Øks, hakke, sorg, bekymring, slektskap |
戟 | 621F | ゲ キ | ほ こ | Halberd |
戴 | 6234 | タ イ | い た だ. く | bli kronet, leve under en hersker, få |
托 | 6258 | タ ク |
た く. す る た の. む |
betro, overlate, late som påpeke |
拭 | 62ED |
シ ョ ク シ キ |
ぬ ぐ. う ふ. く |
tørk, tørk |
拶 | 62F6 | サ ツ | せ ま. る | nært forestående |
按 | 6309 | ア ン |
お さ. え る し ら. べ る |
holde på, vurdere, undersøke |
挨 | 6328 | ア イ | ひ ら. く | å åpne |
挺 | 633A |
チ ョ ウ テ イ |
ぬ. く | Spak, trekk ut, mål ord for lange smale gjenstander |
挽 | 633D | バ ン | ひ. く | sag, slipe |
捉 | 6349 |
ソ ク サ ク |
と ら. え る | å fange |
捧 | 6367 | ホ ウ | さ さ. げ る | hold opp, tilbud |
捲 | 6372 | ケ ン |
ま. く ま. く る ま く. る め. る ま く. れ る |
rull, vikle, vind |
捻 | 637B |
ネ ン ジ ョ ウ |
ね. じ る ね じ. る ひ ね. く る ひ ね. る |
rask sving |
掠 | 63A0 |
リ ャ ク リ ョ ウ |
か す. め る か す. る か す. れ る |
stjele, stjele, rane, plyndre |
掬 | 63AC |
キ ク コ ク |
き く. す む す. ぶ す く う た な ご こ ろ |
Øs opp vann med hendene |
掴 | 63B4 | カ ク |
つ か. む つ か. ま え る つ か. ま る |
fange, gripe, gripe |
揃 | 63C3 | セ ン |
そ ろ. え る そ ろ. う そ ろ. い き. る |
komplett, uniform |
摺 | 647A |
シ ョ ウ シ ュ ウ ロ ウ |
す. る ひ だ |
gni, brett, trykk (på stoff) |
撒 | 6492 |
サ ン サ ツ |
ま. く | strø, dryss |
撞 | 649E |
ド ウ ト ウ シ ュ |
つ. く | stikk, stikk, gjedde |
撫 | 64AB |
ブ フ |
な. で る | berolige, berolige, glatte |
播 | 64AD |
ハ バ ン ハ ン |
ま. く | plante, så |
撰 | 64B0 |
サ ン セ ン |
せ ん. す る え ら. む え ら. ぶ |
velg, monter, kompiler |
擢 | 64E2 |
テ キ タ ク |
ぬ. く ぬ き. ん で る |
veldig bra, enestående |
斑 | 6591 | ハ ン |
ふ ま だ ら |
Stain, spettet |
斡 | 65A1 |
ア ツ カ ン ワ ツ |
め ぐ. る め ぐ. ら す |
gå rundt, veilede, hjelpe |
斧 | 65A7 | フ | お の | øks |
斯 | 65AF | シ |
か こ う か. く こ の こ れ こ こ に |
dette slik |
昊 | 660A | コ ウ | そ ら | Himmelen , flott |
昏 | 660F | コ ン |
く ら. い く れ |
Mørke, solnedgang |
昧 | 6627 |
マ イ バ イ |
く ら. い む さ ぼ. る |
mørkt, dumt |
晄 | 6644 | コ ウ | あ き ら か | klar |
晒 | 6652 |
サ イ シ |
さ ら. す さ ら し |
blekemiddel, avgrens, ventiler |
晦 | 6666 | カ イ |
つ ご も り く ら. い み そ か |
mørk, forsvinne, siste måned |
曖 | 66D6 | ア イ | く ら. い | mørkt, uklart |
曝 | 66DD |
バ ク ホ ク ボ ク |
さ ら. す | blekemiddel, avgrens, ventiler |
曳 | 66F3 | エ イ | ひ. く | trekk, dra, sitat |
曾 | 66FE |
ソ ウ ソ ゾ ウ |
か つ か つ て す な わ ち |
Original, eks |
杖 | 6756 | ジ ョ ウ | つ え | Stick, prop |
杭 | 676D | コ ウ | く い | Stakes, stake |
杵 | 6775 |
シ ョ ソ |
き ね | Pestle, pestle , pestle |
杷 | 6777 | ハ | つ か | Håndtak, rake, rake |
枇 | 6787 |
ビ ヒ |
skje | |
枕 | 6795 |
チ ン シ ン |
ま く ら | Pute |
柏 | 67CF |
ハ ク ヒ ャ ク ビ ャ ク |
か し わ | Kashiwa , eik |
柑 | 67D1 |
コ ン カ ン |
Sitrus , oransje | |
柘 | 67D8 |
シ ャ ジ ャ ク |
そ つ げ や ま ぐ わ |
vill morbær |
柴 | 67F4 |
サ イ シ |
し ば | Stokker , ved |
柵 | 67F5 |
サ ク サ ン |
し が ら. む し が ら み と り で や ら い |
Gjerde, palisade |
柿 | 67FF | シ |
か き こ け ら |
Kaki , helvedesild av persimmon |
栃 | 6803 | と ち | Kokuji , hestekastanje | |
栖 | 6816 | セ イ | す. む | Reir , bikube , edderkoppnett , dyrehold |
桁 | 6841 | コ ウ | け た | Dragere, bjelker |
桔 | 6854 |
キ ツ ケ ツ |
Bred bjelle , brønnbøtte (plante) | |
桧 | 6867 | カ イ |
ひ の き ひ |
Hinoki (japansk sypress) |
桶 | 6876 |
ヨ ウ ト ウ |
お け | Badekar , bøtte, vannbeholder |
梁 | 6881 | リ ョ ウ |
は り う つ ば り う ち ば り や な は し |
Bjelke , felle |
梗 | 6897 |
コ ウ キ ョ ウ |
ふ さ ぐ や ま に れ お お む ね |
stort sett veldig nært |
梛 | 689B |
ダ ナ |
な ぎ | Nagi |
梯 | 68AF |
テ イ タ イ |
は し ご | Stige , trapp , drikketur |
梶 | 68B6 | ビ |
か じ こ ず え |
Papirtre , tretopp |
棲 | 68F2 | セ イ | す. む | leve, leve |
椀 | 6900 | ワ ン | は ち | Tre bolle |
椅 | 6905 | イ | stol | |
椛 | 691B |
か ば も み じ |
Bjørk, lønn | |
楕 | 6955 |
ダ タ |
ellips | |
楚 | 695A |
ソ シ ョ |
い ば ら し も と す わ え |
Pisk, brodd, torn |
楢 | 6962 |
シ ュ ウ ユ ウ |
な ら | Eik |
楯 | 696F | ジ ュ ン | た て | Skjold , beskyttelse |
榊 | 698A | さ か き | Sakaki (hellig tre fra Shinto- religionen, Cleyera japonica) | |
榎 | 698E | カ | え の き | Enoki (Celtis sinensis) |
榮 | 69AE |
エ イ ヨ ウ |
さ か. え る は. え る え |
blomstre, blomstre, ære, gloria |
槇 | 69C7 |
テ ン シ ン |
ま き こ ず え |
Steinsnitt |
槌 | 69CC | ツ イ | つ ち | Hammer , hammer |
槍 | 69CD |
ソ ウ シ ョ ウ |
や り | Gjedde , spyd , hellebard |
樋 | 6A0B | ト ウ |
ひ と い |
Rennestein , rørledning |
樟 | 6A1F | シ ョ ウ | く す | Kamfer tre (Cinnamomum camphora) |
樫 | 6A2B | か し | Eik (cyclobalanopsis acuta) | |
樽 | 6A3D | ソ ン | た る | Tønne , tønne, tønne |
橙 | 6A59 | ト ウ | だ い だ い | Sevilla appelsin (bitter appelsin, Citrus aurantium) |
檎 | 6A8E |
キ ン ゴ ン ゴ |
Pære , eple | |
檜 | 6A9C | カ イ |
ひ の き ひ |
Hinoki (japansk sypress, Chamaecyparis obtusa) |
櫂 | 6AC2 |
ト ウ タ ク |
か い か じ |
Ror |
櫓 | 6AD3 | ロ |
お さ や ぐ ら お お だ て |
Oars, cadalso , torreta , torre |
櫛 | 6ADB | シ ツ |
く し く し け ず. る |
Kam |
歎 | 6B4E | タ ン |
な げ. く な げ. き |
klage, sint, ros |
此 | 6B64 | シ |
こ. れ こ. の こ こ |
dette (ved høyttaleren) |
殆 | 6B86 |
タ イ サ イ |
ほ と ほ と ほ と ん. ど あ や う い |
ganske, perfekt, nesten, ganske |
汎 | 6C43 |
ハ ン ブ フ ウ ホ ウ ホ ン |
た だ よ. う ひ ろ. い |
Prefikset "pan-" |
汝 | 6C5D | ジ ョ |
な ん じ な れ |
dere dere |
汲 | 6C72 | キ ュ ウ | く. む | trekke (flytende), forstå |
沌 | 6C8C | ト ン | く ら. い | kaos |
沓 | 6C93 | ト ウ | く つ | Sko , støvler |
沫 | 6CAB |
マ ツ バ ツ |
あ わ し ぶ き つ ば き |
Boble, skum |
洛 | 6D1B | ラ ク | Kyōto , hovedstad | |
浬 | 6D6C | リ |
か い り の っ と |
Nautisk mil , knute |
淀 | 6DC0 |
テ ン デ ン |
よ ど. む | stående vann (i en elv), foreldet |
淋 | 6DCB | リ ン |
さ び. し い さ み. し い |
ensom, forlatt |
淵 | 6DF5 |
エ ン カ ク コ ウ |
ふ ち か た. い は な わ |
Canyon , avgrunn, dybde, stim |
湊 | 6E4A | ソ ウ |
み な と あ つ. ま る |
havn |
湘 | 6E58 | シ ョ ウ | Xiang River (i Kina), Sagami (River i Japan) | |
湛 | 6E5B |
タ ン チ ン |
し ず. む た た. え る |
fylle, sette på et smil, klart, rent, stramt, dypt |
溜 | 6E9C | リ ュ ウ |
た. ま る た ま. る た. め る し た. る た ま り た め |
Cesspool, akkumuler, være i gjeld |
溢 | 6EA2 | イ ツ |
こ ぼ. れ る あ ふ. れ る み. ち る |
overflow, spill |
漕 | 6F15 | ソ ウ |
こ. ぐ は こ. ぶ |
roing |
漣 | 6F23 |
レ ン ラ ン |
さ ざ な み | liten bølge, krusning av bølger, lett spenning |
濡 | 6FE1 |
ジ ュ ニ ュ |
ぬ れ. る ぬ ら. す ぬ. れ る ぬ ら す う る お. い う お お. う う う る お. す |
å bli våt |
瀕 | 7015 | ヒ ン | ほ と り | Kyst, strand, kant |
灘 | 7058 |
タ ン ダ ン |
な だ せ |
åpent hav |
灸 | 7078 |
キ ュ ウ ク |
や い と | Moxibustion , kroppsstraff |
灼 | 707C | シ ャ ク |
あ ら た や く |
Rart, fantastisk |
烏 | 70CF |
ウ オ |
か ら す い ず く ん ぞ な ん ぞ |
Kråke , ravn |
焔 | 7114 | エ ン | ほ の お | flamme |
焚 | 711A |
フ ン ホ ン ハ ン |
た. く や. く や き が り |
brenn ned, brenn, lys, kok |
煉 | 7149 | レ ン | ね. る | smi, herd |
煌 | 714C | コ ウ |
き ら め. く き ら. め く か が. や く |
glitter, skimmer, blinke |
煎 | 714E | セ ン |
せ ん. じ る い. る に. る |
koke, koke, steke |
煤 | 7164 |
バ イ マ イ |
す す | sot |
燕 | 71D5 | エ ン |
つ ば め つ ば く ら つ ば く ろ |
svelge |
燭 | 71ED |
ソ ク シ ョ ク |
と も し び | Lys , lampe |
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
爪 | 722A | ソ ウ |
つ め つ ま |
Tånegl , spiker, klo , klo, plukk |
牒 | 7252 |
チ ョ ウ ジ ョ ウ |
ふ だ | Tekst, dokument, slektsforskning , edikt |
牙 | 7259 |
ガ ゲ |
き ば は |
Tusk |
牟 | 725F |
ボ ウ ム |
Elev , "Moo" av kua | |
牡 | 7261 |
ボ ボ ウ |
お す お- お ん- |
Hann (dyr) |
牽 | 727D | ケ ン | ひ. く | trekke, trekke, innrømme, sitere |
犀 | 7280 |
サ イ セ イ |
Neshorn , neshorn | |
狼 | 72FC | ロ ウ | お お か み | ulv |
玩 | 73A9 | ガ ン |
も ち あ そ. ぶ も て あ そ. ぶ |
lek, gjør sport, ha det gøy |
珀 | 73C0 | ハ ク | Rav | |
珂 | 73C2 | カ | Edelsten | |
珈 | 73C8 | カ | か み か ざ り | dekorert hårnål |
珊 | 73CA | サ ン |
せ ん ち さ ん ち |
Korall , centimeter |
琥 | 7425 | コ | Edelstenekar, rav | |
琵 | 7435 |
ビ ヒ |
Lute , glissando | |
琶 | 7436 |
ハ ベ ワ |
Lute | |
瓜 | 74DC |
カ ケ |
う り | melon |
瓢 | 74E2 | ヒ ョ ウ |
ひ さ ご ふ く べ |
gresskar |
瓦 | 74E6 | ガ |
か わ ら ぐ ら む |
Takstein , murstein |
甥 | 7525 |
セ イ ソ ウ シ ョ ウ |
お い む こ |
nevø |
畏 | 754F | イ |
お そ. れ る か し こ. ま る か し こ か し こ. し |
Frykt, frykt, ærefrykt, hyllest |
畠 | 7560 |
は た け は た |
Felt (også subjekt), tørt felt, dyrkbar mark | |
畢 | 7562 | ヒ ツ |
お わ. る あ み お わ. り こ と ご と く |
Slutten |
畿 | 757F | キ | み や こ | Hovedstad, land rundt hovedstaden |
疋 | 758B |
ヒ キ シ ョ ソ ヒ ツ |
あ し | Mål ord for store dyr og ruller med stoff |
疏 | 758F |
ソ シ ョ |
あ ら. い う と. い う と. む お. る と お. す ま ば ら |
Alejar, esparcir, descuidar |
痩 | 75E9 |
ソ ウ チ ュ ウ シ ュ ウ シ ュ |
や. せ る | bli tynn, gå ned i vekt |
盃 | 76C3 | ハ イ | さ か ず き | Drikkebolle , sake bolle, glass |
瞥 | 77A5 |
ベ ツ ヘ ツ |
kikke | |
砥 | 7825 |
シ テ イ キ イ チ |
と と い し と. ぐ み が. く た い ら. に す る |
Slipestein |
砦 | 7826 | サ イ | と り で | Festning , bakke |
砧 | 7827 | チ ン | き ぬ た | Kluthvalsklubb |
硯 | 786F |
ケ ン ゲ ン |
す ず り | Suzuri (gni stein for indisk blekk) |
碓 | 7893 |
カ ク タ イ |
た し. か か く. た る |
mørtel |
碗 | 7897 | ワ ン | こ ば ち | Tekanne, keramikk |
磐 | 78D0 |
バ ン ハ ン |
い わ | Stein , klippe , rev |
祁 | 7941 |
キ ケ |
intens, flott | |
祇 | 7947 |
ギ キ シ |
く に つ か み た だ ま さ に |
Guder, jordgud |
祢 | 7962 |
ネ デ イ ナ イ |
(gammel) Shinto-helligdom | |
祷 | 7977 | ト ウ |
い の. る い の. り ま つ. る |
be |
禮 | 79AE |
レ イ ラ イ |
Høflighet , toll , ritualer | |
禰 | 79B0 |
ネ デ イ ナ イ |
(gammel) Shinto-helligdom | |
禽 | 79BD | キ ン |
と り と り こ |
Kylling , fugl , fangst |
禾 | 79BE | カ | い ね | Korn , ris , awn |
秤 | 79E4 |
シ ョ ウ ヒ ン ビ ン |
は か り | Vekten |
稟 | 7A1F |
リ ン ヒ ン |
こ め ぐ ら | Lønn betalt i ris |
稽 | 7A3D | ケ イ |
か ん が. え る と ど. め る |
tenk, vurder |
穿 | 7A7F | セ ン |
う が. つ は. く |
ta på (sko, bukser), grave opp, bore gjennom |
窄 | 7A84 | サ ク |
す ぼ. め る つ ぼ. め る せ ま. い |
tett, smal, forynge |
窟 | 7A9F |
ク ツ コ ツ |
い わ や い は や あ な |
Steinhule |
窪 | 7AAA |
ワ ア |
く ぼ. む く ぼ. み く ぼ. ま る く ぼ |
geologisk depresjon, depresjon, depresjon |
窺 | 7ABA | キ |
う か が. う の ぞ く |
observere, vente (mulighet), søke |
竪 | 7AEA | ジ ュ |
た て た. て る こ ど も |
Lengde, høyde, kjetting, varptråd |
竺 | 7AFA |
ジ ク チ ク ト ク |
bambus | |
竿 | 7AFF | カ ン | さ お | Stav , stang, stang |
笈 | 7B08 | キ ュ ウ | お い | Bærekurv (av en vandrende munk), bambuskasse |
笠 | 7B20 | リ ュ ウ | か さ | Bambushatt, (lampe) paraply |
筈 | 7B48 | カ ツ |
は ず や は ず |
skulle, skulle, skal antas |
筑 | 7B51 | チ ク | Chiku (gammelt musikkinstrument) | |
箔 | 7B94 | ハ ク | す だ れ | Sudare (metalldekorasjon), bambusgardin , metallblader |
箕 | 7B95 | キ | み | Wurf spade , korn svingarm |
箪 | 7BAA | タ ン | は こ | Bambusboks, gresskar, boks, boks |
箸 | 7BB8 |
チ ョ チ ャ ク |
は し | spisepinner |
篇 | 7BC7 | ヘ ン | Volum, bok | |
篠 | 7BE0 |
ゾ ウ シ ョ ウ |
し の さ さ |
Bambusgress , Sasa |
簾 | 7C3E | レ ン |
す だ れ す |
Sudare ( bambusgardin ) |
籾 | 7C7E | も み | uskallet ris, risskall, agn | |
粟 | 7C9F |
ゾ ク シ ョ ク ソ ク |
あ わ も み |
hirse |
粥 | 7CA5 |
イ ク シ ュ ク ジ ュ ク |
か ゆ か い ひ さ. ぐ |
Grøt (risgrøt, risgryn) |
糊 | 7CCA |
コ ゴ コ ツ |
の り | Lim, lim , stivelse |
紐 | 7D10 |
チ ュ ウ ジ ュ ウ |
ひ も | Ledning , ledning , tau , bånd , bånd |
絆 | 7D46 | ハ ン |
き ず な ほ だ. す つ な. ぐ |
Sjakkel , bånd, tilkobling, bånd |
綴 | 7DB4 |
テ イ テ ツ テ チ ゲ ツ |
と. じ る つ づ. る つ づ り す み. や |
Stavemåte, stavemåte, ortografi, stavelse |
縞 | 7E1E | コ ウ |
し ま し ろ ぎ ぬ |
Strip, tape, merke |
繋 | 7E4B | ケ イ |
つ な. ぐ か か. る か. け る |
binde, binde, koble sammen |
繍 | 7E4D | シ ュ ウ | ぬ い と り | Brokade , brodering |
纂 | 7E82 | サ ン | あ つ. め る | redigere, kompilere |
纏 | 7E8F |
テ ン デ ン |
ま つ. わ る ま と. う ま と. る ま と. ま る ま と. い |
slitasje (klær), slips, vikle, samle |
羚 | 7F9A |
レ イ リ ョ ウ |
か も し か | Antilope , gaselle |
羨 | 7FA8 |
セ ン エ ン |
う ら や. む あ ま り |
Misunnelse, sjalusi |
而 | 800C |
ジ ニ |
し こ. う し て し か. し て し. も し か. れ ど も す な わ ち な ん じ じ し か る に |
Rake |
耽 | 803D | タ ン | ふ. け る | Overgivelse, underkastelse, nedsenket i |
肋 | 808B | ロ ク | あ ば ら | ribbein |
肘 | 8098 | チ ュ ウ | ひ じ | albue |
肴 | 80B4 | コ ウ | さ か な | Sakana (snacks med alkoholholdige drikker) |
脇 | 8107 | キ ョ ウ |
わ き わ け |
Armhulen , side, et annet sted |
腎 | 814E | ジ ン | nyre | |
腔 | 8154 | コ ウ | Åpning | |
膏 | 818F | コ ウ | あ ぶ ら | Fett , talg , olje , salve , svette |
膳 | 81B3 |
ゼ ン セ ン |
か し わ す す. め る そ な. え る |
Spisebord, brett |
臆 | 81C6 |
オ ク ヨ ク |
む ね お く す |
sjenert, feig, redd |
臥 | 81E5 | ガ |
ふ せ. る ふ. せ る ふ. す |
legg deg, gå i dvale |
臼 | 81FC |
キ ュ ウ グ |
う す う す づ. く |
mørtel |
舵 | 8235 |
ダ タ |
か じ | Ror , ror |
舷 | 8237 | ゲ ン |
ふ な べ い ふ な ば た |
Board , ship side |
芥 | 82A5 |
カ イ ケ |
か ら し ご み あ く た |
Søppel , søppel , støv , skitt |
芦 | 82A6 | ロ |
あ し よ し |
Reed , siv, siv |
芭 | 82AD |
バ ハ |
banan | |
芯 | 82AF | シ ン | Wick , interiør, mine (penn) | |
苔 | 82D4 | タ イ |
こ け こ け ら |
mose |
苺 | 82FA |
バ イ マ イ |
い ち ご | jordbær |
茨 | 8328 |
シ ジ |
い ば ら か や く さ ぶ き |
Torn , tornebusk, rose |
茸 | 8338 |
ジ ョ ウ ニ ュ |
き の こ た け し げ. る |
Sopp , svamp |
荻 | 837B | テ キ | お ぎ | Reed siv ( Miscanthus sacchariflorus ) |
莫 | 83AB |
バ ク ボ マ ク モ ナ イ |
く れ な か. れ な し |
må ikke, burde ikke |
莱 | 83B1 |
ラ イ リ |
あ か ざ あ わ ち こ う が |
Reddik, ugress, chenopodium |
菅 | 83C5 |
カ ン ケ ン |
す げ | Sedge , sedge |
菩 | 83E9 | ボ | hellig tre | |
菱 | 83F1 | リ ョ ウ | ひ し | Rhombus , vannmutter |
萄 | 8404 |
ド ウ ト ウ |
vill vin | |
萠 | 8420 | ホ ウ |
も. え る き ざ. す め ば え き ざ. し |
Symptomer viser, knopp, malt |
萬 | 842C |
マ ン バ ン |
よ ろ ず | Ti tusen |
萱 | 8431 | ケ ン |
か や か ん ぞ う |
Kaya , sivgress (Torreya nucifera; også for taktekking) |
葛 | 845B |
カ ツ カ チ |
つ づ ら く ず |
Arrowroot , orkide (Pueraria lobata) |
葡 | 8461 |
ブ ホ |
vill drue, Portugal | |
董 | 8463 | ト ウ | た だ. す | riktig |
葦 | 8466 | イ |
し お. れ る し な. び る し ぼ. む な. え る |
siv |
葺 | 847A | シ ュ ウ |
あ し ふ. く ふ き |
deksel (tak), helvetesild |
蒋 | 848B |
シ ョ ウ ソ ウ |
ま こ も は げ. ま す |
siv |
蒐 | 8490 | シ ュ ウ |
あ か ね あ つ. ま る あ つ. め る |
samle, samle |
蒙 | 8499 |
モ ウ ボ ウ |
こ う む. る お お. う く ら. い |
mørk, barnslig, bedrager, gjemmer seg, blir sth. Mongolia |
蒲 | 84B2 |
ホ ボ フ ブ |
が ま か ば か ま |
Bredbladet cattail , rødgul |
蓋 | 84CB |
ガ イ カ イ コ ウ |
ふ た け だ. し お お. う か さ か こ う |
Lokk, hette, klaff |
蓑 | 84D1 |
サ サ イ |
み の | Mino (regnkappe laget av halm) |
蓬 | 84EC |
ホ ウ ブ |
よ も ぎ | Mugwort ( Artemisa indica ) |
蔓 | 8513 |
マ ン バ ン |
は び こ. る つ る |
Kryper, rank , innflytelse |
蔭 | 852D |
イ ン オ ン |
か げ | Skygge , silhuett, skjult |
蔽 | 853D |
ヘ イ ヘ ツ フ ツ |
お お. う お お. い |
dekke, dekke, dekke |
蕃 | 8543 |
バ ン ハ ン |
vokse vilt | |
蕎 | 854E | キ ョ ウ | そ ば | Soba |
蕨 | 8568 | ケ ツ | わ ら び | Bracken , bregne |
蕪 | 856A |
ブ ム |
か ぶ か ぶ ら あ れ る |
reddik |
蕾 | 857E | ラ イ | つ ぼ み | Knopp , bakterie |
薗 | 8597 |
エ ン オ ン |
Hage, gård | |
薙 | 8599 |
テ イ チ |
な. ぐ な ぎ か. る |
ødelegge fienden |
薩 | 85A9 |
サ ツ サ チ |
Buddha | |
藁 | 85C1 | コ ウ | わ ら | strå |
蘇 | 8607 |
ソ ス |
よ み が え. る | vekkelse |
蜂 | 8702 | ホ ウ | は ち | Bi , veps , hornet , humle |
蜜 | 871C |
ミ ツ ビ ツ |
Honning , nektar , melasse | |
蝉 | 8749 |
セ ン ゼ ン |
せ み | Cicada , cricket |
蝋 | 874B | ロ ウ |
み つ ろ う ろ う そ く |
Voks , stearinlys |
蝦 | 8766 |
カ ゲ |
え び | Hummerkrabbe , hummer, hummer, reker |
螺 | 87BA | ラ |
に し に な |
spiral vannsnegl, spiselig |
蟹 | 87F9 | カ イ | か に | krabbe |
袖 | 8896 | シ ュ ウ | そ で | Ermer, bygningsvinger, vinger |
袴 | 88B4 |
コ ク |
は か ま ず ぼ ん |
Hakama (tradisjonelle brede bukser) |
裡 | 88E1 | リ |
う ち う ら |
omvendt, innsiden, innsiden |
裳 | 88F3 | シ ョ ウ |
も も す そ |
skjørt |
裾 | 88FE |
キ ョ コ |
す そ | Fjellfot, tog , kant |
襖 | 8956 | オ ウ |
ふ す ま あ お |
Fusuma (skyvedør av papir) |
訊 | 8A0A |
ジ ン シ ュ ン シ ン |
き. く と. う た ず. ね る |
spør, spør, undersøk |
訣 | 8A23 | ケ ツ |
わ か れ わ か れ. る |
del, hemmelig |
註 | 8A3B | チ ュ ウ | Merknad, merknad | |
詣 | 8A63 |
ケ イ ゲ イ |
け い. す る ま い. る い. る も う. で る |
Tempelbesøk |
詫 | 8A6B | タ |
わ び わ び. し い か こ つ わ. び る わ び. る |
å be om unnskyldning |
詮 | 8A6E | セ ン |
せ ん. ず る か い あ き. ら か |
til slutt, til slutt, etterforskning, diskusjon, fornuft, sannhet, nytte |
誰 | 8AB0 | ス イ |
だ れ た れ た |
hvem, noen, alle |
諏 | 8ACF |
シ ュ ス |
そ う は か. る |
rådføre |
諦 | 8AE6 |
テ イ タ イ |
あ き. ら め る あ き ら. め る ま び ら か ま こ と |
gå, gi opp |
諺 | 8AFA | ゲ ン | こ と わ ざ | Ordtak , si, si, maksimere |
謂 | 8B02 | イ |
い. う い い お も. う い わ ゆ る |
Fornuft, opprinnelse, historie, muntlig tradisjon |
謎 | 8B03 |
メ イ ベ イ |
な ぞ | Gåte , mysterium, ledetråd |
讃 | 8B83 | サ ン |
ほ. め る た た. え る |
Bildeinnskrift, bildetekst, forklaring |
豹 | 8C79 |
ヒ ョ ウ ホ ウ |
Leopard , panter , jaguar | |
貌 | 8C8C |
ボ ウ バ ク |
か た ち か た ど る |
Form, form, figur, stil |
貰 | 8CB0 |
セ イ シ ャ |
も ら. う | fikk, fikk, fikk |
貼 | 8CBC |
テ ン チ ョ ウ |
は. る つ. く |
pinne, pinne, pinne |
賑 | 8CD1 | シ ン |
に ぎ. わ い に ぎ. や か に ぎ. わ す に ぎ. わ う |
blomstre, blomstre, bli animert |
跨 | 8DE8 |
コ カ |
ま た. が る ま た が. る ま た. ぐ |
å være, å sitte på skritt, å krysse |
蹄 | 8E44 | テ イ | ひ づ め | hov |
蹟 | 8E5F |
セ キ シ ャ ク |
あ と | Rest, spor , fotavtrykk |
蹴 | 8E74 |
シ ュ ク シ ュ ウ |
け. る | å trå |
輯 | 8F2F | シ ュ ウ |
あ つ. め る や わ. ら ぐ |
samle, samle |
輿 | 8F3F | ヨ |
か ご こ し |
Kago , sedanstol , solseng |
轟 | 8F5F |
コ ウ ゴ ウ |
と ど ろ. か す と ど ろ. く |
torden, brøl, rumling, krasj, ekko |
辻 | 8FBB | つ じ | Kryss , kryss, kryss | |
辿 | 8FBF | テ ン |
た ど. る た ど り |
følg (stien) |
迂 | 8FC2 | ウ | Omvei, uvirkelig | |
迄 | 8FC4 | キ ツ |
ま で お よ. ぶ |
til, til etter, til og med |
迦 | 8FE6 |
カ ケ |
(fonetisk Kanji; bare brukt for lydverdien; sanskrit lyd 'ka') | |
逗 | 9017 |
ト ウ ズ |
と ど. ま る | vent |
這 | 9019 |
シ ャ ゲ ン |
は. う は. い む か. え る こ の |
krype, tendrils |
逞 | 901E | テ イ | た く ま. し い | sterk, sterk |
逢 | 9022 | ホ ウ |
あ. う む か. え る |
Møter, stevnemøte |
遁 | 9041 |
ト ン シ ュ ン |
の が. れ る | flykte, unnslippe, fri |
遙 | 9059 | ヨ ウ | は る. か | langt borte, lenge siden |
遜 | 905C | ソ ン |
し た が. う へ り く だ. る ゆ ず. る |
beskjeden |
遡 | 9061 |
ソ サ ク |
さ か の ぼ. る | gå oppstrøms, gå tilbake i tid |
鄭 | 912D |
テ イ ジ ョ ウ |
Zheng (gammel kinesisk provins) | |
酎 | 914E |
チ ュ ウ チ ュ |
か も. す | destillasjon, gjæring, sterk alkohol |
醍 | 918D |
ダ イ タ イ テ イ |
Whey , buddhistisk lære | |
醐 | 9190 |
ゴ コ |
kokt smør | |
醒 | 9192 | セ イ |
さ. ま す さ. め る |
våken, edru |
醤 | 91A4 | シ ョ ウ | ひ し お | Hishio (en type miso ) |
釉 | 91C9 | ユ ウ | う わ ぐ す り | Emalje , glasur , emalje |
釘 | 91D8 |
テ イ チ ョ ウ |
く ぎ | spiker |
釜 | 91DC | フ | か ま | Vannkoker , gryte , riskanne |
釧 | 91E7 | セ ン |
く し ろ う で わ |
Armbånd , armbånd |
鋒 | 92D2 | ホ ウ | ほ こ. さ き | Halberd , sverdpunkt , spydpunkt , mål |
鋸 | 92F8 |
キ ョ コ |
の こ の こ ぎ り |
sag |
錆 | 9306 |
シ ョ ウ セ イ |
さ び く わ. し い |
rust |
錐 | 9310 | ス イ | き り | Bor , syl , syl , pyramide , kjegle |
錫 | 932B |
セ キ シ ャ ク |
す ず た ま. う |
tinn |
鍋 | 934B | カ | な べ | gryte |
鍬 | 936C |
シ ョ ウ シ ュ ウ |
く わ す き |
Hakke , felthakke , spade, plog |
鍵 | 9375 | ケ ン | か ぎ | nøkkel |
鎧 | 93A7 |
カ イ ガ イ |
よ ろ. う よ ろ い |
Rustning , bevæp deg selv |
閃 | 9583 | セ ン |
ひ ら め. く ひ ら め. き |
blits, glitre, flagre |
閏 | 958F | ジ ュ ン | う る う | mellom, uekte trone |
閤 | 95A4 | コ ウ | く ぐ り ど | liten sideport |
闇 | 95C7 |
ア ン オ ン |
や み く ら. い |
Mørke, mørke, svart marked |
阜 | 961C |
フ フ ウ |
Hill, (også høyreradikal for landsbyen) | |
阪 | 962A | ハ ン | さ か | Helling, skråning, fylling |
陀 | 9640 |
タ ダ イ チ ジ |
け わ. し い な な め |
bratt |
隈 | 9688 |
ワ イ エ |
く ま す み |
Krumning, hjørne, vinkel, skygge |
隙 | 9699 |
ゲ キ キ ャ ク ケ キ |
す き す. く す. か す ひ ま |
Gap, gap, åpning, nakenhet |
雀 | 96C0 |
ジ ャ ク ジ ャ ン サ ク シ ャ ク |
す ず め | Spurv, spurv |
雁 | 96C1 | ガ ン |
か り か り が ね |
Villgås |
雫 | 96EB | ダ | し ず く | Dråper , dråper vann |
鞄 | 9784 |
ハ ク ホ ウ ビ ョ ウ |
か ば ん | Koffert , veske, ryggsekk |
鞍 | 978D | ア ン | く ら | sal |
鞘 | 9798 |
シ ョ ウ ソ ウ |
さ や | Slire, sak , fortjenestemargin , margin |
鞭 | 97AD |
ベ ン ヘ ン |
む ち む ち う つ |
Pisk , stang, vippe |
韓 | 97D3 | カ ン |
か ら い げ た |
Korea |
頁 | 9801 | ケ ツ |
ぺ え じ お お が. い か し ら |
Side , bokside (i dag les også 'peiji') |
頃 | 9803 |
ケ イ キ ョ ウ |
こ ろ ご ろ し ば ら. く |
om, om, om tiden |
頓 | 9813 |
ト ン ト ツ |
に わ か. に と ん. と つ ま ず. と み. に ぬ か ず く |
bestemt, oppmerksom, intim, umiddelbart, av hele mitt hjerte |
頗 | 9817 | ハ |
す こ ぶ. る か た よ. る |
ekstremt, ekstremt, partiellhet |
頬 | 982C | キ ョ ウ |
ほ お ほ ほ |
Ansikt , grimase, ansikt |
顛 | 985B | テ ン |
い た だ き た お. れ る |
Toppmøte , velte, opprinnelse, begynnelse |
餅 | 9905 |
ヘ イ ヒ ョ ウ |
も ち も ち い |
Mochi (riskake) |
饗 | 9957 | キ ョ ウ |
う. け る も て な. す |
bankett |
馳 | 99B3 |
チ ジ |
は. せ る | løpe, galoppere, seile, kjøre, spre (berømmelse) |
馴 | 99B4 |
ジ ュ ン シ ュ ン ク ン |
な. れ る な. ら す し た が. う |
Blir vant til, opplever |
駈 | 99C8 | ク |
か. け る か. る |
løp, galopp , skritt |
驍 | 9AD4 |
ギ ョ ウ キ ョ ウ |
た け し | sterk, god hest |
魯 | 9B6F | ロ | お ろ か | dumme Russland |
鰯 | 9C2F | い わ し | sardin | |
鱒 | 9C52 |
ソ ン セ ン ザ ン |
ま す | Laksørret , ørret |
鱗 | 9C57 | リ ン |
う ろ こ こ け こ け ら |
Fiskeskala, skala |
鳶 | 9CF6 | エ ン |
と び と ん び |
Røde Milano , brannmann |
鴎 | 9D0E | オ ウ | か も め | Fiskemåke , måke |
鴨 | 9D28 | オ ウ |
か も あ ひ る |
Wild and, and, enfoldig |
鵜 | 9D5C |
テ イ ダ イ |
う | skarv |
鷲 | 9DF2 |
シ ュ ウ ジ ュ |
わ し | Ørn |
鷺 | 9DFA | ロ | さ ぎ | hegre |
麒 | 9E92 | キ | Kinesisk enhjørning , sjiraff , geni, lys, skinnende | |
麓 | 9E93 | ロ ク | ふ も と | Fjellfot |
鼎 | 9F0E | テ イ | か な え | Trebenet pott |
Tillatte tradisjonelle karakterer
Fra Jinmeiyō Kanji:
tradisjonell | Unicode | moderne | Unicode | Vennligst referer |
---|---|---|---|---|
亙 | 4E99 | 亘 | 4E98 | Første publikasjon |
巖 | 5DD6 | 巌 | 5DCC | Første publikasjon |
彌 | 5F4C | 弥 | 5F25 | Første publikasjon |
渚 | FA46 | 渚 | 6E1A | Første utvidelse |
猪 | FA16 | 猪 | 732A | Første publikasjon |
琢 | FA4A | 琢 | 7422 | Første publikasjon |
祐 | FA4F | 祐 | 7950 | Første publikasjon |
祿 | 797F | 禄 | 7984 | Første publikasjon |
禎 | FA53 | 禎 | 798E | Første publikasjon |
穰 | 7A70 | 穣 | 7A63 | Første publikasjon |
Fra Joyo Kanji (gammel = tradisjonell; ny = moderne standard):
gammel | Unicode | Ny | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|---|---|
乘 | 4E58 | 乗 | 6BD8 |
ジ ョ ウ シ ョ ウ |
の. る -の. り の. せ る |
Kraft, multiplikasjon, telleord for kjøretøy |
亞 | 4E9E | 亜 | 4E9C |
ア ア シ ア |
つ. ぐ | Asia , følg, grad |
佛 | 4F5B | 仏 | 4ECF |
ブ ツ フ ツ |
ほ と け | Buddha , Buddha statue, Frankrike , død |
來 | 4F86 | 来 | 6765 |
ラ イ タ イ |
く. る き た. る き た. す き. た す き. た る |
kom, årsak, provosere, neste |
侮 | FA30 | 侮 | 4FAE | ブ |
あ な ど. る あ な ず. る |
noe foraktet |
傳 | 50B3 | 伝 | 4F1D |
テ ン デ ン |
つ た. わ る つ た. え る つ た. う つ て |
overføre, stafett |
僞 | 50DE | 偽 | 507D |
ギ カ |
い つ わ. る い つ わ. り に せ |
Løgn , løgn, etterligning, bedrag |
僧 | FA31 | 僧 | 50E7 | ソ ウ | Munk , buddhistprest | |
價 | 50F9 | 価 | 4FA1 |
カ ケ |
あ た い | Verdi , pris |
儉 | 5109 | 倹 | 5039 | ケ ン |
つ ま. し い つ づ ま や か |
økonomisk, økonomisk, nøysom |
兒 | 5152 | 児 | 5150 |
ジ ニ ゲ イ |
こ | Barn , nyfødt |
剩 | 5269 | 剰 | 5270 | ジ ョ ウ |
あ ま つ さ え あ ま. り あ ま. る |
Rest, rest |
劍 | 528D | 剣 | 5263 | ケ ン | つ る ぎ | Sverd , epee , bajonett |
勉 | FA33 | 勉 | 52C9 | ベ ン | つ と. め る | utmattelse |
勤 | FA34 | 勤 | 52E4 |
キ ン ゴ ン |
つ と. め る -づ と. め つ と. ま る い そ. し む |
Arbeid, ansettelse |
勳 | 52F3 | 勲 | 52F2 | ク ン | い さ お | Fortjeneste , rang |
卑 | FA35 | 卑 | 5351 | ヒ |
い や. し い い や. し む い や. し め る |
lav, middel, forakt, ydmyk |
卷 | 5377 | 巻 | 5DFB |
カ ン ケ ン |
ま. く ま き |
Bok , bind |
卽 | 537D | 即 | 5373 | ソ ク |
つ. く つ. け る す な わ. ち |
straks, nemlig akkurat det, bestig tronen |
單 | 55AE | 単 | 5358 | タ ン | ひ と え | enkelt, individuelt |
嘆 | FA37 | 嘆 | 5606 | タ ン |
な げ. く な げ. か わ し い |
gråte, sørge |
器 | FA38 | 器 | 5668 | キ | う つ わ | Servise , beholdere, beholdere |
嚴 | 56B4 | 厳 | 53B3 |
ゲ ン ゴ ン |
お ご そ. か き び. し い い か. め し い い つ く し |
streng, streng, streng |
圈 | 5708 | 圏 | 570F | ケ ン | か こ. い | Sfære , sirkel , radius |
國 | 570B | 国 | 56FD | コ ク | く に | Land , nasjon , stat |
團 | 5718 | 団 | 56E3 |
ダ ン ト ン |
か た ま り ま る. い |
Gruppe , lag , sirkel |
增 | 589E | 増 | 5897 | ゾ ウ |
ま. す ま. し ふ. え る ふ. や す |
multipliser, legg til, multipliser |
墨 | FA3A | 墨 | 58A8 | ボ ク | す み | Indisk blekk , svart blekk, Mexico |
壘 | 58D8 | 塁 | 5841 |
ル イ ラ イ ス イ |
と り で | Fort , befestning, mur |
壞 | 58DE | 壊 | 58CA |
カ イ エ |
こ わ. す こ わ. れ る や ぶ. る |
bryte, ødelegge |
壯 | 58EF | 壮 | 58EE | ソ ウ | さ か ん | robust, viril , stor |
壽 | 58FD | 寿 | 5BFF |
ジ ュ ス シ ュ ウ |
こ と ぶ き こ と ぶ. く こ と ほ. ぐ |
Lang levetid, gratulerer |
奧 | 5967 | 奥 | 5965 |
オ ウ オ ク |
お く. ま る く ま |
Indre, kjerne, hjerte |
孃 | 5B43 | 嬢 | 5B22 | ジ ョ ウ | む す め | Datter, frøken |
寢 | 5BE2 | 寝 | 5BDD | シ ン |
ね. る ね. か す い. ぬ た ま や や. め る |
Sov, hvile |
寬 | 5BEC | 寛 | 5BDB | カ ン |
く つ ろ. ぐ ひ ろ. い ゆ る. や か |
bred, bred, romslig, stor |
將 | 5C07 | 将 | 5C06 |
シ ョ ウ ソ ウ |
ま さ. に は た ま さ ひ き い. る も っ て |
Leder , sjef , general , admiral |
專 | 5C08 | 専 | 5C02 | セ ン | も っ ぱ. ら | spesiell, eksklusiv, hovedsakelig unik |
層 | FA3B | 層 | 5C64 | ソ ウ | Layer (v. A. Social), klasse | |
峽 | 5CFD | 峡 | 5CE1 |
キ ョ ウ コ ウ |
は ざ ま | Pass mellom to fjell, kløft , sund , landtange |
巢 | 5DE2 | 巣 | 5DE3 | ソ ウ |
す す. く う |
Reir , tre rede |
帶 | 5E36 | 帯 | 5E2F | タ イ |
お. び る お び |
Obi , belte, bånd, sone, region |
廊 | F928 | 廊 | 5ECA | ロ ウ | Hall, tårn | |
廣 | 5EE3 | 広 | 5E83 | コ ウ |
ひ ろ. い ひ ろ. ま る ひ ろ. る ひ ろ .. が る ひ ろ. げ る |
stor, bred, romslig |
廳 | 5EF3 | 庁 | 5E81 |
チ ョ ウ テ イ |
や く し ょ | Hall , sentralt rom |
彈 | 5F48 | 弾 | 5F3E |
ダ ン タ ン |
ひ. く -ひ. き は ず. む た ま じ. く は じ. け る た だ. す は じ.. き ゆ み |
Skudd, kule, prosjektil |
從 | 5F9E | 従 | 5F93 |
ジ ュ ウ シ ョ ウ ジ ュ |
し た が. う し た が. え る よ り |
Fra og med |
徵 | 5FB5 | 徴 | 5FB4 |
チ ョ ウ チ |
し る し | Sign, symptom, ringer |
德 | 5FB7 | 徳 | 5FB3 | ト ク | Dyd , takknemlighet, eiendeler | |
恆 | 6046 | 恒 | 6052 | コ ウ | つ ね. に | konstant, alltid |
悔 | FA3D | 悔 | 6094 | カ イ |
く. い る く. や む く や. し い |
angre, angre, klage |
惠 | 60E0 | 恵 | 6075 |
ケ イ エ |
め ぐ. む め ぐ. み |
Velsignelse, nåde |
惡 | 60E1 | 悪 | 60AA |
ア ク オ |
わ る. い あ. し に く. い あ あ ず く に い ず く ん ぞ に く. む |
dårlig |
愼 | 613C | 慎 | 614E | シ ン |
つ つ し. む つ つ し つ つ し. み |
forsiktig, kysk |
憎 | FA3F | 憎 | 618E | ゾ ウ |
に く. む に く. い に く. ら し い に く. し み |
Hat, forakt |
應 | 61C9 | 応 | 5FDC |
オ ウ ヨ ウ |
あ た. る ま さ に こ た. え る |
Svar, enig, ja, OK |
懲 | FA40 | 懲 | 61F2 | チ ョ ウ |
こ. り る こ. ら す こ. ら し め る |
Straff, disiplinærtiltak |
懷 | 61F7 | 懐 | 61D0 |
カ イ エ |
ふ と こ ろ な つ. か し い な つ. し む な つ. く な つ. け る だ だ だ. く お も. う |
Lomme, bryst, bryst, følelser, hjerte |
戰 | 6230 | 戦 | 6226 | セ ン |
い く さ た た か. う お の の. く よ ぐ わ な な な. く |
Krig , kamp, kamp |
戲 | 6232 | 戯 | 622F |
ギ ゲ |
た わ む. れ る た わ む. れ |
Spill , sport , distraksjon |
拂 | 62C2 | 払 | 6255 |
ヒ ツ フ ツ ホ ツ |
は ら. う | feie ut, avvikle, betale |
拔 | 62D4 | 抜 | 629C |
バ ツ ハ イ |
ぬ. く ぬ. け る ぬ. か す ぬ. か る |
trekke ut, eliminere, utelate, sitere |
拜 | 62DC | 拝 | 62DD | ハ イ |
お が. む お ろ が. む |
beundre, hylle, be til |
揭 | 63ED | 掲 | 63B2 | ケ イ | か か. げ る | løft opp, fornavn |
搖 | 6416 | 揺 | 63FA | ヨ ウ |
ゆ. れ る ゆ. ら ぐ ゆ. る ぐ . す る ゆ. さ ぶ る ゆ. す る う う ご. く |
pendle, vibrere, skjelve |
搜 | 641C | 捜 | 635C |
ソ ウ シ ュ シ ュ ウ |
さ が. す | søk, forskning |
擊 | 64CA | 撃 | 6483 | ゲ キ | う. つ | slå, angrip, slåss |
攝 | 651D | 摂 | 6442 |
セ ツ シ ョ ウ |
お さ. め る か ね. る と. る |
å sette seg (å ta plass) |
收 | 6536 | 収 | 53CE | シ ュ ウ |
お さ. め る お さ. ま る |
inntekt |
敍 | 654D | 叙 | 53D9 | ジ ョ |
つ い. ず つ い で |
uttrykke, beskrive, fortelle |
敏 | FA41 | 敏 | 654F | ビ ン | さ と い | Intelligens , smidig, smart |
晚 | 665A | 晩 | 6669 | バ ン | Natt , kveld, sent | |
晝 | 665D | 昼 | 663C | チ ュ ウ | ひ る | Dag , dagslys |
暑 | FA43 | 暑 | 6691 | シ ョ | あ つ. い | varm varm |
曆 | 66C6 | 暦 | 66A6 | レ キ | こ よ み | Almanakk , kalender , æra |
曉 | 66C9 | 暁 | 6681 |
キ ョ ウ ギ ョ ウ |
あ か つ き さ と. る |
Dawn, selvfølgelig, spesifikt |
朗 | F929 | 朗 | 6717 | ロ ウ |
ほ が. ら か あ き. ら か |
melodiøs, klar, lys, avslappet, livlig |
梅 | FA44 | 梅 | 6885 | バ イ | う め | Ume (japansk plomme, Prunus mume) |
條 | 689D | 条 | 6761 |
ジ ョ ウ チ ョ ウ デ キ |
え だ す じ |
Artikkel, lysstråle |
樂 | 6A02 | 楽 | 697D |
ガ ク ラ ク ゴ ウ |
た の. し い た の. し む こ の. む |
Musikk , komfort |
樣 | 6A23 | 様 | 69D8 |
ヨ ウ シ ョ ウ |
さ ま | Aspekt, situasjon, høflighetssuffiks "-sama" |
橫 | 6A6B | 横 | 6A2A | オ ウ | よ こ | lateral, horisontal, bred, bred |
檢 | 6AA2 | 検 | 691C | ケ ン | し ら. べ る | undersøke, undersøke |
櫻 | 6AFB | 桜 | 685C |
オ ウ ヨ ウ |
さ く ら | Sakura (japansk kirsebær), kirsebær |
gammel | Unicode | Ny | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|---|---|
欄 | F91D | 欄 | 6B04 | ラ ン | て す り | Kolonne , kolonne , avissøyle |
步 | 6B65 | 歩 | 6B69 |
ホ ブ フ |
あ る. く あ ゆ. む |
gå, trinn, trinn, telle ord for trinn |
歷 | 6B77 | 歴 | 6B74 |
レ キ レ ッ キ |
Finner sted, fortid, tidens gang, historie | |
每 | 6BCF | 毎 | 6BCE | マ イ |
ご と -ご と. に |
alle, hver |
氣 | 6C23 | 気 | 6C17 |
キ ケ |
い き | Sinn , mentalitet |
海 | FA45 | 海 | 6D77 | カ イ | う み | Hav , hav |
涉 | 6D89 | 渉 | 6E09 | シ ョ ウ | わ た. る | Wade , med en ferje turen |
淚 | 6DDA | 涙 | 6D99 |
ル イ レ イ |
な み だ | Riv , gråte |
淨 | 6DE8 | 浄 | 5BDD |
ジ ョ ウ セ イ |
き よ. め る き よ. い |
rent, rent, Manchu-dynasti |
渴 | 6E34 | 渇 | 6E07 | カ ツ | か わ. く | tørst, uttørket |
溫 | 6EAB | 温 | 6E29 | オ ン |
あ た た. か あ た た. か い あ た. ま る あ あ た た. め る ぬ く |
lunken, mild |
滯 | 6EEF | 滞 | 6EDE |
タ イ テ イ |
と ど こ お. る | blokkere |
漢 | FA47 | 漢 | 6F22 | カ ン | Kina, Han-dynastiet | |
澁 | 6F81 | 渋 | 6EOB |
ジ ュ ウ シ ュ ウ |
し ぶ し ぶ. い し ぶ. る |
Astringerende , tannin , vanlig / velsmakende, ujevn, grov |
濕 | 6FD5 | 湿 | 6E7F |
シ ツ シ ュ ウ |
し め. る し め. す う る. う う る お. す |
bli fuktig, bli våt |
瀨 | 7028 | 瀬 | 702C | ラ イ | せ | Rapids |
煮 | FA48 | 煮 | 716E | シ ャ | に. る | kokk |
燈 | 71C8 | 灯 | 706F | ト ウ |
ひ ほ- と も し び と も. す あ か り |
Lampe , lys, lysstyrke |
燒 | 71D2 | 焼 | 713C | シ ョ ウ |
や. く や. け る |
brenne, steke, bake |
爭 | 722D | 争 | 5074 | ソ ウ |
あ ら そ. う い か. で か |
kjempe, krangle |
爲 | 7232 | 為 | 70BA | イ |
た め な. る な. す す. る た り つ く. る な り |
erstatte, være nyttig, gjøre, smake, servere |
狀 | 72C0 | 状 | 72B6 | ジ ョ ウ | Status quo , form, utseende | |
狹 | 72F9 | 狭 | 72ED |
キ ョ ウ コ ウ |
せ ま. い せ ば. め る せ ば. ま る さ |
stramt, redusert, begrenset |
獎 | 734E | 奨 | 5968 |
シ ョ ウ ソ ウ |
す す. め る | Pris, belønning |
獸 | 7378 | 獣 | 7363 | ジ ュ ウ |
け も の け だ も の |
Dyr , dyr |
疊 | 758A | 畳 | 7573 |
ジ ョ ウ チ ョ ウ |
た た. む た た み か さ. な る |
brett, tatami (risstråmatte), måle ord for tatami |
盜 | 76DC | 盗 | 76D7 | ト ウ |
ぬ す. む ぬ す. み |
Tyv, stjeler, røver |
盡 | 76E1 | 尽 | 5C3D |
ジ ン サ ン |
つ. く す -づ. く し -つ. く -づ. く -ず. く つ. き る つ. か す さ か き き こ と と と. く つ か つ き |
bruk opp, bruk opp |
眞 | 771E | 真 | 771F | シ ン |
ま- ま こ と |
Sannhet , renhet, buddhistisk sekt |
碎 | 788E | 砕 | 7815 | サ イ |
く だ. く く だ. け る |
bryte, ødelegge |
碑 | FA4B | 碑 | 7891 | ヒ | い し ぶ み | Monument , steinminne, monument |
社 | FA4C | 社 | 793E | シ ャ | や し ろ | Bedrift , selskap, samfunn, helligdom |
祈 | FA4E | 祈 | 7948 | キ | い の. る | be |
祉 | FA4D | 祉 | 7949 | シ | Lykke, velferd | |
祕 | 7955 | 秘 | 79D8 | ヒ |
ひ. め る か く. す |
Mysterium, mysterium |
祖 | FA50 | 祖 | 7956 | ソ | Forfedre | |
祝 | FA51 | 祝 | 795D |
シ ュ ク シ ュ ウ |
い わ. う | Feiring, gratulerer |
神 | FA19 | 神 | 795E |
シ ン ジ ン |
か み か ん- こ う- |
Guddom , Kami , allmektig |
祥 | FA1A | 祥 | 7965 | シ ョ ウ | Lykke, velsignelser, godt varsel | |
祸 | 7978 | 禍 | 798D | カ | わ ざ わ い | Ulykke, ulykke, katastrofe, skjebneslag |
福 | FA1B | 福 | 798F | フ ク | Lykke , velsignelser , velstand | |
禪 | 79AA | 禅 | 7985 |
ゼ ン セ ン |
し ず か ゆ ず. る |
Zen , meditasjon , kontemplasjon |
稻 | 7A3B | 稲 | 7A32 |
ト ウ テ |
い ね い な |
Risanlegg |
穀 | FA54 | 穀 | 7A40 | コ ク | Korn , korn | |
穗 | 7A57 | 穂 | 7A42 | ス イ | ほ | Øre av hvete , spiss |
突 | FA55 | 突 | 7A81 |
ト ツ カ |
つ. く | stikke, peke, plage |
節 | FA56 | 節 | 7BC0 |
セ ツ セ チ |
ふ し -ぶ し の っ と |
Sesong , seksjon, galleeple , melodi , vers |
粹 | 7CB9 | 粋 | 7C8B | ス イ | い き | ren, valgt, uforfalsket |
綠 | 7DA0 | 緑 | 7DD1 |
リ ョ ク ロ ク |
み ど り | grønn |
緖 | 7DD6 | 緒 | 7DD2 |
シ ョ チ ョ |
お い と ぐ ち |
Tråden, enden av en tråd |
緣 | 7DE3 | 縁 | 7E01 |
エ ン -ネ ン |
ふ ち ふ ち ど. る ゆ か り す が へ り え に し |
Kant, kant, bunn, karma |
練 | F996 | 練 | 7DF4 | レ ン |
ね. る ね. り |
øve, bore, kna |
縣 | 7E23 | 県 | 770C | ケ ン | か. け る | Inndeling, prefektur , provins , distrikt , fylke |
縱 | 7E31 | 縦 | 7E26 | ジ ュ ウ | た て | Overbærenhet , uaktsomhet, overbærenhet |
繁 | FA59 | 繁 | 7E41 | ハ ン |
し げ. る し げ. く |
frodig, tett, tykk, kratt |
纖 | 7E96 | 繊 | 7E4A | セ ン | tynn, fin, tynn kimono | |
署 | FA5A | 署 | 7F72 | シ ョ | Bedrift , myndighetskontor, politistasjon | |
者 | FA5B | 者 | 8005 | シ ャ | も の | Person, noen |
聽 | 807D | 聴 | 8074 | チ ョ ウ |
き. く ゆ る. す |
Avhør, avhør, sta |
臟 | 81DF | 臓 | 81D3 | ゾ ウ | は ら わ た | indre organer , innvoller |
臭 | FA5C | 臭 | 81ED | シ ュ ウ |
く さ. い -く さ. い に お. う に お. い |
Stank, lukt |
與 | 8207 | 与 | 4E0E | ヨ |
あ た. え る あ ず か. る く み. す る と も に |
Delta, gi, gi, lån ut |
莊 | 838A | 荘 | 8358 |
ソ ウ シ ョ ウ チ ャ ン |
ほ う き お ご そ. か |
Broom , herregård , hytte , føydal regelen |
著 | FA5F | 著 | 8457 |
チ ョ チ ャ ク |
あ ら わ. す い ち じ る. し い |
Arbeid, skriv, publiser |
薰 | 85B0 | 薫 | 685AB | ク ン | か お. る | Lukt, kauterisering , røyketobakk |
藏 | 85CF | 蔵 | 8535 |
ゾ ウ ソ ウ |
く ら お さ. め る か く. れ る |
gjemme, ha, eie |
藝 | 85DD | 芸 | 82B8 |
ゲ イ ウ ン |
う. え る の り わ ざ |
Kunst , håndverk , ytelse |
藥 | 85E5 | 薬 | 85AC | ヤ ク | く す | Medisin , kjemisk produkt, emalje , krutt , fordel |
虛 | 865B | 虚 | 865A |
キ ョ コ |
む な. し い う つ. ろ |
falsk, verdiløs, hul, tom |
虜 | F936 | 虜 | 865C |
リ ョ ロ |
と り こ と り く |
Fange , offer , slave |
衞 | 885E | 衛 | 885B |
エ イ エ |
ま も. る | Beskyttelse, forsvar |
懷 | 61F7 | 懐 | 61D0 |
カ イ エ |
ふ と こ ろ な つ. か し い な つ. し む な つ. く な つ. け る だ だ だ. く お も. う |
Veske, bryst , følelser |
裝 | 88DD | 装 | 88C5 |
ソ ウ シ ョ ウ |
よ そ お. う よ そ お. い |
Klær , late, forkledning |
視 | FA61 | 視 | 8996 | シ | み. る | se, se på |
覽 | 89BD | 覧 | 89A7 | ラ ン | み. る | se, observere, inspisere |
諸 | FA22 | 諸 | 8AF8 | シ ョ | も ろ | forskjellige, mange, noen |
謠 | 8B20 | 謡 | 8B21 | ヨ ウ |
う た. う う た |
Sang i Noh-teatret , folkesang, ballade |
謹 | FA63 | 謹 | 8B39 | キ ン | つ つ し. む | diskret, ydmyk, respektfull |
讓 | 8B93 | 譲 | 8B72 | ジ ョ ウ | ゆ ず. る | tillate, tillate |
谒 | 8C12 | 謁 | 8B01 | エ ツ | Publikum med kongen | |
賓 | FA64 | 賓 | 8CD3 | ヒ ン | VIP , viktig gjest | |
賣 | 8CE3 | 売 | 58F2 | バ イ |
う. る う. れ る |
selge, jukse |
賴 | 8CF4 | 頼 | 983C | ラ イ |
た の. む た の. も し い た よ. る |
tillit, betro |
贈 | FA65 | 贈 | 8D08 |
ゾ ウ ソ ウ |
お く. る | sende, gi, gi, låne ut |
轉 | 8F49 | 転 | 8EE2 | テ ン |
こ ろ. が る こ ろ. げ る こ ろ. が す ろ. ぶ ま ろ. ぶ う た た う つ. る |
flytt, roter |
逸 | FA67 | 逸 | 9038 | イ ツ |
そ. れ る そ. ら す は ぐ. れ る |
avvik, unngå |
郞 | 90DE | 郎 | 90CE |
ロ ウ リ ョ ウ |
お と こ | Mann, sønn |
都 | FA26 | 都 | 90FD |
ト ツ |
み や こ | Hovedstaden , Metropolis |
醉 | 9189 | 酔 | 9154 | ス イ |
よ. う よ. い よ |
Suff, rus , forgiftning |
釀 | 91C0 | 醸 | 91B8 | ジ ョ ウ | か も. す | brygge, gjære |
錄 | 9304 | 録 | 9332 | ロ ク | skrive ned, registrere | |
鍊 | 934A | 錬 | 932C | レ ン | ね. る | Smelting, smiing og herding av metall |
鎭 | 93AD | 鎮 | 93AE | チ ン |
し ず. め る し ず. ま る お さ え |
(gamle fredsbevaringssentre) |
鑄 | 9444 | 鋳 | 92F3 |
チ ュ ウ イ シ ュ シ ュ ウ |
い. る | støping (metall), stempling |
陷 | 9677 | 陥 | 9665 | カ ン |
お ち い. る お と し い. れ る |
falle ned, falle inn, kollapse |
險 | 96AA | 険 | 967A | ケ ン | け わ. し い | bratt, brå, skarpe (øyne) |
雜 | 96DC | 雑 | 96D1 |
ザ ツ ゾ ウ |
ま じ. え る ま じ. る |
blanding |
難 | FA68 | 難 | 96E3 | ナ ン |
か た. い -が た. い む ず か. し む づ か. し い む つ か. し い -に く. い |
Vanskeligheter, ulykker, ulykke, feil |
靜 | 975C | 静 | 9759 |
セ イ ジ ョ ウ |
し ず- し ず. か し ず. ま る し ず. め |
rolig, stille |
響 | FA69 | 響 | 97FF | キ ョ ウ | ひ び. く | Ekko, resonans |
類 | F9D0 | 類 | 985E | ル イ | た ぐ. い | Arter , variasjon, art, slekt |
顯 | 986F | 顕 | 9855 | ケ ン |
あ き ら か あ ら わ. れ る |
viser tydelig, tydeligvis |
飜 | 98DC | 翻 | 7FFB |
ハ ン ホ ン |
ひ る が. え す ひ る が. え る |
snu deg, ombestem deg |
騷 | 9A37 | 騒 | 9A12 | ソ ウ |
さ わ. ぐ う れ い さ わ. が し い |
forstyrre, irritere, agitere |
驗 | 9A57 | 験 | 9A13 |
ケ ン ゲ ン |
あ か し し る し た め. す た め し |
sjekk, test, verifiser |
髮 | 9AAE | 髪 | 9AEA | ハ ツ | か み | hår |
鷄 | 9DC4 | 鶏 | 9D8F | ケ イ |
に わ と り と り |
kylling |
黃 | 9EC3 | 黄 | 9EC4 |
コ ウ オ ウ |
き こ |
gul |
黑 | 9ED1 | 黒 | 9ED2 | コ ク |
く ろ く ろ. ず む く ろ. い |
svart |
默 | 9ED8 | 黙 | 9ED9 |
ボ ク モ ク |
だ. ま る も だ. す |
stille, rolig, mørk |
齊 | 9F4A | 斉 | 6589 |
セ イ サ イ |
そ ろ. う ひ と. し い ひ と. し く あ た る は や い |
samme, lignende |
龍 | 9F8D | 竜 | 7ADC |
リ ュ ウ リ ョ ウ ロ ウ |
た つ | Drage |
30. april 2009
Niende forandring. To tegn til blir lagt til slik at tallet øker til totalt 985 tegn:
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
祷 | 7977 | ト ウ |
い の. り い の. る ま つ. る |
be |
穹 | 7A79 |
キ ュ ウ キ ョ ウ |
そ ら あ め |
himmel |
30. november 2010
Tiende endring. 129 tegn ble overført til listen over Jōyō Kanji , inkludert 11 tegn som forekommer i prefekturale navn. På den annen side ble 5 tegn flyttet fra listen over Jōyō Kanji til listen over Jinmeiyō Kanji, slik at antallet av disse endret seg til 861 tegn.
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
勺 | 52FA | シ ャ ク | Shaku , gammelt mål på lengden | |
錘 | 9318 | ス イ |
お も り つ む |
Spindelvekt , lodd |
銑 | 9291 | セ ン | Råjern | |
脹 | 8139 | チ ョ ウ |
ふ く. ら ま す ふ く. ら む ふ く. れ る |
hovne opp, utvide |
匁 | 5301 | も ん め | Momme , gammel vektenhet |
7. januar 2015
Ellevte forandring. Ett tegn ble lagt til på listen over Jinmeiyō Kanji, og brakte tallet til 862.
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
巫 | 5DEB | フ |
み こ か ん な ぎ |
Medium , sjaman , miko (helligdomspike) |
25. september 2017
Tolvte endring. Et tegn ble lagt til på listen over Jinmeiyō Kanji, og brakte tallet til 863.
Kanji | Unicode | Ved lesing | Kun lesing | betydning |
---|---|---|---|---|
渾 | 6E3E | コ ン | す べ. て | alt sammen |
Individuelle bevis
- ↑ en b c d e f g h i j k l m n o p Kokuji -spesielle
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p 凛, 堯, 晄, 曾, 檜, 槇, 禰, 萠 og 遙 er tradisjonelle tegn som ble lagt til listen i forenklet form fram til september 2004 Jinmeiyō Kanji funnet. Det er ikke kjent hvorfor disse ikke ble lagt til de 205 tradisjonelle juridiske tegnene. Forenklingene er 凜, 尭, 晃, 曽, 桧, 槙, 祢 ¸ 萌 og 遥.
- ↑ Arkiv av det japanske justisdepartementet (juni 2004) (japansk)
- ↑ Jinmeiyō-kanji List Archives , 27. september 2004, Japansk justisdepartement (japansk)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m 冨, 凉, 圓, 埜, 實, 峯, 嶋, 榮, 盃, 禮, 萬, 薗 og 駈 er Kyūjitai , men var ikke med på listen over 205 tradisjonelle karakterer lagt til. Det er ikke kjent hvorfor de (ikke) ble inkludert i listen over 488 tegn. Tilsvarende Shinjitai (alle tilhører Jōyō Kanji ) er: 富, 涼, 円, 野, 実, 峰, 島, 栄, 杯, 礼, 万, 園 og 駆.
weblenker
- Gjeldende liste over Jinmeiyō Kanji (PDF). Karakterformene som brukes der, er delvis varianter av Kanji av JIS nivå I og II, som skiller seg fra de i datamaskins tegnsett. I regjeringens publikasjon blir disse tegnene derfor representert som bitmapgrafikk.
- Jinmeiyō-Kanj på Jisho.org (engelsk)